앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "inhumation" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 INHUMATION 의 발음

inhumation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INHUMATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INHUMATION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «inhumation» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
inhumation

장례

Enterrement

매장 또는 장례식은 문화의 대부분에서 실행되는 장례식으로 본질적으로 시체 또는 관을 포함하는 매장지, 토양 또는 지하실의 금고에서 이루어집니다. 땅. 사망 직후에 종교 의식에 따라 친척, 친구 및 고인의 관계, 예배 장소 또는 외부 장소, 일반적으로 공공 장소에서 공동 묘지에 참여한 후 사망 한 날에 실시됩니다 고인의 프랑스에서는 일반적으로 장례라는 용어가 장례식에 사용됩니다. 장례식은 고인돌이라고 불린다. 관이나 시체가 내려지면 구덩이가 채워지고 지역은 사용 습관과 모델에 따라 무덤 이름으로 정렬됩니다. 제 2의 장례는 때로는 의식이나 사 법적 이유 때문에 발굴 된 후에 행해진 다. L'enterrement ou l'inhumation est un rite funéraire pratiqué dans la majorité des cultures, consistant pour l'essentiel à l'enfouissement d'un cadavre, ou d'un cercueil le contenant, dans le sol ou dans un caveau aménagé dans le sol. Il est pratiqué dans les jours qui suivent immédiatement le décès avec la participation des parents, amis et relations du défunt, après certains rites dans un lieu de culte ou en dehors, dans un lieu généralement public, le cimetière, selon le rituel de la religion du défunt. En France, le terme enterrement est employé ordinairement pour funérailles ; l'enterrement proprement dit étant appelé inhumation. Une fois le cercueil ou le cadavre descendu, la fosse est rebouchée et la zone est aménagée sous le nom de tombe, selon les habitudes et modèles en usage localement. Un second enterrement est parfois pratiqué à la suite d'une exhumation pour des motifs rituels ou judiciaires.

프랑스어 사전에서 inhumation 의 정의

사전에 장례식을 정의하는 것은 행동을 묻는 것이다. 이 작업에 수반되는 의식.

La définition de inhumation dans le dictionnaire est action d'inhumer; cérémonie qui accompagne cette action.

프랑스어 사전에서 «inhumation» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INHUMATION 운과 맞는 프랑스어 단어


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

INHUMATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

inhérence
inhérent
inhibage
inhibant
inhibé
inhibée
inhiber
inhibiteur
inhibitif
inhibition
inhibitionniste
inhibitoire
inhomogénéité
inhospitalier
inhospitalièrement
inhospitalité
inhumain
inhumainement
inhumanité
inhumer

INHUMATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

프랑스어 사전에서 inhumation 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INHUMATION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «inhumation» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
inhumation 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «INHUMATION» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «inhumation» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
inhumation 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «inhumation» 번역

번역기
online translator

INHUMATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 inhumation25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inhumation 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «inhumation» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

土葬
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

entierro
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

interment
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

दफ़न
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

دفن
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

погребение
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

enterro
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

গোর
화자 260 x 백만 명

프랑스어

inhumation
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pengebumian
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Bestattung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

埋葬
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

Interment는
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

interment
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự chôn cất
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

புதைத்தல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

दफन करणे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

defin
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

inumazione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pogrzebanie zwłok
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

поховання
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

înhumare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ταφή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

begrafnis
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

gravsättning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

inter
화자 5 x 백만 명

inhumation 의 사용 경향

경향

«INHUMATION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inhumation» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inhumation 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inhumation» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INHUMATION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inhumation» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «inhumation» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inhumation 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INHUMATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 inhumation 의 용법을 확인하세요. inhumation 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Inhumations de prestige ou prestige de l'inhumation?: ...
Études archéologique et historique de sépultures médiévales, qui analysent les modalités de célébration de la mémoire, à partir de l'étude des tombes de la reine Arégonde, de Charlemagne, des abbés Mayeul et Odilon de Cluny, d ...
A. Alduc-Le Bagousse, Université de Caen-Basse Normandie. Centre de recherches archéologiques et historiques médiévales, 2009
2
POUSSIERE OU CENDRE ? Inhumation et incinération
Le parallélisme jouait naturellement au bénéfice de l'inhumation. Mais il ne confère pas à l'inhumation le monopole du symbolisme chrétien. En effet, dans ce symbolisme, la mise en terre des défunts ne signifie pas leur restitution à la terre.
Marie-Abdon Santaner, 1997
3
Cimetières. Rapport de la Commission du contentieux sur ...
que le dépôt provisoire que M. le chanoine Vande Putle demandait à faire, n'était point destiné, dans sa pensée, à devenir une inhumation définitive, inhumation qu'il ne pourrait pas autoriser. M. le bourgmestre ajouta qu'il se plaisait aussi à ...
François Laurent, 1865
4
De la légalité et de la convenance de l'inhumation des ...
Une seule fois, à Gand, après l'inhumation du corps de Monseigneur Delebecque, le bourgmestre de cette ville, égaré par de méchants conseillers, crut devoir risquer, en faveur de la stricte légalité, quelques timides et inefficaces  ...
frère Jérome, 1868
5
Les funérailles et les sépultures: Aspects civils et ...
Aspects civils et administratifs Jean-Marie R. Van Bol. relle. comme la maladie. C' est alors le choix entre l'inhumation ou la crémation comme mode de sépulture qui dictera la suite de la procédure. Il n'est pas exclu cependant qu'à l'origine de  ...
Jean-Marie R. Van Bol, 2003
6
Les morts, l'Église et l'État: recherches d'histoire ...
A la fin du ive siècle, les chrétiens pratiquent encore l'incinération à côté de l' inhumation. La première tombe peu à peu en décadence avec la ruine du paganisme. A en croire Macrobe, elle aurait disparu de son temps [...] Depuis le début du ...
Jacqueline Thibaut-Payen, 1977
7
L'Eglise carolingienne et la mort: christianisme, rites ...
La destinée de l'inhumation ad sanctos Dans l'Antiquité païenne, l'association de tombes à un espace sacré était inconcevable et le christianisme représente en cela une réelle rupture avec le monde du paganisme. — Culte des saints et ...
Cécile Treffort, 1996
8
Archéologie et histoire de l'Église d'Afrique: Mosaïques ...
La localisation de sa tombe et de sa mosaïque constitue une remarquable illustration d'une inhumation privilégiée, à juste titre citée comme telle1. Les emplacements de sa sépulture et de son épitaphe funéraire étaient en relation directe ...
Dominique Raynal, 2005
9
Le droit civil français, suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
L'officier civil doit s'assurer du décès avant d'autoriser l'inhumation. 324. Défense d'inhumer dans les édifices publics , et dans l'enceinte des villes et bourgs. 325 On peut choisir le lieu de son inhumation. 326. Autrement elle se fait dans les ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1838
10
Les champs de l'ancestralité à Madagascar: parenté, alliance ...
Les descendants de Rabamo Je me limite aux tombeaux d'inhumation des enfants et petits-enfants de Mila et des choix potentiels possibles de Manahirana (fils de Totomarolela) et de Phi- lémon. Les exemples de la lignée de Mila font ...
Paul Ottino, 1998

«INHUMATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inhumation 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bruno Cilichini s'en est allé - 21/07/2015 - ladepeche.fr
... de l'air, avant l'inhumation au cimetière local. Dans ces pénibles circonstances, nous compatissons au chagrin de son épouse Joséphine, ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Des restes de victimes des nazis à l'université de Strasbourg
... de faire l'objet d'une inhumation et de rejoindre les restes des victimes inhumées au lendemain de la guerre", affirment la ville, l'université et ... «Boursorama, 7월 15»
3
Foule aux obsèques d'Antonin Salvarelli à Sant'Antonino
La peine et la douleur de sa famille se lisait sur les visages. l'inhumation devait suivre au caveau familial où désormais "Bibi" repose auprès de ... «Corse Net Infos, 7월 15»
4
Décès tragique au CHU : les résultats de l'autopsie dévoilés en ce …
Le procureur de la République a désormais autorisé l'inhumation. Les obsèques du quinquagénaire auront lieu vendredi, mais contrairement ... «Guadeloupe 1ère, 7월 15»
5
Décès du maire Bernard Coudert - 21/07/2015 - ladepeche.fr
... consécutif sa commune depuis 1989. Les obsèques ont eu lieu hier en l'église de Cessales suivies de l'inhumation au cimetière du village. «ladepeche.fr, 7월 15»
6
Korité 2015 à Louga- Sermon contre la violence dans les pays …
... savoir les cérémonies d'inhumation (qui ne se déroulent plus conformément aux recommandations divines), à éviter la jalousie, l'hypocrisie, ... «rewmi, 7월 15»
7
Inhumation des victimes de la cimenterie - République Togolaise
Inhumation des victimes de la cimenterie. Une enquête est en cours. Les 4 employés togolais d'une cimenterie tués le 30 juin dernier lors de ... «République Togolaise, 7월 15»
8
Inhumation des restes d'un volontaire vietnamien au Laos
La cérémonie de rapatriement des restes d'un volontaire vietnamien tombé au champ d'honneur au Laos a eu lieu le 18 juillet au Mémorial ... «Vietnam+, 7월 15»
9
Le Coursanais Gilbert Corbières expose ces photos.
Son inhumation aura lieu ce vendredi; Nous avons appris le décès de Mr Georges Hortes à l'âge de 66 ans. Ces obsèques religieuses seront ... «L'indépendant.fr, 7월 15»
10
Education | « la dignité que l'on doit à ces victimes »
Pour moi, l'important est de procéder dès que possible à l'inhumation, expliquait hier soir le grand rabbin de Strasbourg et du Bas-Rhin, René ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Inhumation [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/inhumation> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z