앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "informité" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 INFORMITÉ 의 발음

informité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFORMITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INFORMITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «informité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 informité 의 정의

사전에있는 비공식 성의 정의는 통보받는 것에 대한 정보입니다. 유익한 것은 무엇인가? 비공식적 인 것.

La définition de informité dans le dictionnaire est état de ce qui est informe, fait d'être informe. Ce qui est informe; chose informe.


프랑스어 사전에서 «informité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INFORMITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


calamité
calamité
comité
comité
conformité
conformité
difformité
difformité
extrémité
extrémité
illimité
illimité
imité
imité
infirmité
infirmité
intimité
intimité
limité
limité
légitimité
légitimité
mité
mité
multiformité
multiformité
non-conformité
non-conformité
piriformité
piriformité
proximité
proximité
sous-comité
sous-comité
unanimité
unanimité
uniformité
uniformité
énormité
énormité

INFORMITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

informant
informateur
informaticien
informaticienne
informatif
information
informationnel
informatique
informatisation
informatisé
informatiser
informatrice
informe
informé
informel
informer
informulable
informulé
infortiat
infortune

INFORMITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

activité
anonymité
autorité
capacité
illégitimité
infimité
inimité
longanimité
magnanimité
pseudo-comité
pusillanimité
qualité
quasi-légitimité
quasi-unanimité
sagamité
sommité
sublimité
ultimité
vice-comité
équanimité

프랑스어 사전에서 informité 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «informité» 번역

번역기
online translator

INFORMITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 informité25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 informité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «informité» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

无形
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

lo informe
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

formlessness
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

निराकार
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بلا شكل محدد
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

бесформенность
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

formlessness
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

আকারহীনতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

informité
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

formlessness
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Formlosigkeit
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

formlessness
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

혼돈
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

formlessness
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vô tướng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

இல்லாமை தத்துவம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

formlessness
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

biçimsizlik
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

mancanza di forma
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bezforemność
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

безформність
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

lipsa formei
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

άμορφο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vormloosheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

formlöshet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

formløs
화자 5 x 백만 명

informité 의 사용 경향

경향

«INFORMITÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «informité» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
informité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «informité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INFORMITÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «informité» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «informité» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

informité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFORMITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 informité 의 용법을 확인하세요. informité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Somme théologique de Saint Thomas
Or, la confusion est opposée à la distinction, comme l'informité est opposée à la formation. Par conséquent si l'informité de la matière a eu une priorité de temps sur sa formation, il s'ensuit que dès le commencement il }' a eu dans le monde ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1853
2
La somme théologique de Saint Thomas
Puisque l'informité de la foi n'appartient pas à l'essence de la foi elle-même, il s' ensuit que la cause de la foi informe est la même que la cause de la foi proprement dite, c'est-à-dire Dieu, et que par conséquent la foi informe est un don de ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
3
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Par conséquent si l'informité de la matière a eu une priorité de temps sur sa formation, il s'ensuit que dés le commencement il y a eu dans le monde matériel cette confusion à laquelle les anciens ont donné le nom de chaos. CONCLUSION.
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1861
4
Philosophie de l'art
interne de l'Absolu, où tout repose comme un, et un comme tout, est le chaos originel-même ; mais nous rencontrons aussi, ici- même, l'identité de la forme absolue et de l'informité ; le chaos est, en effet, dans l'Absolu, non pas pure négation ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Caroline Sulzer, 1999
5
Les Confessions de Saint Augustin
C'est une vérité que tout être muable nous suggère l'idée d'une certaine informité , ou susceptibilité de forme, d'altération et de changement. C'est une vérité que le temps est sans pouvoir sur l'être muable par sa nature, mais immuable par ...
saint Augustin, 1956
6
Mystique et philosophie: Grunt, abgrunt et Ungrund chez ...
Tout un ensemble de citations pose d'une manière constante cette identité entre terre, abysse, matière, informité, et privation de forme. Cette définition de la matière comme privation ne varie jamais chez Augustin. On soulignera surtout qu 'elle ...
Virginie Pekta?, 2006
7
L'homme, le monde sensible, et le péché dans la philosophie ...
C'est en comparaison avec elles que la matière est mouvement ou plutôt, comme nous allons le voir, principe du mouvement. « Car l'informité des choses n'est pas autre chose qu'un certain mouvement qui part du non-être absolu et cherche ...
Avital Wohlman, 1987
8
Lire Hannah Arendt aujourd'hui: Pouvoir, guerre, pensée, ...
Il s'agit donc de briser la multitude pour la constituer en petites assemblées, de la briser toujours-à-nouveau, parce que le peuple retourne toujours-à-nouveau à l' informité et le pouvoir toujours-à-nouveau retombe dans la tentation de la ...
Marie-Claire Caloz-Tschopp, 2008
9
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
Et c'est ainsi que saint Basile , S. Ambroise , & saint Chrysostome doiuent estre entendus, quand ils disent que l'informité de la Matière a precedé de quelque temps fa formation , pour dire qu'elle a precedé la beauté & l'ornement con- ...
Thomas d'Aquin, Marandé, 1668
10
La philosophie chrétienne
Quant aux autres saints (c'est ainsi que saint Thomas appelle les Pères de l' Église) qui paraissent soutenir qu'en sortant du néant, la matière était tout à fait informe, le Docteur angélique prouve qu'ils ont parlé d'une informité, excluant la  ...
Gioacchino Ventura, 1861

«INFORMITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 informité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Glossaire.dde : le déterminisme-narrativiste
... comme si l'insubstance même de la banalité et son informité entendaient se dissimuler sous la violence et la force du choc qu'elle assène et ... «de defensa, 2월 15»
2
"Mais laissons là Monsieur Bataille !"
C'est un terme qui garde la neutralité des « structures » en général, mais en ce qu'il évoque l'informité, la confusion d'un ensemble inassemblé, il doit garder ... «Revues.org, 12월 14»
3
CINEMA - Mr. Turner, le chaînon manquant?
... les faveurs du public à mesure qu'elles se radicalisent : alors qu'il est reproché à Turner l'anachronisme et l'informité de ses marines, son art ... «Nonfiction.fr, 12월 14»
4
Échos de Jean-Pierre Richard
26Telle est aussi la gageure de ce qu'il nomme « informité »28. ... de soi, de l'insinuation destructrice, annihilante, des figures de l'informité29. «Fabula, 11월 13»
5
Aurélia Hetzel Du Bartas, « ingénieux escrivain »
L'élément aquatique figure l'informité de la matière et symbolise la vie, la connaissance, le primordial, le mouvement, la variété, ... «Fabula, 5월 12»
6
Les grands concertos pour piano
... tant étaient immenses ses qualités d'interprète avant l'apparition de cette terrible informité. Á l'écoute des œuvres symphoniques ultérieures, ... «AgoraVox, 11월 11»
7
L'art à taux zéro
L'art est devenu idôlatrie de la laideur et de l'informité ; vaste foutage de gueule où l'on essaie de nous faire croire que des fumistes pondent ... «Le Figaro, 4월 08»

참조
« EDUCALINGO. Informité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/informite> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z