앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "puissamment" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PUISSAMMENT 의 발음

puissamment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUISSAMMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PUISSAMMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «puissamment» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 puissamment 의 정의

사전에 강력하게 정의 된 것은 강력하고도 고도입니다.

La définition de puissamment dans le dictionnaire est très, à un degré élevé, avec force.


프랑스어 사전에서 «puissamment» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PUISSAMMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

PUISSAMMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

puis
puisage
puisard
puisatier
puiser
puisette
puiseur
puiseuse
puisoir
puisque
puissance
puissanciel
puissant
puits
pulicaire
pull-over
pull-tunique
pullman
pullorose
pullulant

PUISSAMMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
négligemment
pertinemment
prudemment
précipitamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

프랑스어 사전에서 puissamment 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PUISSAMMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «puissamment» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
puissamment 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «PUISSAMMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «puissamment» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
puissamment 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «puissamment» 번역

번역기
online translator

PUISSAMMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 puissamment25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 puissamment 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «puissamment» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

强烈地
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

poderosamente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

mightily
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पराक्रम से
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بقوة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

сильно
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

poderosamente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

জোরে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

puissamment
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

dgn kuat
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

mächtig
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

激しく
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

힘차게
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

uripku
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vĩ đại
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பலமாய்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

खूप प्रयत्नांनी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kuvvetle
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

potentemente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

potężnie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

сильно
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

din răsputeri
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ισχυρά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kragtig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

mightily
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

mektig
화자 5 x 백만 명

puissamment 의 사용 경향

경향

«PUISSAMMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «puissamment» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
puissamment 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «puissamment» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PUISSAMMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «puissamment» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «puissamment» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

puissamment 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PUISSAMMENT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

puissamment 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Stefan Zweig
Rien ne trouble plus puissamment quelqu'un que la réalisation subite de son ardent désir.

«PUISSAMMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 puissamment 의 용법을 확인하세요. puissamment 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le grand vocabulaire françois
PUISSAMMENT; adverbe. Potenter. Avec pouvoir, avec force, d'une manière puissante. On les attaqua puissamment. 11 su puissamment solliciter sa grâce. Puissamment , signifie quelquefois beaucoup, extrêmement. Ce font des gens ...
2
Essai sur l'origine des idées et sur le fondement de la ...
M. de Bonald oppose à cela que Descartes était un homme qui raisonnait puissamment, et qu'il n'est pas permis de lui prêter des absurdités. Mais la question n'est pas si Descartes était oui ou non un homme qui raisonnait puissamment; ...
Gioacchino Ventura de Raulica, 1853
3
SYNTHESE DE NOUVEAUX EDULCORANTS PUISSAMMENT ACTIFS
LES PROPRIETES ORGANOLEPTIQUES DE 80 COMPOSES NOUVEAUX SONT DETERMINEES; UNE ACTIVITE EDULCORANTE EST CONSTATEE POUR 56 D'ENTRE EUX.
JEAN-MARIE.. TINTI, 1984
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
PUISSAMMENT, mh: , avec force, d'une manière puissante. Ce prince rut en étui de secourir puissamment ses alliés* Solliciter puissamment pour quelqu'un, jfgt'r puissamment dans une affaire. Quelquefois il signifie , beaucoup, extrêmement ...
Joseph Planche, 1822
5
Œuvres de P. Corneille
Pois. div. i3 et 14.) PUISQUE, coupé par un autre mot ; Puis donc que tu le veux , puisque tu le commandes (▽m, 5g4. Imil. iv, 3i5.) PUISSAMMENT, fortement, considérablement : Je sentirais mon mal puissamment soulagé. (1, 478. Veuve ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
6
Oeuvres
... tu le veux, puisque tu le commandes (vin, 594- ïmit. 1v, 31 5. PUISSAMMENT, fortement, considérablement : Je sentirois mon mal puissamment soulagé. (1, 478. Veuve, 15a5.) Redoublez puissamment votre mortel effroi. (11, 398. Méd. n65.) ...
Pierre Corneille, 1862
7
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
PUISSAMMENT, avec force : Demeure afl'reuse des coupables, Lieux maudits. funeste séjour, Dont jamais avant mon amour Les sceptres n'ont été capables, Redouhlez puissamment votre mortel effroi. (Méd., w, 4.) Toutefois Placide aime, et ...
‎1862
8
Le Dieu puissamment faible de la Bible
Les Eglises confessent toutes leur foi en un " Dieu tout-puissant ", mais comment disculper ce Dieu de la responsabilité du mal ?
Etienne Babut, 1999
9
Les aventures de Télémaque. Le tout revu et corrigé par N. ...
que cette colonie des Grecs pourroit secourir puissamment le parti des alliés, si jamais les Dauniens vou- Joient renouveller les usurpations dont Adraste avoit donné les mauvais exemples. Tous les princes ne songèrent plus qu'à se séparer.
François de Salignac de la Mothe Fénelon (abp. of Cambrai.), Nicolas Wanostrocht, 1825
10
La Méthode D'Étudier Et D'Enseigner Chrétiennement Et ...
Que Dieu regnoit invisiblemcnt , mais plus puissamment que les Rois mêmes ; 8c que íbn règne étoit tres-vifible à ceux qui étoient tant soit peu attentifs à la conduite du monde. I. Divers traits de ï Histoire d'Alexandre , qui montrent qui Dieu le ...
Louis Thomassin, 1693

«PUISSAMMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 puissamment 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tour de France: le sport passé au Watts Spirit
Ces passes d'arme scientifiques, puissamment relayées par les réseaux sociaux, à commencer par Twitter, qui dépense trop de twAtts en la ... «Slate.fr, 7월 15»
2
Les jolies colonies de vacances !
... il est imprégné du développement durable, il forme à une vraie citoyenneté et last but... il sera puissamment aidé dans les cadres de la RSE, ... «Les Échos, 7월 15»
3
Donald Trump chamboule les primaires républicaines
Les envolées populistes de Donald Trump, puissamment relayées par les émission-débats sur les radios conservatrices, semblent avoir ... «La Croix, 7월 15»
4
Pasteur Philippe Kabongo M'Baya: "Les jeunes sont à la fois …
... sur la mythologie de "Mobutu pacificateur/unificateur/père de la nation/guide éclairé...a été relayée puissamment par le grand Kallé Jeff. «Mediapart, 7월 15»
5
Attaques jihadistes : la réponse par le feu
Ce jour-là, à Misséni, près de la frontière avec la Côte d'Ivoire, des hommes puissamment armés tuent un gendarme, incendient des véhicules. «Journal du Mali.com, 7월 15»
6
Afficher seulement les temps-forts
Thauvin veut frapper puissamment du gauche sans contrôle mais la balle fuse nettement au-dessus. 47. Tout de suite, Batshuayi se distingue ... «L'Équipe.fr, 7월 15»
7
Le parcours d'une chrétienne fondamentaliste tombée dans les bras …
La radicalisation de la jeune femme s'accélère puissamment après leur mariage. Elle n'a plus d'amis hommes sur Facebook à la demande de ... «Slate.fr, 7월 15»
8
Jazmin Grace Grimaldi: Sublimée, la fille d'Albert de Monaco dit …
Un endroit que la mémoire de la princesse Grace habite puissamment (Albert veillant à ce que cela reste le cas) et où la demoiselle aime tout ... «Pure People, 7월 15»
9
Affaire Hissene Habré: Ne pas hurler avec les loups ! Par Amadou …
... pousser la réflexion et de ne pas céder sous le rouleau compresseur des médias qui relaient puissamment la vision occidentale du Monde. «S'informer en temps réel, 7월 15»
10
La main invisible serait-elle devenue folle ?
Non, chers amis, le capital commercial est puissamment appuyé et relayé dans ce travail par son frère cadet, le capital usuraire, bancaire si ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Puissamment [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/puissamment> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z