앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "inappliqué" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 INAPPLIQUÉ 의 발음

inappliqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INAPPLIQUÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INAPPLIQUÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «inappliqué» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 inappliqué 의 정의

사전에 적용되지 않은 정의는 적용되지 않습니다. 구현되지 않았고 사용되지 않습니다. 누가 자신의 일에 관심과 관심을 보이지 않는 응용 프로그램이 부족합니다.

La définition de inappliqué dans le dictionnaire est qui n'est pas appliqué. Qui n'est pas mis en œuvre, qui est inutilisé. Qui manque d'application, qui ne fait pas preuve de soin, d'attention dans son travail.


프랑스어 사전에서 «inappliqué» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INAPPLIQUÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


alambiqué
alambiqué
angustisiliqué
angustisiliqué
appliqué
appliqué
chiqué
chiqué
communiqué
communiqué
compliqué
compliqué
contre-indiqué
contre-indiqué
domestiqué
domestiqué
imbriqué
imbriqué
indiqué
indiqué
inexpliqué
inexpliqué
intoxiqué
intoxiqué
intriqué
intriqué
ombiliqué
ombiliqué
paniqué
paniqué
piqué
piqué
préfabriqué
préfabriqué
sophistiqué
sophistiqué
syndiqué
syndiqué
étriqué
étriqué

INAPPLIQUÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

inanition
inapaisable
inapaisé
inapaisement
inaperçu
inapparent
inappétence
inapplicabilité
inapplicable
inapplication
inappréciable
inappréciablement
inappréciation
inapprécié
inapprêté
inapprivoisable
inapprivoisé
inapprochable
inapte
inaptitude

INAPPLIQUÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amoiqué
astiqué
bloqué
boriqué
briqué
choqué
craqué
débarqué
encaustiqué
gastriqué
impratiqué
laqué
manqué
marqué
masqué
phéniqué
plaqué
provoqué
remarqué
tuniqué

프랑스어 사전에서 inappliqué 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INAPPLIQUÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «inappliqué» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
inappliqué 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «INAPPLIQUÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «inappliqué» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
inappliqué 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «inappliqué» 번역

번역기
online translator

INAPPLIQUÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 inappliqué25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inappliqué 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «inappliqué» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

未核销
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

no aplicado
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

unapplied
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

लागू नहीं किए गए
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

غير مطبقة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

остающийся без применения
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

unapplied
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অপ্রযোজ্য
화자 260 x 백만 명

프랑스어

inappliqué
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

yang tidak digunakan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

unangewendet
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

未適用
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

적용되지 않은
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

unapplied
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

không được áp dụng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பயன்படுத்தப்படாத
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

लागू न
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ayrılmamış
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

inapplicata
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

niezastosowane
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

залишається без застосування
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

neaplicată
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εκκρεμότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Ontoegepaste
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ej utförd
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ubehandlet
화자 5 x 백만 명

