앱 다운로드
educalingo
hypothèse

프랑스어 사전에서 "hypothèse" 뜻

사전

프랑스어 에서 HYPOTHÈSE 의 발음

hypothèse


HYPOTHÈSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HYPOTHÈSE 의 뜻은 무엇인가요?

가설

가설은 단지 진실한 성격에 대한 입장을 취하지 않고, 즉 그것을 확증하거나 부인하지 않고 서술 된 명제 또는 설명이다. 그러므로 그것은 가능한 또는 가능성있는 영역에 속하는 단순한 가정이다. 일단 공식화되면, 가설은 예를 들어 실험적 접근의 맥락에서 필요하다고 여겨지는 다른 방식으로 연구, 대결, 사용, 토론 또는 취급 될 수있다. 일하거나 검증 할 가설을 "일하는 가설 (working hypothesis)"이라고 부른다. 반대로, 그것을 검증하려는 의도없이 사용 된 가설은 가정을 구성한다.

프랑스어 사전에서 hypothèse 의 정의

사전에서 가설의 정의는 진리 가치에 관계없이 수신 된 명제이며 주어진 명제 집합이 추론됩니다. 잠정적으로, 사실에 대한 설명으로서, 자연 현상에 대한 제안으로서, 연역이나 경험에 의해 연속적으로 통제되어야하는 제안. 광범위한 체계적인 과학적 설명과 조직화되었지만 아직 검증되지 않았습니다. 가설의 또 다른 정의는 문제의 주어진 것으로 주어 지거나 논증 할 필요없이 논리적 인 방법으로 정리 정리의 기초가되는 명제이다. 상상력은 상상력이 결과를 추론하기 위해 사실에 대한 최종 실현을 설명하거나 예견하기 위해 지식을 예상하는 추측입니다.

HYPOTHÈSE 운과 맞는 프랑스어 단어

anthèse · antimétathèse · antithèse · biosynthèse · chimiosynthèse · diathèse · métathèse · nucléosynthèse · ostéosynthèse · parenthèse · photosynthèse · polysynthèse · prosthèse · prothèse · resynthèse · synoviorthèse · synthèse · thèse · épenthèse · épithèse

HYPOTHÈSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

hypothalamus · hypothécaire · hypothécairement · hypothécaux · hypothénar · hypothèque · hypothéqué · hypothéquer · hypothermal · hypothermie · hypothermisant · hypothético-déductif · hypothétique · hypothétiquement · hypothrepsie · hypothymie · hypothyréose · hypothyroïdie · hypothyroïdien · hypothyroïdienne

HYPOTHÈSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

alèse · anamnèse · ascèse · catéchèse · chronothèse · diocèse · dièse · exégèse · genèse · hématémèse · manganèse · narco-synthèse · narcosynthèse · obèse · ostéogenèse · plasmasynthèse · protéino-synthèse · protéo-synthèse · supersynthèse · électrophorèse

프랑스어 사전에서 hypothèse 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HYPOTHÈSE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «hypothèse» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «HYPOTHÈSE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «hypothèse» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «hypothèse» 번역

번역기

HYPOTHÈSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 hypothèse25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hypothèse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «hypothèse» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

假设
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

hipótesis
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

hypothesis
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

परिकल्पना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

فرضية
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

гипотеза
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

hipótese
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অনুমান
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

hypothèse
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

hipotesis
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Hypothese
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

仮説
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

가설
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

hipotesis
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

giả thuyết
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கருதுகோள்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

गृहीते
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

hipotez
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ipotesi
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

hipoteza
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

гіпотеза
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ipoteză
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

υπόθεση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

hipotese
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hypotes
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

hypotese
화자 5 x 백만 명

hypothèse 의 사용 경향

경향

«HYPOTHÈSE» 의 용어 사용 경향

hypothèse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hypothèse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

hypothèse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HYPOTHÈSE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

hypothèse 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Claude Bernard
L'invention scientifique réside dans la création d'une hypothèse heureuse et féconde ; elle est donnée par le génie même du savant qui l'a créée.
2
Daniel Darc
Une vertu qui n'a jamais été tentée n'est pas une vertu : c'est une hypothèse.
3
Gianfranco Contini
La poésie ne souffre aucune hypothèse, mais la seule évidence des miracles.
4
Ludwig Wittgenstein
Que le soleil se lèvera demain est une hypothèse.
5
Pierre Desproges
J’ai envie de suggérer une hypothèse, selon laquelle la faible participation des femmes sur la scène politique serait le simple mépris qu’elles en ont.
6
Paul Valéry
Le rêve est une hypothèse, puisque nous ne le connaissons jamais que par le souvenir, mais ce souvenir est nécessairement une fabrication.
7
Stanislaw Jerzy Lec
L'art a-t-il le droit de n'être qu'une hypothèse quand, tout autour, les évidences crèvent les yeux ?

«HYPOTHÈSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 hypothèse 의 용법을 확인하세요. hypothèse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'hypothèse cinéma: petit traité de transmission du cinéma à ...
Il y formule "l'hypothèse cinéma " : ne jamais oublier que le cinéma est d'abord un art, qu'il est aussi une culture de plus en plus menacée d'amnésie, et enfin qu'il est un langage et nécessite à ce titre un apprentissage.
Alain Bergala, 2006
2
L'hypothèse Mozart: Théâtre musical
L'argument de cette pièce musicale, fantaisiste, se concentre autour de la personnalité d'un "esthète" à la fois fou et riche d'intuitions artistiques, agressif et mélancolique, séduisant et inquiétant : croyant détenir le cerveau ...
Frédéric Sounac, 2006
3
FERMAT A-T-IL DÉMONTRÉ SON GRAND THÉORÈME ?: L’hypothèse « ...
Fermat (1601-1665), contemporain, de Descartes et Pascal, est resté dans l’Histoire pour sa remarquable contribution à la science des nombres.
Laurent Hua, Jean Rousseau, 2002
4
L’Hypothèse des saisons
Mais il n’est pas si simple de fuir L’Avventura. Avec L’Hypothèse des saisons, Nathalie Nohant interroge les écarts du sentiment amoureux dans un roman au souffle lyrique, vibrant d’humanité.
Nathalie Nohant, 2013
5
Guide d'élaboration d'un projet de recherche en sciences ...
POSER L'HYPOTHÈ i N pourrait, bien sûr, noircir de fort nombreuses pages à propos I de l'hypothèse du processus de recherche. Mais l'objectif fixé au départ nous oblige à aller à l'essentiel. Les lecteurs pourront consulter les manuels de ...
Gordon Mace, François Pétry, 2000
6
Guide de rédaction scientifique - L'hypothèse, clé de voûte ...
L'absence initiale d'hypothèse peut venir du fait qu'ils n'ont eux-mêmes pas du tout fait preuve de professionnalisme au départ, ou parce qu'ils ont repris un travail conçu par quelqu'un d'autre. Ils doivent se rappeler que, indépendamment de ...
David Lindsay, 2011
7
L'Hypothèse de Dieu
Comme un pari pour changer de regard, sortir de l'impasse, surmonter les différences, chacun tente alors de formuler l'hypothèse de Dieu.
Mohed Altrad, 2006
8
Le temps dont je suis l'hypothèse
Leur seul sujet est le temps dont je suis l'hypothèse provisoire ou, comme l'on voudra, le cobaye, l'essai expérimental. Cette vie mise en papier n'a pu être un roman. Elle est l'écriture irrégulière de ses passions.'
Jean Louis Schefer, 2012
9
Psychologie sociale:
hypothèses. Une hypothèse est un énoncé du rapport qui est supposé exister entre deux ou plusieurs variables. ldéalement, une hypothèse prend la forme d' une phrase déclarative du type : « quelque chose - verbe - quelque chose d'autre ».
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
10
Dictionnaire de l'Académie française
HYPOTHÈSE, s. f. T. de Philosophie. Supposition d'une chose soit possible, soit impossible, de laquelle on tire une conséquence. Faire une hypothèse. Etablir une hypothèse. J'argumente sur votre hypothèse , de l hypothèse que vous posez ...
Académie française, 1835

«HYPOTHÈSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hypothèse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Régionales en PACA : Jean-Marie Le Pen « explore » l'idée de …
Ses fidèles se préparent en tout cas à l'hypothèse d'une réponse positive, et travaillent pour constituer des listes dans les différents ... «Le Monde, 7월 15»
2
Un astéroïde à 5.000 milliards de dollars a frôlé la Terre - RTL
Un astéroïde contenant un noyau composé de 90 millions de tonnes de platine a frôlé la Terre dimanche 19 juillet, accréditant l'hypothèse ... «RTL.fr, 7월 15»
3
Immigration : les vieilles lunes de Guillaume Larrivé - Le Monde
Enfin, on peut s'interroger sur les critères qu'il faudrait mettre en place pour déterminer qui a accès au regroupement dans l'hypothèse de M. «Le Monde, 7월 15»
4
Il faut un plan massif pour relancer le logement - Paris Match
Première hypothèse : le Président envisage la baisse du taux de chômage par rapport au taux maximum atteint sous son quinquennat. «Paris Match, 7월 15»
5
Mort de Houssem Saïdi : une source diplomatique tunisienne écarte …
Mort de Houssem Saïdi : une source diplomatique tunisienne écarte l'hypothèse criminelle. 18-07-2015 18:02:47 ... «Radio Mosaique FM, 7월 15»
6
Berre-l'Etang: l'hypothèse d'un acte malveillant se renforce …
SÉCURITÉ - L'enquête se poursuit. Les enquêteurs, qui ont repris mercredi 15 juillet l'examen du site pétrochimique proche de l'étang de ... «Le Huffington Post, 7월 15»
7
Grexit : une "hypothèse absolument certaine" pour Gabriel Colletis
L'hypothèse d'une sortie de la Grèce de la zone euro est absolument certaine." Grexit : une "hypothèse absolument certaine" pour Gabriel ... «France Info, 7월 15»
8
Real Madrid: L'hypothèse Romero
Toujours à la recherche du successeur d'Iker Casillas (parti à Porto), le Real Madrid espère toujours recruter David De Gea. Mais les ... «Sports.fr, 7월 15»
9
Nucléaire iranien : l'hypothèse d'un accord ce soir s'éloigne
"Des obstacles" persistent a fait savoir la Maison Blanche à propos des discussions sur le nucléaire iranien, tout en saluant de "réels progrès". «Le Point, 7월 15»
10
Hypothèse criminelle pas écartée après un feu d'entrepôt hier soir à …
Le feu a pris vers 18 heures hier sur le site de Biolaur, une société de négoce en produits chimiques. Une soixantaine de pompiers ont été ... «France Bleu, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Hypothèse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/hypothese> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO