앱 다운로드
educalingo
débonnaire

프랑스어 사전에서 "débonnaire" 뜻

사전

프랑스어 에서 DÉBONNAIRE 의 발음

débonnaire


DÉBONNAIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉBONNAIRE 의 뜻은 무엇인가요?

루이 데비

루이 데본 네르 (Lou Debonnaire)는 트로이에 (Troyes) 근처에서 태어 났으며 1752 년에 파리에서 사망했습니다. 프랑스 오로 토리 인, 소르본 (Sorbonne) 의사 및 열렬한 젠센 (Jansenist)입니다.

프랑스어 사전에서 débonnaire 의 정의

사전의 붕괴에 대한 정의는 큰 친절, 다른 사람들에게 유리하고 도움이되는 경향이 특징입니다. 느긋한 사람, 다른 사람과의 관계에서 수용적이고 화해하는 사람. 기질이나 어리 석음의 약점 때문에 과도하게 자기 만족을 보이는 사람. 배우자의 불신앙에 지나치게 관대 한 사람.

DÉBONNAIRE 운과 맞는 프랑스어 단어

actionnaire · apollinaire · binaire · centenaire · cinquantenaire · culinaire · dictionnaire · disciplinaire · extraordinaire · gestionnaire · imaginaire · lunaire · millénaire · multidisciplinaire · ordinaire · partenaire · pluridisciplinaire · préliminaire · questionnaire · stationnaire

DÉBONNAIRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

déboiser · déboîtage · déboîté · déboîtement · déboîter · débondage · débondement · débonder · débondieuser · débondonner · débonnairement · débonnaireté · débord · débordant · débordé · débordement · déborder · débosseler · débotté · débotteler

DÉBONNAIRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bicentenaire · concessionnaire · discrétionnaire · divisionnaire · démissionnaire · fonctionnaire · liminaire · luminaire · manutentionnaire · mercenaire · missionnaire · octogénaire · originaire · pavillonnaire · pensionnaire · pulmonaire · révolutionnaire · soumissionnaire · séminaire · vétérinaire

프랑스어 사전에서 débonnaire 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DÉBONNAIRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «débonnaire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «DÉBONNAIRE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «débonnaire» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «débonnaire» 번역

번역기

DÉBONNAIRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 débonnaire25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 débonnaire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «débonnaire» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

温文尔雅
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

elegante
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

debonair
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

ख़ुशमिज़ाज
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مبتهج
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

жизнерадостный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

afável
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সুদর্শনতা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

débonnaire
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

ramah tamah
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

zuvorkommend
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

さわやかな
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

사근 사근 한
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

debonair
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Debonair
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

மரியாதையான
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

आनंदी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

nazik
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

affabile
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

jowialny
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

життєрадісний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

bine dispus
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ευγενής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vrolik
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

debonair
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

debonair
화자 5 x 백만 명

débonnaire 의 사용 경향

경향

«DÉBONNAIRE» 의 용어 사용 경향

débonnaire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «débonnaire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

débonnaire 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉBONNAIRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 débonnaire 의 용법을 확인하세요. débonnaire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nos chiens: Louis (le débonnaire), Adhémar (l'incompris), ...
Nos chiens! fidèles compagnons d'une vie qu'ils vénèrent sans la comprendre, indulgents amis dont la constante adoration force l'amitié des plus rebelles!
Georgette Leblanc, 2012
2
L'astronome. Vie de Louis-le-Débonnaire. Einhard. Annales ...
165 DE LA vu: nr mas ACTIONS de Louis-le-Débonnaire , par Thégan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Noncn sur Thégan . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . a7: Pnéncn de Walafried Strabon . . . . . . . . . . . . . . . 275 VIE de Louis-le-Débonnaire , par ...
3
Revue critique d'histoire et de littérature
1° Le capitulaire de Louis le Débonnaire : « Fractus robusti olim brachii » vires, » Bouquet, VI, ;2;—;26; cf. Sickel, II, 396. 2° Deux diplômes de Charlemagne et quatre de Louis le Débonnaire en faveur de l'église du Mans, Bouquet, V, 756, 766 ...
4
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Voyez boète. M. DEBONNAIRE. Henri Etienne en son Traité de la Précellence du Langage François , page 9 3 . le dérive de ces trois mots de bonne aire. Quant a ce mot débonnaire , die— il , c'est celui duquel l'ori- gine fourrait efire encore ...
Gilles Ménage, 1750
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
sont débonnaire!. Hors de là , jc ne voudrois pas m'en servir t, & aujourd'hui un visage débonnaire signifie , mu: physionomie niaise. Du temps de montagne il lignifiait quelque choi e de doux & d'humain. Il y a , ditr-il , quelque art à distinguer ...
Antoine Furetière, 1727
6
France: dictionnaire encyclopédique. 12 tom
celone, et du roi d'Aquitaine Pépin, fils de Louis le Débonnaire, contre Aizon, allié d'Ahdéranie II , qui voulait conquérir la Catalogne. .''17, Campagne des Francs contre Omor- tag, roi des Bulgares, pour empècber ses incursions sur la ...
Philippe Le Bas, 1843
7
Traité Des Droits Du Roy Sur Les Bénéfices, De Ses États: ...
Or, si l'Empereur Louis le Débonnaire n'avoit pas repris le foin de pourvoir aux Evêchés , après l'avoir cédé aux Eglises en 822. ç'auroit été en vain, & à contre- tems que le Concile assemblé à Paris en 82p. l'auroit supplié d'avoir un soin tout  ...
Dominique Simonel, 1752
8
Les Mérovingiens et les Carlovingiens, et la France sous ces ...
54, 57, 65 , 6g , 74, 75 , 78, 82 , i4i , aai Hildegarde , fille de Chailemagne , et d' Hilcïrgarde. i4i Hildegarde, fille de Louis le Débonnaire et d'Ermengarde, et épouse du cointe Thiéri. aai Hilduin ,'archi-chapelain , abbé de Saint-Denis. igS, igg ...
de Mauléon, 1816
9
Les grandes chroniques de France: Depuis la mort de Dagobert ...
CI COMENCENT LES GESTES DU DÉBONNAIRE ROY LOYS. De sa mère , qui cllcjn , et c/liant il fn né ; cl cornant son père lui octroia le royaume îl' Acquit ai ne, pour ce qu'il jr avait esté ne, cl establit sages hommes pour l'enfant garder et ...
Paulin Paris, Abbaye de Saint-Denis (Saint-Denis, France), 1837
10
Le Génie De La Langue Extrait Du Dictionnaire De L' Académie ...
C'eft un Prince débonnaire. Louis le débonnaire. Hors de là il ne fe dit guère qu' en plailântant. C 'eft un homme débonnaire. On appelle fam. Un mari débonnaire , un mari qui ibuffre patiemment la mauv. conduite de la femme. „Nos Pères, dit ...
‎1764

«DÉBONNAIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 débonnaire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aix-en-Provence | Aix : le final de Zik Zac avec Zebda | La Provence
Ce, sans se départir de sa débonnaire ambiance familiale, même au plus fort du feu en "fosse" devant la scène. Plus qu'une première ... «La Provence, 7월 15»
2
Ant-Man | Le Devoir
D'ailleurs, cette production Marvel au ton débonnaire rafraîchissant fourmille d'échanges savoureux, en plus de proposer des effets visuels ... «Le Devoir, 7월 15»
3
Millau : enquêteur et chasseur de trésors avant tout - MidiLibre.fr
Le paléontologue, à l'allure débonnaire, raconte cette histoire avec un débit de parole impressionnant : "Tout est parti de ça, dit-il en désignant ... «Midi Libre, 7월 15»
4
J'ai testé pour vous… une croisière en voilier à New York - ©New York
Je m'installe près du capitaine Chris, personnage haut en couleurs qui n'est pas sans rappeler le capitaine Haddock, par son côté débonnaire ... «©New York, 7월 15»
5
Oggy et les cafards
Oggy est un gros chat débonnaire qui ne s'épanouit que dans l'oisiveté et l'entretien de sa maison. Une victime idéale. Ses bourreaux sont ce ... «Toutelatele.com, 7월 15»
6
Charles Pasqua, où la République retrouvait son latin
Parce qu'il était corse, qu'il avait l'allure débonnaire et l'accent de Pagnol, on n'a pas vu qu'il était d'abord un grand Romain, sénateur d'une ... «Valeurs Actuelles, 7월 15»
7
Kervern/Delépine (Mammuth) : le Top 5 des séquences les plus …
Surprise, au casting du long-métrage on retrouve Claude Chabrol dans la peau d'un zoophile débonnaire, comme le prouve la scène ... «Télé Loisirs.fr, 7월 15»
8
Microbe et Gas Oil
Et l'histoire s'appuie d'abord sur l'esprit de liberté, aux confins d'un anarchisme débonnaire et bienveillant, qui conduit les héros à sortir des sentiers battus et ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, 7월 15»
9
«Love» on the bite - Libération
... par ailleurs fait une courte prestation dans Love dans le rôle d'un flic débonnaire habitué des clubs échangistes, a tweeté à tir tendu contre la ... «Libération, 7월 15»
10
Le panda géant, un paresseux en noir et blanc
Le panda géant, alias Ailuropoda melanoleuca, nounours débonnaire, est bien moins inquiétant que le grizzli, son cousin. Il est pourtant lui ... «Le Monde, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Débonnaire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/debonnaire> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO