앱 다운로드
educalingo
indulgemment

프랑스어 사전에서 "indulgemment" 뜻

사전

프랑스어 에서 INDULGEMMENT 의 발음

indulgemment


INDULGEMMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INDULGEMMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 indulgemment 의 정의

사전에 부지런히 정의하는 것은 다른 사람의 잘못을 이해하고 용서하려는 변명입니다.


INDULGEMMENT 운과 맞는 프랑스어 단어

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

INDULGEMMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

indubitable · indubitablement · inductance · inducteur · inductif · induction · inductivement · inductomètre · induire · induit · indulgence · indulgencier · indulgent · induline · indult · indultaire · indulter · indûment · induration · indurer

INDULGEMMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · pertinemment · prudemment · précipitamment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

프랑스어 사전에서 indulgemment 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INDULGEMMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «indulgemment» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «INDULGEMMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «indulgemment» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «indulgemment» 번역

번역기

INDULGEMMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 indulgemment25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indulgemment 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «indulgemment» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

和蔼地
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

indulgentemente
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

indulgently
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

रिआयत से
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

على نحو متساهل
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

снисходительно
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

indulgentemente
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

indulgently
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

indulgemment
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

berfoya
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

nachsichtig
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

甘く
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

제멋대로하게
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

indulgently
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chiều ý
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

indulgently
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

indulgently
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

hoşgörüyle
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

indulgenza
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wyrozumiale
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

поблажливо
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

indulgență
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τρυφερότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gunstig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

seende
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

indulgently
화자 5 x 백만 명

indulgemment 의 사용 경향

경향

«INDULGEMMENT» 의 용어 사용 경향

indulgemment 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indulgemment» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

indulgemment 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDULGEMMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 indulgemment 의 용법을 확인하세요. indulgemment 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
... pardon en aura par la croix indulgemment. cat. Humilment. anc. esp. Humilmente. esp. mod. port. Humildemente it. Umihnente. 3. Humiliu, adj., indulgent, modeste. Tea *n sni als pros pins humilius E plus orgulhos als savaia. GflLLAUMF.
François Juste M. Raynouard, 1840
2
Dictionnaire liégeois-français
Indulgemment, avec indulgence; humainement, avec clémence. — Agihan induijanmin l'onk po l'Ûtt: agissons indulgemment l'un envers l'autre. indnijan»* , s. Indulgence, disposition à pardonner les fautes ; bénignité, clt'snence, humanité .
Henri Joseph Forir, 1866
3
Le nouveau dictionnaire Suisse francois-allemand et ...
Gel @el 4g; table, doux , paisible, tranquille, mir-N niable. ~ gelind, gelindigli” z ado. doucement; «gelind sieben lasse”, faire bouillir doucement; gelind wehen, regneii, soufler, ventei' , pleuvoir doucement. gelind, doucement , indulgemment  ...
Francois Louis Poetevin, 1754
4
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Humilmen, adv., humbleracnt, modes! ement , indulgemment. Aysi ti pregua lo tieu sers humilmen. V. de S. Honorat. Ainsi te prie le tien serviteur humblement. Parlar bumilment e sa via. V. et Vert., sol. §2. Parler modes tern ens ut sagement.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Humilmen, adv., humblement, modestement, indulgemment. Aysi ti pregua lo tien sers humilmen. y. de S. Honorai. Ainsi te prie le tien serviteur humblement. Parlar humilment e savia- V. et Vert., sol. 42. Parler modestement et sagement.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
6
Le modeste: Comédie rimée en trois actes
Un mot ! Quel mot pourriez-vous m'opposer? Que seroit ce beau mot?. . . Allons, voyons! EUGÈNE. D'oser Vous observer Monsieur qu'en vous je trouve un juge Qui trop indulgemment de mon mérite juge; Que je crains n'avoir pas l'oncle.
‎1845
7
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
Humilmen, adv., humblement , modestement , indulgemment. Aysi ti pregua lo tien sers bumilmrn. f. de S. Honorât. Ainsi te prie le tien serviteur humblement. Parlar bumilment e savia. F. et Vert., fol. 4a. Parler modestement et sagement.
François-Just-Marie Raynouard, 1840
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
INDULGEMMENT. adv. D'une manière douce 6c indulgente. Lesjugesont jugé ce criminel fort indulgemment , ils ne l'ont pas jugé avec toute la sévérité des loix. INDULGENCE, f. f. Facilité à pardonner, inclination à excuser les fautes.
Antoine Furetière, 1690
9
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
m'a passé indulgemment celle faute. INDULGENCE, s. f. Bonté et facilité a excuser et à pardonner les fautes. Grande indulgence, user d'indulgence. ^U'oir de l'indulgence pour une personne. Trop d'indulgence. Son indulgence fut cause .
François Raymond, 1802
10
Théorie Des Quatre Mouvements Et Des Destinées Générales: ...
Groupe de famille : la masse excuse indulgemment l'individu. Les groupes civilisés , presque tous subversifs , n'ont pas ces propriétés : de là vient que certains personnages, comme les rois , sont tout à fait dépourvus du secours de la saine ...
Charles Fourier, 1841

«INDULGEMMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indulgemment 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Notation chiffrée ou smiley ? C'est selon le vent
Car, c'est bien connu, les professeurs jouissent sadiquement du plaisir d'attribuer de mauvaises notes, même si le président du CSP admet indulgemment sur ... «Boulevard Voltaire, 2월 15»
2
Le tunisien entre son olivier et son jasmin
... mais simplement du tracas au paysan, qui comprend l'inutilité de ces tiges stériles qu'il nomme si indulgemment « mulets », et qui de ce fait, ... «Tunisie numérique, 7월 13»
참조
« EDUCALINGO. Indulgemment [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/indulgemment> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO