앱 다운로드
educalingo
indulgent

프랑스어 사전에서 "indulgent" 뜻

사전

프랑스어 에서 INDULGENT 의 발음

indulgent


INDULGENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INDULGENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 indulgent 의 정의

사전에 관대 한 정의는 다른 사람의 잘못을 이해하고 용서하려는 변명입니다.


INDULGENT 운과 맞는 프랑스어 단어

agent · argent · astringent · contingent · convergent · diligent · divergent · détergent · entregent · gent · indigent · insurgent · intelligent · négligent · régent · sergent · tangent · urgent · émergent · émulgent

INDULGENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

inducteur · inductif · induction · inductivement · inductomètre · induire · induit · indulgemment · indulgence · indulgencier · induline · indult · indultaire · indulter · indûment · induration · indurer · indurescence · indusie · industrialisable

INDULGENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abstergent · attingent · co-régent · constringent · diffringent · immergent · inintelligent · monoréfringent · patient · permanent · placement · restringent · réfringent · résurgent · similargent · simili-argent · sous-agent · talent · uniréfringent · vif-argent

프랑스어 사전에서 indulgent 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INDULGENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «indulgent» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «INDULGENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «indulgent» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «indulgent» 번역

번역기

INDULGENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 indulgent25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indulgent 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «indulgent» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

放纵的
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

indulgente
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

indulgent
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

कृपालु
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

متسامح
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

снисходительный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

indulgente
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অসংযত
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

indulgent
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

memenuhi segala keinginan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

nachsichtig
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

甘いです
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

멋대로
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

indulgent
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nhu nhược
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

இடம்கொடுத்து
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

सौम्य
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

hoşgörülü
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

indulgente
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pobłażliwy
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

поблажливий
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

indulgent
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

επιεικής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

welwillend
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

seende
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bærende
화자 5 x 백만 명

indulgent 의 사용 경향

경향

«INDULGENT» 의 용어 사용 경향

indulgent 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indulgent» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

indulgent 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDULGENT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

indulgent 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ferdinand Bac
Il faut être indulgent aux parvenus. Songez au surmenage qu'ils s'imposent toute leur vie pour disputer les honneurs à ceux qui les ont mérités.
2
Gisele Bündchen
La vraie beauté, c’est ce que l’on dégage. Si l’on dégage du soleil, du bonheur, si on s’aime un peu soi-même, le regard que les autres posent sur vous sera infiniment plus indulgent.
3
Madame de Staël
On a tort de craindre la supériorité de l'esprit et de l'âme ; elle est très morale cette supériorité, car tout comprendre rend très indulgent, et sentir profondément inspire une grande bonté.
4
Confucius
Celui qui est sévère envers lui-même et indulgent envers les autres évite les mécontentements.
5
Roland Topor
Il faut être indulgent avec les acteurs, les défauts qu’on leur reproche ne s’appliquent jamais à celui que l’on croit.

«INDULGENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 indulgent 의 용법을 확인하세요. indulgent 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grammaire
Indocile. Voyez Docile. Indulgent. Les écrivains lui ont fait régir la préposition à et la proposition pour : Il est trop indulgent à ses enfants, pour ses enfants. (L' Académie et Féraud.) Mais chacun pour soi-même est toujours indulgent. ( Boileau.) ...
Napoléon Landais, 1835
2
Grammaire générale des grammaires françaises présentant la ...
Indocile. Voyez Docile. Indulgent. Les écrivains lui ont fait régir la préposition à et la préposition pour : Il est trop indulgent à ses enfants, pour ses enfants. (L' Académie et Féraud.) Mais chacun pour soi-même est toujours indulgent. ( Boileau.) ...
Napoléon Landais, 1860
3
Grammaire de Napoleon Landais resume general de toutes les ...
INDOCILE. Voyez Docile. iNDULGENT. Les écrivains lui ont fait régir la préposition à et la préposition pour : Il est trop indulgent à ses enfants, pour ses enfants. (L'ACADÉMtE et FÉnsuo.) Mais chacun pour soi—même est toujours indulgent.
Napoléon Landais, 1835
4
Grammaire générale des grammaires françaises: présentant la ...
Indulgent. Les écrivains lui ont fait régir la préposition à et la préposition pour : Il est trop indulgent à ses enfants, pour ses en- . fants. (L'Académie et Féraud.) Mais chacun pour soi-même est toujours indulgent. (Boileau.) Rome lui sera-t- clle ...
Napoléon Landais, 1845
5
Dictionnaire alphabétique des sourates et versets du Coran
Mais si D. est indulgent pour les hommes malgré leur iniquité, Il est aussi terrible (Ch.: inexorable) dans Ses châtiments. 13 :7 (13 :6). 15. Déclare à Mes serviteurs que Je suis l'lndulgent, le Miséricordieux, et que Mon châtiment est un ...
Francis Weill, 2009
6
Dictionnaire de l'Académie française
INDULGENT , KNTE. adj. Qui a de l'indulgence, qui pardonne aisément les fautes, les délau Is. Un maître indulgent. Un prince indulgent. Un père indulgent. Il est trop indulgent pour ses enfants , u ses enfants. Fous lui êtes trop indulgent, Etre ...
Académie française, 1835
7
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
INDULGENT , ENTE. adj. Qui a de l'indulgence, qui pardonne aisément les fautes, les délau Is. Un maître indulgent. Un prince indulgent. Un père indulgent. Il est trop indulgent pour ses enfants, à ses enfants, fous lui êtes trop indulgent.
Académie Française (Paris), 1835
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Damier, accorder des indulgences. Gagner des indulgences. Il y a de* indulgences dans cette église. INDULGENT, ENTE , adj. , qu i ' excuse , qui pardonneaisément les fautes. Un maître indulgent. Un prince indulgent, lïn père indulgent.
Joseph Planche, 1822
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Indulgence plénière. Donner, accorder des indulgences. Gagner des indulgences. Il y a des indulgences dans cette église. INDULGENT, ENTE , adj. , qui excuse , qui pardonne aisément les fautes. Un maître indulgent. Un prince indulgent.
Joseph Planche, 1822
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
INDULGENT, ENTE. adj. Qui excuse , qui pardonne aisément les fautes. (Un Maître indulgent. Un prince indulgent Un père indulgent. II est trop indulgent à ses enfans, pour ses enfans. Vous lui êtes trop indulgent. Être indulgent à soi- même ...
‎1789

«INDULGENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indulgent 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Edition de Metz agglo et Orne | La hantise du ridicule
Et de réaliser que le regard des autres est finalement plus indulgent que prévu. 1. Ridicule de Patrice Leconte (1995). 2. Voir « A-t-on mal ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
2
Caissière valaisanne condamnée pour vente d'alcool - Le Nouvelliste
A bientôt 50 ans il me semble que dans notre jolie région quand j'étais jeune on était déjà passablement indulgent avec ceux qui se saoulaient ... «Le Nouvelliste, 7월 15»
3
Football OL - Beauvue est muet mais n'a aucun doute sur l … - Foot 01
C'est clair, l'équipe est encore très jeune et inexpérimentée pour la LDC, il faudra être indulgent. Dimanche 19 Juillet 2015 à 20:48 Répondre. «Foot01.com, 7월 15»
4
Alien Colonial Marines : le PDG de Gearbox ne regrette rien …
Il faut bien l'admettre, à moins d'être fondamentalement indulgent, Alien Colonial Marines était raté. Après s'être exprimé sur la perte financière ... «JeuxVideo.com, 7월 15»
5
Le retour controversé de Lance Armstrong sur le Tour de France
Le public s'est plutôt montré indulgent. "Même s'il a avoué s'être dopé, je pense que c'est un très grand champion du cyclisme", confie un ... «Francetv info, 7월 15»
6
Aux ESPY Awards, Caitlyn Jenner livre un discours poignant et …
«Tout ceci était vraiment épuisant, s'amuse-t-elle. La “fashion police”, s'il vous plait, soyez indulgent.e.s avec moi… je suis nouvelle là-dedans! «Yagg, 7월 15»
7
Les Français: "leur travail est la guerre, et ils font leur travail"
Deux jours après le 14 juillet 2015, en lisant ce texte et en connaissant l'histoire de l'Europe, il convient d'être indulgent avec Rudyard Kipling ... «Ouest-France, 7월 15»
8
La mise à jour 3.3 de Rift, Cauchemars éveillés, est disponible !
... son retour avec trois niveaux de défis incluant un niveau inédit introductif qui vous permet de vous lancer dans un raid dans un environnement plus indulgent. «Univers Virtuels, 7월 15»
9
Love : film X ou drame sentimental, la critique balance - Le Figaro
Plus indulgent, Didier Péron, de Libération, parle d'un «romantisme charnel» pour résumer l'ambivalence du long-métrage, qui oscille entre ... «Le Figaro, 7월 15»
10
François Hollande: le «nouvel homme fort de l'Europe»?
Un surnom parce qu'il passe pour «mou» et «indulgent», dixit Die Welt. «Comme les temps changent ! Jusque là, c'était la chancelière Angela ... «Francetv info, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Indulgent [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/indulgent> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO