앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "hypocras" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HYPOCRAS 의 발음

hypocras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPOCRAS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HYPOCRAS 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «hypocras» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
hypocras

hypocras

Hypocras

하이포 크라스 (Hypocras)는 와인으로 만든 고대 음료로 벌꿀로 맛을 내고 맛이납니다. 중세 유럽 전역에 알려진 음료로, 처음에는 "claret"또는 "칠리"라고 불 렸습니다. 전설은 기원전 5 세기에 히포 크라 테스 (Greek Hippocrates)에게 발명 한 것입니다. 그러나 실제로 "hypocras"라는 이름은 14 세기 중반에 처음 접하게되었습니다. L'hypocras est une ancienne boisson à base de vin, sucrée au miel et aromatisée. C'est une boisson connue dans toute l'Europe médiévale, où on l'a d'abord appelée « claret » ou « piment ». La légende attribue son invention au médecin grec Hippocrate, au Ve siècle av. J.-C., mais en réalité, le nom d'« hypocras » se rencontre pour la première fois au milieu du XIVe siècle.

프랑스어 사전에서 hypocras 의 정의

사전에있는 hypocras의 정의는 다양한 성분이 주입되어 중세 시대에 존경받는 달콤한 와인으로 준비된 강장 음료입니다. hypocras는 흰색 또는 적포도주로 만들어졌습니다.

La définition de hypocras dans le dictionnaire est boisson tonique préparée avec du vin sucré dans lequel on fait infuser divers ingrédients, très estimée au moyen âge. L'hypocras était à base de vin blanc ou rouge.

프랑스어 사전에서 «hypocras» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HYPOCRAS 운과 맞는 프랑스어 단어


abras
abras
avant-bras
avant-bras
bourras
bourras
bras
bras
damaras
damaras
débarras
débarras
embarras
embarras
fatras
fatras
fier-à-bras
fier-à-bras
gras
gras
haras
haras
madras
madras
matras
matras
nostras
nostras
pataras
pataras
patatras
patatras
ras
ras
repose-bras
repose-bras
sassafras
sassafras
tétras
tétras

HYPOCRAS 처럼 시작하는 프랑스어 단어

hypocholestérinémie
hypocholestérolémiant
hypocholestérolémie
hypochromatique
hypochrome
hypochromie
hypochromique
hypochylie
hypocoagulabilité
hypocondre
hypocondriaque
hypocondriasie
hypocondrie
hypocoristique
hypocratérimorphe
hypocrinie
hypocrisie
hypocrite
hypocritement
hypocycloïde

HYPOCRAS 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acanthocéras
arrière-bras
as
baaras
bas
bragou-bras
christmas
criocéras
dégras
hyper-ras
las
mas
mi-bras
passe-bras
plâtras
pâtiras
pétras
rebras
simili-bœuf grras
sous-bras

프랑스어 사전에서 hypocras 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HYPOCRAS» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «hypocras» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
hypocras 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «hypocras» 번역

번역기
online translator

HYPOCRAS 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 hypocras25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hypocras 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «hypocras» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

hippocras
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

hipocrás
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

hippocras
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

hippocras
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

hippocras
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

гипокрас
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

hipocraz
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

hippocras
화자 260 x 백만 명

프랑스어

hypocras
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

hippocras
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Hypocras
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

hippocras
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

hippocras
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

hippocras
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hippocras
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

hippocras
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

hippocras
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

baharatlı şarap
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Ippocrate
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

hipokras
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

гіпокрас
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

vin condimentat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

hippocras
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

hippocras
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hippocras
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

hippocras
화자 5 x 백만 명

hypocras 의 사용 경향

경향

«HYPOCRAS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hypocras» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hypocras 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hypocras» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HYPOCRAS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hypocras» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «hypocras» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hypocras 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HYPOCRAS» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 hypocras 의 용법을 확인하세요. hypocras 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Escapades autour de Toulouse
Cet apéritif se nomme Hypocras. Hypocras, comme Hypocrate, en effet cette boisson était utilisée au temps de Phoebus comme un tonique voire un aphrodisiaque !A découvrir également les bonbons parfumés à l'Hypocras, et la gelée, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
2
Nouveau manuel du négociant et du débitant de vins, ...
Hypocras aux èpices. Vin rouge ou blanc 50 litres. Alcool à 86 degrés 4 — Faites macérer dans l'alcool ci-dessus 25 grammes de cannelle, H0 grammes de girofle et \O grammes de noix muscades, le tout réduit en poudre; après 8 jours de ...
A. François, 1864
3
Mémoires sur la valeur des principales denrées et ...
Hypocras. 11117-18 Hypocras (sucre, épices, vin), 13 ЧПЕГЁЕ ‚ . . . _ . . . . г) э) » Ц 26,6 V 11169-70 Hypocras,la quarte . . . . . 2 05 ‚‚ » 15 70,0 V - la quarte . _ . . . » 15 ‚› » 5 23,3 V 11180 Hypocras ronge, blanc, la pinte. » 07 06 ‚› 2 25,9 W ...
P. Mantellier, 1862
4
Pharmacopée universelle contenant toutes les compositions de ...
Vin hypocratique ou hypocras. Vrenet. de très- beau sucre blanc pulvérisé » deux livres & demie t Des amandes douces concassées , quatre onces , De la canelle gross.erement battue , une once & demie. Mêlez, ces trois drogues , & les  ...
Nicolás Lemery, Charles-Maurice d' Houry ((Paris)), 1738
5
Mémoires
Hypocras. Hypocras (sucre, épices, vin), la quarte Hypocras, la quarte — la quarte Hypocras rouge, blanc, la pinte. Hypocras clairet, la piule . . . Hypocras clairet, blanc, la pinte. Hypocras, la chopine Hypocras, la pinte XLVl. Vinaigre. Vin aigre ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
6
Mémoires
Hypocras. Hypocras (sucre, épices, vin), la quarte Hypocras, la quarte — la quarte Hypocras rouge, blanc, la pinte. Hypocras clairet, la pinle . . . Hypocras clairet, blanc, la pinte. Hypocras, la chopine Hypocras, la pinte XLVI. Vinaigre. Vin aigre ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
7
Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais
3 03 » » 12 80,0 H 1554-55 Râpé clairet, le poinçon. . . . 5 10 » » 22 34,9 H 1555- 56 3 02 04 » 12 66,4 H 1585-86 8 10 » » 26 74,1 H 1 1699 XLV. 30 » .i » 45 70,2 H Hypocras. 1417-18 Hypocras (sucre, épiccs, vin), « 15 » » 4 26,6 V 1469-70 ...
Société Archéologique de l'Orléanais, 1862
8
Midi-Pyrénées
JEAN-FR ANCOIS SEGUELAS - L'HYPOCRAS l 05 61 05 60 38 Site Internet: www.hypocras.com - E-mail: ... qui vécut au Ve siècle avant J.-C. Au Moyen Age, les Croisés ont célébré l'Hypocras aux vertus toniques pour le corps et l'esprit.
François Teneze, 2008
9
Pharmacopée universelle ...
Vin hypocratique ou hypocras. Prenez de très-beau sucre blanc pulvérisé , deux livres & demie. "es amandes douces concassées , quatre onces. De la candie grossièrement battue , une once & demie* Aièlez. ces trois drogues , & l'es l'aijse ^ ...
Nicolas Lemery, 1716
10
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Se dit aussi de celui qui est travaille de l'aftection hypocondriaque , tk fur tout des aceidens qui troublent le cèrveau ; d'où vient qu'on appelle un vilionnai- naire , un fou mélancholiquc , un hypocondriaque , un fou par intervalles. HYPOCRAS ...

«HYPOCRAS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hypocras 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Médiévales de Vienne : commerçants d'un autre temps - L'Essor
Cette entreprise familiale est spécialisée dans la fabrication de boissons de l'époque des chevaliers, comme l'hypocras ou encore l'hydromel. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7월 15»
2
Sabran attend ses seigneurs, les visiteurs de sa première fête …
La taverne des remparts et celle du château proposeront la dégustation de mets et de breuvages médiévaux comme l'hypocras (l'apéritif du ... «Midi Libre, 7월 15»
3
Le Grand Baud accueille la fête médiévale, ce dimanche
En journée, une buvette sera installée : galettes et crêpes, crudités et tartines du Moyen-Âge, far breton, hypocras, cidre, cervoise... En soirée, à ... «Ouest-France, 7월 15»
4
Semur-en-Brionnais Retour à l'époque médiévale mardi 4 août
Menu adulte : 24 €/verre d'hypocras offert. Menu enfant : 10 € / verre de jus de fruit offert. Association Les Vieilles Pierres, Château St-Hugues, ... «Le JSL, 7월 15»
5
Machecoul revisite le mythe Gilles de Rais
Parmi les mets confectionnés sur place, Olivier Renaudineau recommande le pain perdu, les rousselettes, mais aussi l'hypocras, cette ... «Ouest-France, 7월 15»
6
St-Gérard : 1res libations à l'hypocras
Un village médiéval, planté sur l'herbe, où l'hypocras coulera à satiété, mais aussi la bière de Brogne, sera garni de 25 échoppes médiévales ... «l'avenir.net, 7월 15»
7
Saint-Agnan Le Moyen Âge en fête
On pouvait également se désaltérer et goûter l'apéritif médiéval : l'hypocras. Enfin, la dernière scène de la cour de justice a été très applaudie, ... «Le JSL, 7월 15»
8
5e édition de la journée médiévale
... chants médiévaux avec Musicadouze et la chorale de la Bouysse; à 20 heures, repas médiéval et hypocras; à partir de 21 heures, musique ... «ladepeche.fr, 7월 15»
9
Mornas : Une 24e édition de la fête médiévale plombée par la chaleur
Les courageux qui ont réussi à monter jusqu'à la forteresse ont été accueillis par les Amis de Mornas servant leur hypocras pour rafraîchir. «La Tribune, 7월 15»
10
Manger comme… au Moyen Âge
Le cycle «Manger comme…» se poursuit à la ferme castrale de Hermalle. Ce week-end, hypocras et œufs lombards au menu! À côté du ... «l'avenir.net, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Hypocras [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/hypocras> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z