inappliqué 의 사용 경향

경향

«INAPPLIQUÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inappliqué» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inappliqué 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inappliqué» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INAPPLIQUÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inappliqué» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «inappliqué» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inappliqué 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INAPPLIQUÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 inappliqué 의 용법을 확인하세요. inappliqué 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le livre des 400 auteurs
Inappliqué, comme nous l'avons dit déjà, avait un excellent cœur • il souffrait de voir Laborieux se désespérer de n'être qu'au second rang, tandis que lui, qui passait le temps à rire et à s'amuser, s'emparait d'une récompense qui ne lui était  ...
Léo Lespés, 1850
2
Parcours énonciatifs et parcours interprétatifs: théories et ...
Si le participe est précédé du préfixe -in, propriété typiquement adjectivale, l' assignation d'un complément direct est par contre entièrement exclue : (3) *I1 a été inappliqué une règle disant que .... Sur la base de tels contrastes, on peut ...
Aboubakar Ouattara, 2003
3
Le passif périphrastique en français moderne
Ce procédé est inappliqué. Les deux bases verbales dans (54a) et (55a) contiennent l'affixation d'un morphème passif -é. Exactement comme dans (54a), l'argument interne du verbe transitif appliquer apparaît dans la position sujet de ( 55a).
Hans Petter Helland, 2002
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
... uninervées, ciliées-frangées, surmontées d'un appendice inappliqué, subulé , analogue aux squames extérieures; les intérieures appliquées, linéaires- subulées , membraneuses , analogues aux intermédiaires , mais privées d' appendice.
Frédéric Cuvier, 1816
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Un homme inappliqué . O est un esprit inappliqué. Les esprits inappliqués ne réussissent en rien , à rien. INAPPRÉCIABLE, adj. des deux genres, qui ne peut être apprécié. Quantité inappréciable. Valeur inappréciable. INAPTITUDE , s.f. ...
Joseph Planche, 1822
6
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
se distingue du précédent et du suivant, principalement par les calathides unisexuelles et diojiques, et par les squames du péricline pourvues d'un petit appendice inappliqué, subulé, coloré, formant une épine molle. , . Dioïque. Calathide ...
Frédéric Georges Cuvier, 1826
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
... ovales- oblongues , à partie inférieure appliquée s coriace , à partie supérieure appendiciforme , inappliquée , foliacée ; les intérieures appliquées, linéaires- oblongues , terminées par un appendice inappliqué , élargi , arrondi , subscarieux ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1824
8
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
... inférieure appliquée, coriace , à partie supérieure appendiciforme , inappliquée , foliacée ; les intérieures appliquées, linéaires-oblongues , terminées par un appendice inappliqué , élargi , arrondi , subscarieux , un peu frangé sur les bords.
Frédéric Cuvier, 1824
9
Dictionnaire des sciences naturelles,...: Suivi d'une ...
ovales- lancéolées, terminées par un appendice très-court, inappliqué, droit, subulé, un peu spinescent; les intermédiaires et les intérieures oblongues- lancéolées , terminées par un appendice inappliqué , roîde, lancéolé ou linéaire- subulé, ...
10
Dictionnaire des sciences naturelles
Péricline inférieur aux fleurs , ovoïde ; formé de squames imbriquées, appliquées , interdilatées : les extérieures ovales, coriaces, surmontées d'un appendice inappliqué, foliacé; les intermédiaires ovales, coriaces, inappendiculées ; les ...
Cuvier, 1822

«INAPPLIQUÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inappliqué 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dopée par «l'isolement» du maire, l'opposition lilloise place de …
Le conseil des droits et devoirs des familles, inappliqué à Lille, serait une solution », avance le sénateur Républicains. « Martine Aubry pourrait ... «La Voix du Nord, 6월 15»
2
Pékin bannit la cigarette
... les espaces publics, sous pression de l'OMS. Mais en l'absence d'une campagne de sensibilisation, le texte était resté largement inappliqué. «Paris Match, 6월 15»
3
Le forum de Bangui : ne pas répéter les erreurs du passé
Après l'échec du forum de Brazzaville de juillet 2014, qui s'était soldé par la signature d'un accord de cessez-le-feu inappliqué par les groupes ... «International Crisis Group, 5월 15»
4
La Chine et le tabac, une flamme durable
Mais aucune campagne de sensibilisation digne de ce nom n'avait été prévue et le texte est demeuré largement inappliqué. facebookPartager ... «L'Express, 4월 15»
5
La nouvelle loi sur la VEFA menace le logement social !
... de loi qui reste très largement inappliqué aujourd'hui. Mais le nouveau texte pourrait mettre un frein aux transactions dans le logement social ... «La Vie Éco, 4월 15»
6
VII- La paix organisée,entre autres, par le droit
On peut regretter qu'il ait été pratiquement inappliqué directement par le Conseil de sécurité. Il est écrit : « Pour favoriser le maintien de la paix ... «Mediapart, 3월 15»
7
Alimentation : un droit inappliqué en France
... « Ce rapport veut questionner la France sur le fait qu'elle ne prend pas en compte le droit à l'alimentation de ses citoyens », affirme Claude ... «Secours Catholique / Caritas France - Association humanitaire, 3월 15»
8
L'accord de Minsk se met en place en Ukraine
... de l'accord de Minsk, le cessez-le-feu, reste toujours inappliqué. Si les combats se sont faits plus rares ces dernières quarante-huit heures, ... «DirectMatin.fr, 2월 15»
9
Chômage de longue durée: les 20 mesures du gouvernement pour …
... causes de ce chômage de masse... trop de contraintes pèsent sur les chefs d'entreprises, le Code du Travail est inapplicable et inappliqué. «Le Huffington Post, 2월 15»
10
Cannabis : la légalisation de l'usage débattue au Sénat !
Mais elles montrent clairement le caractère inapplicable – et inappliqué – de la loi de 1970, tout en occasionnant des dépenses et une somme ... «Politis, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Inappliqué [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/inapplique> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z