앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "inoculation" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 INOCULATION 의 발음

inoculation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INOCULATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INOCULATION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «inoculation» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
inoculation

접종

Inoculation

접종이라는 용어는 처음에는 18 세기 초에 콘스탄티노플에서 영국으로 가져온 천연두를 치료하는 방법 인 변종 (variolization)을 언급했다.이 방법은이 질병의 심각한 형태를 피할 수 있도록 약한 사람의 소낭에서 가져온 물질. La Condamine Chochard의 조각화 이후 코친의 접종 Louis Boilly 프랑스에서는 18 세기 중엽까지는 변이가 확산되었다. 라 콘딘 (La Condamine)은 1754 년, 1758 년, 1765 년에 천연두 접종에 관한 3 건의 회고록을 과학 아카데미에 제출하면서 자신의 소개를 위해 싸웠다. 그 의미의 첫 번째 확장에 의해,이 단어는 인간의 개입과 치료 목적으로 감염원을 유기체로 도입하는 데 적용되었습니다. 따라서 무엇보다도 예방 접종 방법 인 예방 접종과 백신 주사 접종을 실시하여 그 변종을 계승 한 것입니다. Le mot inoculation a d'abord désigné la variolisation, procédé de traitement de la variole apporté de Constantinople en Angleterre, au début du XVIIIe siècle et qui consistait à protéger le sujet d'une forme grave de cette maladie en le mettant en contact avec de la substance prélevée sur les vésicules d'une personne faiblement atteinte. La Condamine Gravure de Choffard  d'après Cochin le Jeune L'Inoculation Louis Boilly En France, ce n'est qu'à partir du milieu du XVIIIe siècle que s'est diffusée la pratique de la variolisation. La Condamine s'est battu pour son introduction, donnant en 1754, 1758 et 1765 trois mémoires à l'Académie des sciences sur « l'inoculation de la petite vérole,, ». Par une première extension de son sens, le mot s'est appliqué à toute introduction d'un agent infectieux dans un organisme, du fait de l'intervention humaine et dans un but thérapeutique. Ainsi d'abord de l'« inoculation de la vaccine », ou vaccination, méthode également préventive et qui a succédé à la variolisation.

프랑스어 사전에서 inoculation 의 정의

사전에 접종의 정의는 배지의 주입 또는 접종에 의해 생체에 종자를 도입하는 작용이다.

La définition de inoculation dans le dictionnaire est action d'introduire un germe dans un organisme vivant par injection ou ensemencement d'un milieu de culture.

프랑스어 사전에서 «inoculation» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INOCULATION 운과 맞는 프랑스어 단어


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

INOCULATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

inobservable
inobservance
inobservation
inobservé
inoccupation
inoccupé
inoculabilité
inoculable
inoculateur
inoculatrice
inoculer
inodorant
inodore
inoffensif
inoffensivement
inoffensivité
inofficieux
inofficiosité
inondable
inondateur

INOCULATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

프랑스어 사전에서 inoculation 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INOCULATION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «inoculation» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
inoculation 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «inoculation» 번역

번역기
online translator

INOCULATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 inoculation25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inoculation 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «inoculation» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

接种
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

inoculación
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

inoculation
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

टीका
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تلقيح
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

прививка
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

inoculação
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

টিকা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

inoculation
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

inokulasi
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Impfung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

接種
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

접종
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

inoculation
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cấy
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தடுப்பூசியாக
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

रोगप्रतिबंधक लस टोचणे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

aşılama
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

inoculazione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

szczepienie ochronne
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

щеплення
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

inoculare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εμβολιασμός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

inenting
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

inokulering
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

inokulasjon
화자 5 x 백만 명

inoculation 의 사용 경향

경향

«INOCULATION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inoculation» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inoculation 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inoculation» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INOCULATION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inoculation» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «inoculation» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inoculation 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INOCULATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 inoculation 의 용법을 확인하세요. inoculation 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L' inoculation du bon sens
Nicolas-Joseph Sélis, G. Jean Soret. mort des autres , quand on de- vroit soi- même mourir de honte & de déíeípoir. La décence & la dignité , fi re- commandables chez les Grecs & les Romains , doivent céder à la beauté denosuíâges.
Nicolas-Joseph Sélis, G. Jean Soret, 1761
2
L' inoculation justifiée: ou dissertation pratique et ...
Raisons qui prouvent U nécejfité de [Inoculation. * VIL Il y a des maladies qui font mortelles par elles-mêmes , & indépendamment des circonstances étrangeres. Il n'en est pas de même de la petite Verole : elle est naturellement douce ; & son ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1754
3
Principes de virologie végétale: génome, pouvoir pathogène, ...
L'inoculation mécanique à des hôtes herbacés est la méthode la plus souvent utilisée (pl. coul. VII. Ib et le; fig. 9.3). On remarquera que certaines espèces comme les ché- nopodes (Chenopodium quinoa et C. amaranticolor) ou les Nicotiana ...
Josette Albouy, Hervé Lecoq, Yves Maury, 2001
4
Mémoire sur l'inoculation de la petite vérole: lu a ...
lu a l'assemblée publique de l'Académie Royale des Sciences, le mercredi 24 avril 1754 Charles-Marie de La Condamine Laurent Durand ((París)). tine lettre d' un certain Jones qui assu- ròit la même chose de son fils. Le Docteur Jurin ...
Charles-Marie de La Condamine, Laurent Durand ((París)), 1754
5
Querelle de l'inoculation, ou, Préhistoire de la vaccination
Jean-François de Raymond. position sur cette technique dont les effets le concernaient au premier chef. Les références, les arguments et les justifications, d'habitude séparés de la vie quotidienne de la population, alimentèrent la lutte en ...
Jean-François de Raymond, 1982
6
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
Par ailleurs, La théorie de l'inoculation ne se limite pas simplement à la défense de truismes mais à la défense de sujets plus controversés (e.g. Adams et Beatty, 1977; Benoit, 1991; Cronen et LeFleur, 1977; pour une revue complète: Szabo ...
Fabien Girandola, 2003
7
Traité-pratique de l'inoculation: dans lequel on expose les ...
dans lequel on expose les régles de conduite relatives au choix de la saison propre à cette opération, de l'âge & de la constitution du sujet à inoculer Gandoger de Foigny J. B. Hiacinthe Leclerc ((Nancy)), J. Merlin ((París)). L' INOCULATION ...
Gandoger de Foigny, J. B. Hiacinthe Leclerc ((Nancy)), J. Merlin ((París)), 1768
8
Compte-rendu des expériences de l'inoculation de la peste ...
TABLE DE MATIERE. Ier partie. Page Exposé historique des expériences de l' inoculation de la peste, faites sur des bêtes à cornes, dans divers états et à différentes époques jusqu'à l'année 1860. CHAPITRE 1. Expériences de l' inoculation ...
‎1866
9
Essai apologétique sur la méthode de communiquer la petite ...
MATIERES, Qui sont contenues dans cet Essai Apologétique sur la Méthode de COMMUNI QUE R LA Petite - Vérole par Inoculation. I. IMportance de la discussion que l'on entre- X prend dans cet Essai. Quoique le Préjugé , qui indispose ...
Charles Chais, Pieter de Hondt ((La Haya)), 1754
10
Rapports et documents officiels relatifs à l'inoculation de ...
Louis Willems. les animaux pressaient et s'épuisaient pour lâcher une minime quantité d'excréments. Avec les progrès de la gangrène la constipation devenait absolue, et les animaux succombaient dans l'état le plus déplorable.
Louis Willems, 1853

«INOCULATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inoculation 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Levure Excellence DS pour rouges haut-de-gamme | mon-ViTi
... des fermentations alcooliques irréprochables. Elle est adaptée à la co-inoculation et favorise les fermentations malo-lactiques rapides. «Viti, 7월 15»
2
L'identité en jeu - Torture et altération identitaire
... dont le bourreau perçoit les soubresauts comme la manifestation de l'inoculation de cette même souffrance dont il cherche la mise en œuvre. «Mediapart, 7월 15»
3
Contre le choléra, les promesses tenues d'un vaccin oral bon marché
... qui se prolonge au moins durant les cinq années qui suivent l'inoculation et peut-être au-delà, mais cela n'est pas encore démontré. «RFI, 7월 15»
4
EXCELLENCE® DS, dévoile le sens divin !
Elle est adaptée à la co-inoculation et favorise les fermentations malo-lactiques rapides. Elle vient naturellement enrichir les références du ... «Vitisphere.com, 7월 15»
5
Asia Plantation Capital annonce une joint venture destinée à cultiver …
Asia Plantation Capital prendra en charge la gestion, l'inoculation et la récolte des arbres de l'espèce Aquilaria Sinensis dans la plantation de ... «LeLézard.com, 7월 15»
6
La vaccination, ça se discute
... comme « adjuvants » pour déclencher une meilleure réponse immunitaire du corps et faire en sorte que l'inoculation soit plus efficace. «Le Monde, 6월 15»
7
Optimisation de la gestion des fermentations
... la plus adaptée en fonction du procédé d'inoculation souhaité (co-inoculation levures-bactéries ou inoculation séquentielle en bactéries). «Vitisphere.com, 6월 15»
8
X-Files : Une feuille de tournage révèle des spoilers
... surtout que l'histoire serait centrée sur l'inoculation de personnes enlevées, qu'il y a du sang d'aliens et des aliens morts criblés de balles. «Brain Damaged, 6월 15»
9
Bientôt un vaccin sans piqûre ?
... tant en terme de confort que d'efficacité, le champs d'application de cette nouvelle technique d'inoculation pourrait être immense. Pensez un ... «BuzzArena, 6월 15»
10
Son chat la lèche, elle perd un oeil : un cas rare. Attention à la …
La lymphoréticulose, ou "maladie des griffes du chat", est une maladie infectieuse encore appelée "lymphoréticulose bénigne d'inoculation". «L'Obs, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Inoculation [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/inoculation> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z