앱 다운로드
educalingo
indigène

프랑스어 사전에서 "indigène" 뜻

사전

프랑스어 에서 INDIGÈNE 의 발음

indigène


INDIGÈNE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INDIGÈNE 의 뜻은 무엇인가요?

출신

일반적으로 원주민이란 사람, 관습 또는 예술 형식이 해당 국가에서 태어났다는 것을 나타내는 형용사이며이 개념은 동식물 종에도 적용됩니다. 유럽에서 원주민이라는 용어는 로마의 역사 이전에 라치오에 살았던 사람들을 지정하기 위해 로마의 역사에서 동등한 의미로 사용되었습니다. 원주민은 이전에 국가 원주민이었으며 언어, 관습 및 용도가 있으며 인종적이지만 문화적이지 않은 의미를 지닌 사람입니다.

프랑스어 사전에서 indigène 의 정의

사전에있는 네이티브의 정의는 네이티브가 네이티브 인 곳입니다.

INDIGÈNE 운과 맞는 프랑스어 단어

aborigène · alcaligène · alcooligène · allothigène · amphigène · antigène · cancérigène · coralligène · frigorigène · fumigène · fébrigène · grégarigène · ictérigène · ignigène · lactigène · ovigène · plutonigène · séricigène · terrigène · toxigène

INDIGÈNE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

indigemment · indigénat · indigence · indigent · indigente · indigéré · indigérer · indigeste · indigesté · indigestée · indigestement · indigestible · indigestion · indigestionné · indigestionner · indigète · indignation · indigné · indigne · indignement

INDIGÈNE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

alkaligène · ambigène · collagène · endogène · gène · halogène · homogène · hydrogène · hétéro-antigène · hétéroantigène · hétérogène · lacrymogène · lysigène · morbigène · mucigène · obésigène · oxygène · primigène · scorbutigène · électrogène

프랑스어 사전에서 indigène 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INDIGÈNE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «indigène» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «INDIGÈNE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «indigène» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «indigène» 번역

번역기

INDIGÈNE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 indigène25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indigène 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «indigène» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

本地人
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

nativo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

indigenous
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

देशी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

محلي
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

родной
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

nativo
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

স্থানীয়
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

indigène
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

native speakers
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Einheimische
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ネイティブ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

출신
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

native
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tự nhiên
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

சொந்த
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

मुळ
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

yerli
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

nativo
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rodzimy
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

рідний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

nativ
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ντόπιος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

moedertaal
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

nativ
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

mors
화자 5 x 백만 명

indigène 의 사용 경향

경향

«INDIGÈNE» 의 용어 사용 경향

indigène 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indigène» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

indigène 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDIGÈNE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 indigène 의 용법을 확인하세요. indigène 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
LA NOUVELLE POLITIQUE INDIGÈNE EN NOUVELLE-CALÉDONIE: Le ...
L'histoire de l'entre-deux guerres en Nouvelle-Calédonie est méconnue tant sur le territoire qu'à l'extérieur.
Jean-Marie Lambert, 1999
2
Reportages en terre indigène: Madagascar, Ethiopie, Papouasie...
Quels liens y a-t-il entre les Xhosas d'Afrique du Sud, les Zafimaniry des hautes terres malgaches, les Himba du Kaokoland et les Huli de Papouasie-Nouvelle-Guinée ?
Gérard Perrier*, 2011
3
La nouvelle question indigène: Peuples autochtones et ordre ...
mouvement indigène en Bolivie sont des exemples qui illustrent bien cette nouvelle étape. La participation dans les affaires nationales et la représentation politique indigène passe par une nouvelle étape, après des débuts plutôt ...
Frédéric Deroche, Jean-Claude Fritz, Raphaël Porteilla, 2006
4
Lieutenant indigène: roman
De la même façon, Ahmed revendiquait son statut d'indigène. Le grade de « sergent indigène » était pour lui une fierté ; il ne le vivait pas comme une marque d'infériorité, mais comme la reconnaissance d'une appartenance à des racines, ...
Bruno Baverel, 2007
5
L'école indigène: Nouvelle-Calédonie, 1885-1945
L'École est au cœur de la revendication dont est porteur le mouvement indépendantiste mélanésien depuis 30 ans en Nouvelle-Calédonie.
Marie Salaün, 2005
6
Le tourisme indigène en Amérique du Nord
Des chercheurs, anthropologues, sociologues, urbanistes et experts en tourisme, s'interrogent dans ce livre sur la question de la modernité des autochtones de l'Amérique du Nord, notamment au Québec, au Nunavut et au Mexique, à travers ...
Katia Iankova, 2008
7
Du sucre indigène, à l'occasion du projet de loi sur les sucres
SUCRE INDIGÈNE A L'OCCASION. DU PROJET DE LOI SUR LES SUCRES, PRÉSENTÉ A LA CHAMBRE DES DÉPUTÉS. Le sucre indigène subit une singulière destinée. . K.. -. . Issu d'un accident , grandi à l'ombre d'un accident , il se voit ...
Isoard, 1833
8
Du sucre indigène, de la situation actuelle de cette ...
INTRODUCTION, La question de l'impôt sur le sucre indigène se présentera sans doute de nouveau dans la session qui va s'ouvrir. Le principe de l'impôt a été voté , à la vérité , dans la session dernière ^ mais on n'a pas oublié de quelles ...
Christophe Joseph Alexandre Mathieu de Dombasle, 1837
9
Lettres à l'abbé de Pradt par un indigène de l'Amérique du Sud
LETTRES A M. L'ABBÉ DE PRADT, PAR UN INDIGÈNE DE L'AMÉRIQUE DU SUD. PREMIÈRE LETTRE. Monsieur l'Abbé, Un indigène de l'Amérique du Sud , qui , après avoir parcouru une grande partie des établissemens européens dans  ...
‎1818
10
Notice sur la vanille indigène
Charles Morren. □ (2) avec le nouveau monde auquel nous payons encore un tribut dont il dépendra de nous dé nous affranchir. La première récolte de vanille que j'ai faite à Liège , cette année, m'a produit sur une seule plante cinquante ...
Charles Morren, 1840

«INDIGÈNE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indigène 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Amistad, France Ô: le terrible génocide de l'esclavage [Photos …
Mais la population indigène était décimée et les colons trop peu nombreux. D'où l'idée d'importer de la main d'œuvre d'Afrique. Un commerce ... «Télé Star, 7월 15»
2
Djimon Hounsou, Amistad : comment il est passé de SDF à star de …
Enfin, l'année prochaine, il sera un chef indigène dans une énième version de Tarzan et le chevalier de la Table ronde Bédivère dans une ... «Télé Star, 7월 15»
3
Arts : « Beauté Congo », un certain regard sur l'histoire culturelle de …
... Romain-Desfossés, fonde en 1946 à Élisabethville (Lubumbashi) une académie d'art indigène connue sous le nom d'« atelier du Hangar ». «Jeune Afrique, 7월 15»
4
Les campagnes se vident dans la Bolivie de Moralès | Geopolis
Le gouvernement a ainsi créé le Fondo indigena («fonds indigène»). Mais aujourd'hui, c'est une institution corrompue, qui est à l'origine d'un ... «Francetv info, 7월 15»
5
Tito Topin, l'un des maîtres du polar français en roman de l'été …
... (entre 1942 et 1955) il faut gérer les subtilités de la cohabitation entre différentes communautés, tout en évitant le stéréotypage «indigène». «L'Économiste, 7월 15»
6
Indigenous Music Awards: deux nominations pour Florent Vollant …
L'artiste est nommé dans les catégories «Best Indigenous Language or Francophone CD (meilleur album de musique indigène ou ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
7
Un chantier d'arrachage de jussie organisé sur une mare d …
Les herbiers monopolisent l'espace et la lumière en surface. En compétition avec la flore indigène, ils diminuent la diversité. Lorsque la surface ... «Paris Normandie, 7월 15»
8
Maurice DELAFOSSE, un éminent africaniste français», par … - Ferloo
Maurice DELAFOSSE rejette la «mission civilisatrice» de la colonisation et insiste sur la nécessité de définir une politique indigène plus ... «Ferloo, 7월 15»
9
Challenge League: une première spectaculaire pour le Lausanne …
... la plénitude technique et physique chez ses joueurs, les dirigeants vaudois ont misé, à juste titre, sur un contingent jeune et indigène. «Sharkfoot, 7월 15»
10
10 endroits qui changeront votre vision de l'île Maurice | lexpress.mu
Situé dans la partie montagneuse du sud-ouest de l'île Maurice, ce Parc naturel d'une superficie de 6,754 hectares abrite une forêt indigène ... «L'express.mu, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Indigène [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/indigene> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO