앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "hipocraz" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 HIPOCRAZ 의 발음

hi · po · craz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIPOCRAZ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

HIPOCRAZ 운과 맞는 포르투갈어 단어


Ferraz
Fer·raz
Graz
Graz
Monsaraz
Mon·sa·raz
agraz
a·graz
alcatraz
al·ca·traz
alfaraz
al·fa·raz
almaraz
al·ma·raz
antraz
an·traz
apraz
a·praz
duraz
du·raz
faraz
fa·raz
feraz
fe·raz
matraz
ma·traz
montaraz
mon·ta·raz
naraz
na·raz
raz
raz
tiraz
ti·raz
traz
traz
veraz
ve·raz
voraz
vo·raz

HIPOCRAZ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

hipocótilo
hipocôndrio
hipocraniano
hipocrateáceas
hipocrateáceo
hipocraterimorfo
hipocratismo
hipocratizar
hipocrátea
hipocrático
hipocreáceas
hipocreáceo
hipocrepiforme
hipocrênico
hipocrinia
hipocrisia
hipocristalino
hipocritamente
hipocromatopsia
hipocrômico

HIPOCRAZ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

albarraz
alvaraz
beberraz
cagarraz
compraz
despraz
doidarraz
estoiraz
falaraz
garraz
glossantraz
goraz
guaraz
inveraz
linguaraz
mouraz
paparraz
pratarraz
tetraz
triquetraz

포르투갈어 사전에서 hipocraz 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hipocraz» 번역

번역기
online translator

HIPOCRAZ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 hipocraz25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hipocraz 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «hipocraz» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

hippocras
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Hipocraz
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Hypocraz
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

hippocras
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

hippocras
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

гипокрас
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

hipocraz
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

hippocras
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

hypocras
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

hippocras
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Hypocraz
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

hippocras
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

hippocras
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

hippocras
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hippocras
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

hippocras
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

hippocras
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

baharatlı şarap
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Ippocrate
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

hipokras
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

гіпокрас
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vin condimentat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

hippocras
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

hippocras
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

hippocras
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hippocras
화자 5 x 백만 명

hipocraz 의 사용 경향

경향

«HIPOCRAZ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hipocraz» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hipocraz 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hipocraz» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

hipocraz 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HIPOCRAZ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 hipocraz 의 용법을 확인하세요. hipocraz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo
Aceita outra taçade hipocraz, Falyse? Sempre apreciou a bebida, segundo me recordo. – É tãobom que se lembre, Vossa Graça. Como podia terme esquecido ?, pensou Cersei.Jaime diziaqueera um espanto quenão mijasse hipocraz.
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
2
Gastronomia No Brasil E No Mundo
Nesse momento se servia o hipocraz, bebida famosa na Europa medieval, feita com vinho branco ou tinto, acrescido de canela, açúcar e aromatizantes como bagas de zimbro, noz-moscada, baunilha, cidra, cravo, açafrão e violeta, cujo ...
DOLORES FREIXA, GUTA CHAVES, 2008
3
Era Porto e entardecia: de absinto a zurrapa : dicionário de ...
aromatizantes que podem ser utilizados na preparação de hipocraz - bebida cordial e caseira (boisson de ménage como chamam os franceses) - estão bagas de zimbro, noz moscada, baunilha, cidra, cravo, framboesas, açafrão, violeta, ...
Dário Moreira de Castro Alves, 1994
4
Copos de Bar E Mesa
Na Grécia Antiga, Hipócrates, o pai da medicina, inventou uma mistura adoçada com mel e temperada com especiarias, como a canela, que ficou conhecida como Hipocraz, bebida popular bastante difundida. Muitos dos vinhos fortificados ...
EDMUNDO FURTADO
5
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Quando se juntou aos convidados no aposento privado, eles já tinham se servido de uma boadose de hipocraz. Senhora Falyse nãose limita ater aspecto de peixe, também bebe comoum, refletiu,quando percebeu ojarro meio vazio.
George R.r. Martin, 2014
6
O padroeiro da Ibéria: D. Nuno Álvares Pereira
o frade peregrino entrou e achegou-se à fogueira, e sorveu uma malga de hipocraz quente, e também engoliu uma malga de caldo, e, depois de assoar as beiças à caneca do vinho, arrimou-se ao que restara do javardo assado na brasa.
Jorge Laiginhas, D. Nun'alvares Pereira, 2008
7
Gente Da Idade Média
... hipocraz, se lhe juntassem alguma erva odorífera —, ou ainda em geleia finamente filtrada, a «geleia real», à qual eram atribuídas virtudes medicinais ou afrodisíacas: a gente da corte tomou-lhe tal afeição que no século XV foi preciso  ...
ROBERT FOSSIER
8
Cocanha – Várias Faces de uma Utopia
De hipocraz branco e de um magnífico vinho, 80 Doce licor que aqui tanto se bebe, De vinhos com certeza muito melhores Que os de Arbois, Beaune ou qualquer outro lugar, São todas as fontes espalhadas pelos campos. Ali vocês verão ...
Hilário Franco (Júnior))
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Hipocraz*,m. Infusãode canela, açúcar, etc., em vinho. (Do rad. de hipocrático) * Hipocrisia*, f.Manifestação de qualidades ou sentimentos bons, que realmente se nãotêm. Impostura; fingimento. (Dolat. hypocrisis) *Hipócrita*,adj.Em quehá ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Madame Bovary:
... que remonta decertoaoséculo das cruzadas ede que osrobustos Normandosse enchiam outrora,supondo ver namesa, àluzdasvelas de cera amarela entre canecas de hipocraz cabeças de serracenos a eas gigantescas vitualhas, devorar.
Gustave Flaubert, 2013

참조
« EDUCALINGO. Hipocraz [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/hipocraz> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z