앱 다운로드
educalingo
imminence

프랑스어 사전에서 "imminence" 뜻

사전

프랑스어 에서 IMMINENCE 의 발음

imminence


IMMINENCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 IMMINENCE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 imminence 의 정의

사전에 임박이라는 정의는 현저하다. 실현하려는 위협. 이벤트 완료 근접성.


IMMINENCE 운과 맞는 프랑스어 단어

absence · abstinence · audience · continence · coordinence · désinence · excellence · existence · immanence · impermanence · impertinence · incontinence · permanence · pertinence · prominence · proéminence · prééminence · rémanence · suréminence · éminence

IMMINENCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

immérité · immersif · immersion · immesuré · immettable · immeuble · immigrant · immigration · immigré · immigrer · imminent · imminer · immiscer · immiscibilité · immiscible · immixtion · immobile · immobilement · immobilier · immobilisant

IMMINENCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adolescence · agence · confidence · conférence · convergence · différence · diligence · divergence · essence · expérience · florence · fluorescence · incidence · influence · intelligence · occurrence · patience · providence · présence · science

프랑스어 사전에서 imminence 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «IMMINENCE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «imminence» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «imminence» 번역

번역기

IMMINENCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 imminence25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imminence 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «imminence» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

紧迫性
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

inminencia
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

imminence
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

निकटस्थता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قرب حدوث
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

неминуемость
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

iminência
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

নৈকট্য
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

imminence
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kesegeraan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

nahes Bevorstehen
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

切迫
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

절박
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

imminence
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sắp xảy ra
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

விரைந்த
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

मृत्यू
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

yaklaşan tehlike
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

imminenza
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

groźba
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

неминучість
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

iminență
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εγγύτης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

nabyheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

nära förestående
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

umiddelbarhet
화자 5 x 백만 명

imminence 의 사용 경향

경향

«IMMINENCE» 의 용어 사용 경향

imminence 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imminence» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

imminence 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMMINENCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 imminence 의 용법을 확인하세요. imminence 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La relation partie-tout
«L'imminence contrecarrée» L'échelle de la partition éclatée exprimée par le quantifieur sélectif NUMAI permettrait, selon nous, le passage de la «proximité temporelle» et «événementielle» vers une valeur qui nous semble particulièrement ...
Georges Kleiber, Catherine Schnedecker, Anne Theissen, 2006
2
Jésus de Nazareth: nouvelles approches d'une énigme
Là où l'imminence prévaut, «le temps est volatilisé dans l'espace et le "monde" est un chantier qui ne demande au mieux qu'une liquidation»30. «L'immanence au contraire prend du temps [...]. Le royaume qu'elle entend manifester [.
Daniel Marguerat, Enrico Norelli, Jean-Michel Poffet, 1998
3
Heidegger et la phénoménologie
Cette « fin » — la mort comme « imminence » (Bevor- stand) — est cela qui, se tenant devant le « sujet », aura toujours déjà rendu possible un être-en-avant, un pas au-delà du présent- donné. Ce rapport primordial à la mort comme sa mort ...
Jean-François Courtine, 1990
4
Bulletin des sciences médicales
comme suspendue sur sa tête , et constituer ainsi un stade d'imminence; mais toujours est-il qu'alors l'individu ne serait pas encore malade, et que les secours de l'art devraient être dirigés non sur lui, mais hors de lui, de manière à écarter ...
5
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 3: ...
comme suspendue sur sa tète , et constituer ainsi un stade d'imminence; mais toujours est-il qu'alors l'individu ne serait pas encore malade , et que les secours de l'art devraient être dirigés non sur lui, mais hors de lui, de manière à écarter ...
6
Phantasia, imagination, affectivité: phénoménologie et ...
Si l'on nomme réflexivité (d'un type particulier, et à prendre dans son sens littéral) le clignotement entre l'imminence d'apparaître et l'imminence de disparaître, on voit que la réflexivité (qui ne s'accomplit pas ici en réflexion) du «soi» du ...
Marc Richir, 2004
7
Bulletin universel des sciences et de l'industrie: Bulletin ...
comme suspendue sur sa tète, et constituer ainsi un stade d'imminence; mais toujours est-il qu'alors l'individu ne serait pas encore malade, et que les secours de l'art devraient être dirigés non sur lui, mais hors de lui, de manière à écarter ...
8
La langue maltaise: études syntaxiques d'un dialecte arabe ...
L'expression de l'imminence par une phrase complexe Bien qu'il ne s'agisse ni d' auxiliaires ni de préverbes, je voudrais dire ... imminence, équivalente au français "sur le point de", et qui semble se développer, surtout dans la langue écrite.
Martine Vanhove, 1993
9
Annales de la médecine physiologique
voir être convenablement employés que comme «iê*- dicamens. L'histoire de l' excitation arrive ensuite , et voici de quelle manière elle est présentée : « L' imminence morbide par exaltation d'action » est un dérangement de l'équilibre dans ...
10
9 cas pratiques en sophrologie
L'imminence de mort, c'est la prise de conscience que la mort va se produire dans très peu de temps, elle constitue alors la perception d'une véritable menace pour l'individu malade, car dans imminence, il y a menace. Cette sensation se fait  ...
Bernard Etchelecou, Sophia Dominique Tripodi, Sandra Balsamo, 2010

«IMMINENCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imminence 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
HP renouvelle ses gammes d'imprimantes - Clubic
L'américain Hewlett Packard profite de l'imminence de la rentrée pour annoncer ses nouveautés en matière d'imprimantes. S'il n'y a pas de ... «Clubic, 7월 15»
2
Une odeur d'urine se répand sur la Sky | L'Humanité
Il n'y a pas si longtemps, une telle présence en uniforme nous aurait indiqué l'imminence d'une perquisition afin de dénicher des poches de ... «L'Humanité, 7월 15»
3
De quoi la Grèce est-elle le « non » ?, Editos & Analyses - Les Echos
La Grèce a fait défaut au FMI et l'on a atteint le point où les marchés ont été convaincus de l'imminence du Grexit. Mais, comme prévu, il ne ... «Les Échos, 7월 15»
4
Géants d'Ath et Anelka à Fleurus? - L'avenir
Sa venue à Warcoing démontre aux sceptiques que plus aucune place n'est encore laissée au doute quant à l'imminence de la reprise du ... «l'avenir.net, 7월 15»
5
politique - Frédéric HELBERT, le blog
Or le déroulé des événements, les perquisitions, auditions, n'ont permis de saisir des éléments matériels probants, ni démontré l'imminence ... «Frédéric Helbert, 7월 15»
6
Cameroun: Tower Resources prendra 100% d'intérêt dans le PSC …
La compagnie pétrolière, cotée à Londres, a annoncé le 15 juillet 2015 l'imminence de la signature de cet accord qui a reçu, apprend-on, ... «Investir au Cameroun: le portail de l'investissement, 7월 15»
7
Anelka au RG Ath, ça ne rigole pas !
Sa venue à Warcoing démontre aux sceptiques que plus aucune place n'est encore laissée au doute quant à l'imminence de la reprise du ... «l'avenir.net, 7월 15»
8
AEP de la ville d'El Milia (Jijel) Le ras-le-bol de la population
Et dire que pendant que la population crève dans sa misère, on continue à raconter l'histoire de l'imminence du lancement des travaux d'AEP ... «El Watan, 7월 15»
9
Journal des Transferts : le PSG tient Stambouli, contretemps pour l …
Après le Midi Libre vendredi, L'Equipe confirme à son tour l'imminence du transfert de Benjamin Stambouli (24 ans) à Paris. Selon le quotidien ... «Maxifoot, 7월 15»
10
PSG : Motta écarté, Stambouli attendu, partie serrée pour Di Maria …
Après le Midi Libre vendredi, L'Equipe confirme à son tour l'imminence du transfert du milieu de terrain de 24 ans. Selon le quotidien, tous les ... «Maxifoot, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Imminence [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/imminence> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO