앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "informateur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 INFORMATEUR 의 발음

informateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFORMATEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INFORMATEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «informateur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
informateur

표시기 (글꼴)

Indicateur (police)

경찰 및 정보 분야에서 정보 제공자 또는 정보 제공자는 "자발적으로"또는 어느 정도의 면제를 받고 대신 금융 이익을 얻거나 서비스에 정보를 제공하는 보조자이며, 감옥 체제 또는 서비스 완화. 익명 성 또는 기밀성은 비난 된 사람이나 공범자의 보복 원을 보호하기 위해 사용됩니다. 프랑스에서는 2004 년 3 월 보안법에 따라 보상금을받을 수 있습니다. 범죄 기록을 관리하는 경찰 부서와 범죄 관련 노하우를 나열한 파일에 등록되어 있습니다. 그들의 활동 범위에 따라, 이들 파일은 발간 가치의 10 %까지받을 수 있기 전에 장관 간 기술 지원 서비스에 의존하는 출처의 중앙 사무소에 함께 그룹화됩니다. 이러한 관행은 구현으로 이어질 수 있습니다 음모에 대한 경찰 검사. Un indicateur ou informateur est, dans le domaine de la police et du renseignement, un auxiliaire qui fournit des informations aux services, soit « bénévolement », soit en l'échange d'une certaine impunité, d'un gain financier, d'un assouplissement de leur régime carcéral ou d'un service. L'anonymat ou la confidentialité sont utilisés pour protéger la source des représailles de la part des personnes dénoncées ou de leurs complices. En France, les indics peuvent être rétribués depuis la loi du 9 mars 2004 sur la sécurité  : immatriculés dans des fichiers qui recensent leur savoir-faire criminel et le service policier qui le gère, les affaires qu'ils ont amené; leur rayon d'action, ces fichiers sont regroupés dans le Bureau central des sources qui dépend du Service interministériel d’assistance technique, avant ils pouvaient recevoir jusqu'à 10 % de la valeur de la saisie, cette pratique pouvant aboutir à la mise en examen de policiers pour association de malfaiteurs.

프랑스어 사전에서 informateur 의 정의

사전에있는 정보 제공자의 정의는 다른 사람이나 기관을 대신하여 정보를 수집하는 사람입니다. 경찰에 정보를 제공하는 사람.

La définition de informateur dans le dictionnaire est personne qui recueille des informations pour le compte d'une autre personne ou d'une institution. Personne qui fournit des renseignements à la police.

프랑스어 사전에서 «informateur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INFORMATEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

INFORMATEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

informant
informaticien
informaticienne
informatif
information
informationnel
informatique
informatisation
informatisé
informatiser
informatrice
informe
informé
informel
informer
informité
informulable
informulé
infortiat
infortune

INFORMATEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

프랑스어 사전에서 informateur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INFORMATEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «informateur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
informateur 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «informateur» 번역

번역기
online translator

INFORMATEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 informateur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 informateur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «informateur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

举报人
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

delator
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

informant
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

मुख़बिर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مخبر
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

доносчик
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

informante
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

গুপ্তচর
화자 260 x 백만 명

프랑스어

informateur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pemberi maklumat
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Informant
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

情報提供
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

통지 자
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

informer
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lính mật thám
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தகவல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

खबऱ्या
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

muhbir
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

informatore
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

informator
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

донощик
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

delator
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πληροφορητής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

informant
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

angivare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

angiver
화자 5 x 백만 명

informateur 의 사용 경향

경향

«INFORMATEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «informateur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
informateur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «informateur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INFORMATEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «informateur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «informateur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

informateur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFORMATEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 informateur 의 용법을 확인하세요. informateur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
À la façon du temps présent: trois siècles d'architecture ...
663. 28. Informateur n" 10. 29. lnformateurn"12. 30. Informateur n" 3. 31 . Informateurs n" 2 et n". 1 1. 32 . Idem. 33 . Hermann Plante, Saint-Justin, Foyer de Sérénité rurale. Trois- Rivières, Le Bien public, 1 937, p. 87. 34 . Informateur n" 2. 35.
Paul-Louis Martin, 1999
2
Parlons Fang: Culture et langue des Fang du Gabon et d'ailleurs
SOURCES TRADITONNELLES ORALES ET NOMS DES INFORMATEURS André-Christian ÉBANE ÉLANG, informateur, Ékouk, Mitzic. André pépé NZE, musicien fang, Makokou. André OBAME OVONO, informateur, Oyem. Alexandra  ...
Cyriaque Simon-Pierre Akomo-Zoghe, 2010
3
Les médias et l'information: L'impossible transparence du ...
Deux cas de figure sont possibles dont chacun est susceptible de déclencher chez l'informé certaines hypothèses interprétatives : l'informateur transmet une information de sa propre initiative ou il y est obligé. Il parle de sa propre initiative  ...
Patrick Charaudeau, 2005
4
Les gens du pouvoir à Madagascar: État postcolonial, ...
Informateur n° 1 : plusieurs fois ministre sous la Troisième République, l' informateur n° 1 a été député d'une circonscription rurale du Sud et vice- président de l'Assemblée nationale lors de deux législatures successives. Informateur n° 2 ...
Didier Galibert, 2009
5
Clifford Geertz: interprétation et culture
Geertz donne un exemple qui illustre cette asymétrie morale. Lorsqu'il était à Java, son meilleur informateur était un commis qui avait l'ambition de devenir un écrivain. Un incident vint brouiller les bonnes relations entre l'anthropologue et son ...
‎2010
6
Acabailles gerbebaude pampaillet: les régionalismes ...
Enquête 3 : Louis Haverlan (Domaine des Lucques, Portets) initiales de l' informateur : L.H. date : 29 mai 1997 enregistrement et notes : interview 1 et 2 ( 120 termes) langue : français et un peu de gascon âge de l'informateur au moment de ...
Sabine Marterer, 2007
7
La démarche d'une recherche en sciences humaines: de la ...
Informateur n° I Informateur n° 2 Informateur n° 3 Informateur n° 4 Informateur n° 5 Informateur n° 6 Informateur n° 7 Informateur n° 8 Informateur n° 9 Informateur n° 10 Informateur n° 1 1 Cette technique est très utile lorsqu'on travaille sur des ...
François Dépelteau, 2000
8
La légalité des intrusions de l'État: réflexions sur le ...
Lors d'une rencontre avec son informateur, l'agent, qui en détermine l'endroit et l' heure, ne doit en aucun cas être seul avec lui, mais toujours accompagné d'un autre policier. L'informateur qui provient du milieu du crime peut devenir utile et ...
Yolanta Petrowsky, 1996
9
Apprentissage organisationnel: théorie, méthode, pratique
En effet, l'individu qui se trouve dans le rôle d'informateur cherche parallèlement à découvrir la signification de la situation dans laquelle il est impliqué, et agit à partir des interprétations qu'il a forgées. Aussi aura-t-il tendance à répondre aux  ...
Chris Argyris, Donald A. Schön, 2002
10
Opinions et changement d'opinion
Caractéristiques personnelles de l'informateur dans le changement d'opinion des auditeurs. Toutes les expériences (Kelman et Hovland, 1953 ; Walster et Festinger, 1962) confirment qu'un changement d'opinion a lieu lorsque l' informateur ...
Roger Mucchielli, 1988

«INFORMATEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 informateur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Eu. La municipalité reprend la main sur le tourisme - L'informateur d …
Après plusieurs passes d'armes, la majorité municipale a réussi à faire adopter son projet. La municipalité va reprendre en main le service du ... «L'Informateur, L'Eclaireur, 7월 15»
2
Mers-les-Bains. La fête des baigneurs se prépare - L'informateur d …
La 13 édition de la fête des baigneurs aura lieu les 25 et 26 juillet. Elle aura pour thème les jeux de hasard. Des participants nous livrent leurs ... «L'Informateur, L'Eclaireur, 7월 15»
3
Le Tréport. Concours. Les bâtisseurs de châteaux de sable « Article …
L'informateur d'Eu et L'Éclaireur de Gamaches. Newsletter. S'inscrire à la newsletter .... Abonnement. L'InformateurL'Éclaireur. L'Informateur ... «L'Informateur, L'Eclaireur, 7월 15»
4
Le Tréport. Les gens du voyage sont partis « Article « L'informateur
Installées depuis plusieurs semaines à l'entrée du Tréport, les caravanes des gens du voyages ne sont désormais plus présentes sur le terrain, ... «L'Informateur, L'Eclaireur, 7월 15»
5
Apple abandonnerait les 16 Go pour ses futurs iPhone
Il s'agit en effet d'un informateur qui rapporte directement de Foxconn, où serait assemblé le téléphone, qu'il n'y a pas d'étiquette pour des ... «iGeneration, 7월 15»
6
Rita Ora de nouveau célibataire - Gala
Une relation longue distance pas évidente pour le couple: “Ils ont fait plusieurs breaks” assure l'informateur. A ce jour, ni Ricky ni Rita ne se ... «Gala, 7월 15»
7
Jacques Dutronc, un homme "fatigué" : "Il ne sort plus beaucoup …
"Il est fatigué" rapporte un informateur. Jacques Dutronc, un homme assagi. Il y a quelques mois, Jacques Dutronc avait dressé le bilan de ses ... «Closer, 7월 15»
8
A la prison de Corbas, un "détenu journaliste" a enquêté sur les prix …
A l'aide d'un informateur extérieur, le détenu journaliste s'est alors renseigné sur les prix de onze produits vendus dans l'hypermarché Auchan ... «Rue89Lyon, 7월 15»
9
Qualcomm Snapdragon 820 : et s'il chauffait lui aussi ?
Une drôle de rumeur a émergé aujourd'hui sur la Toile. Un indiscret informateur à la réputation assez positive a affirmé que le Snapdragon 820 ... «LesMobiles.com, 7월 15»
10
Kate Moss en crise avec son mari Jamie Hince ? - Aufeminin.com
"Les choses vont si mal entre eux qu'ils évitent d'être au même endroit en même temps", rapporte l'indiscret tandis qu'un autre informateur renchérit : "Ils se ... «aufeminin.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Informateur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/informateur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z