앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "insupportablement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 INSUPPORTABLEMENT 의 발음

insupportablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSUPPORTABLEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INSUPPORTABLEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «insupportablement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 insupportablement 의 정의

사전에있는 견디기 힘든 정의는 육체적으로나 도덕적으로 견뎌내거나 견뎌내는 것이 거의 불가능하거나 매우 어렵다는 것입니다.

La définition de insupportablement dans le dictionnaire est qu'il est presque impossible ou très difficile de supporter, d'endurer, au physique ou au moral.


프랑스어 사전에서 «insupportablement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INSUPPORTABLEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INSUPPORTABLEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

insulinothérapie
insultant
insulte
insulté
insultée
insulter
insulteur
insulteuse
insupportabilité
insupportable
insupporté
insupporter
insurgé
insurgée
insurgence
insurgent
insurger
insurmontabilité
insurmontable
insurmontablement

INSUPPORTABLEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 insupportablement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INSUPPORTABLEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «insupportablement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
insupportablement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «insupportablement» 번역

번역기
online translator

INSUPPORTABLEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 insupportablement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 insupportablement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «insupportablement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

无法忍受
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

insoportablemente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

unbearably
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

unbearably
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

لا يطاق
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

нестерпимо
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

insuportavelmente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অসহনীয়রূপে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

insupportablement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

teramat
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

unerträglich
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

たまらなく
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

슬퍼요
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

unbearably
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

không thể chịu được
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சகிக்க முடியாத
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

असह्यपणे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

dayanılmaz
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

insopportabilmente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nieznośnie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

нестерпно
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

insuportabil
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ανυποφορώς
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ondraaglik
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

outhärdligt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ulidelig
화자 5 x 백만 명

insupportablement 의 사용 경향

경향

«INSUPPORTABLEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «insupportablement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
insupportablement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «insupportablement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INSUPPORTABLEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «insupportablement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «insupportablement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

insupportablement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSUPPORTABLEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 insupportablement 의 용법을 확인하세요. insupportablement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de l'Académie française
INSUPPORTABLEMENT. adv. D'une manière insupportable. Cet ouvrage est in- suppnrtablement long. INSURGENTS. s. m. pl. Nom qu'on donnait autrefois à certains corps de troupes hongroises levées extraordinaircment pour le service de ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
On dit de même : Une humeur insupportable, une chose insupportable. Cette façon d'agir, de parler est insupportable. Ses manières sont insupportables. INSUPPORTABLEMENT. adv. D'une manière insupportable, il écrit insupportablement.
‎1825
3
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
On dit de même : Une humeur insupportable, une chose insupportable. Cette façon d'agir, de parler est insupportable. Ses manières sont insupportables. INSUPPORTABLEMENT. adv. D'une manière insupportable. Il écrit insupportablement.
Académie Française (Paris), 1811
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
D'une manière insupportable. // écrit insupportablement. Il danse insupportablement mal. INSURGENS. «. m. pl. ( Insurgenten , m. pi.). Nom qu'on donne à certains Corps de troupes Hongroises levées ex- traordinairement pour le service de ...
Académie française, 1800
5
Essais
I'escris mes lettres tousiours en poste, et siprecipiteusement que, quoyque ie peigne insupportablement mal, i'aime mieulx escrire de ma main que d'y en employer une aultre, car ie n'en treuve point qui me puisse suyvre; et ne les transcris ...
Michel de Montaigne, Naigeon, 1802
6
Essais de Michel de Montaigne
... embabouinee de cette fureur, l'escris mes lettres tousiours en poste, et si preci- piteusement, que, quoyque ie peigne insupportablement mal ,* i'aime mieulx escrire de ma main que d'y en employer une aultre; car ie n'en treuve point qui me ...
Michel Eyquem ¬de Montaigne, J.-V. ¬le Clerck, 1865
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
INSUPPORTABLEMENT 5 adverLllese plai/Il que vous l'avez injuste-i: de paroles en pleine HUE/filled. INSULTER , signifie aulli prendre avantmge de Faffliction , de la misère de quelqu'un pour lui Faite quelqubffur-se , quelqu: déplaisit.
Panckoucke, 1770
8
Collection des chroniques nationales françaises: Chroniques ...
Item, ont remontré au roi la pauvreté du commun peuple , excessives tailles , aides , impositions , gabelles , dont les dessusdits sujets sont insupportablement foulés, requérant qu'il plaise au roi d'y pourvoir convenablement et modérément.
Jean Alexandre C. Buchon, 1826
9
Chronique d'Enguerrand de Monstrelet
Item, ont remontré au roi la pauvreté du commun peuple, excessives tailles, aides, impositions , gabelles , dont les dessusdits sujets sont insupportablement foulés, requérant qu'il plaise au roi d'y pourvoir convenablement et modérément.
Enguerrand de Monstrelet, Buchon, 1826
10
Chroniques
Item, ont remontré au roi la pauvreté du commun peuple , excessives tailles , aides , impositions , gabelles , dont les dessusdits sujets sont , insupportablement foulés, requérant qu'il plaise au roi d'y pourvoir convenablement et modérément.
Enguerran de Monstrellet, Jean Alexandre C. Buchon, 1826

«INSUPPORTABLEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 insupportablement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Daech s'invite dans “L'Enlèvement au sérail”, par Martin Kušej, à Aix
“L'Enlèvement au sérail”, par Martin Kušej, à Aix : une mise en scène qui étire insupportablement le temps de la représentation, en multiplie les ... «Télérama.fr, 7월 15»
2
Hep, taxi !
Dans le temps, un ancien temps encore très proche, à Paris, tous les chauffeurs de taxis étaient « de souche » et insupportablement de droite. «Dreuz Info, 6월 15»
3
La bouleversante confession de Sheryl Sandberg sur le deuil
Le voyage à l'hôpital était insupportablement lent. Je déteste toujours toutes les voitures qui ne se sont pas mises sur le côté, chaque personne ... «Madame Figaro, 6월 15»
4
Bitcoin et les lois de la Cité
Pour les anciens, le Bitcoin est spéculatif, insupportablement anonyme et manifestement destiné à vendre de la drogue. Pour les modernes les ... «Les Échos, 6월 15»
5
Les Pays-Bas ne veulent plus de Frank Van Den Bleeken
On ne peut pas jouer sans cesse avec les sentiments de quelqu'un qui souffre insupportablement." Un prolongement du séjour du détenu dans ... «RTBF, 5월 15»
6
Sarkozy-Hollande : insupportablement vôtre
Chaque week-end, Claude Askolovitch livre son billet d'humeur politique aux côtés de Florent Peiffer et Alice Rougerie. Ce samedi 30 mars, ... «i tele, 5월 15»
7
Technologies : avons-nous raison d'être technocritiques ?
Leurs réponses qui visent à nous culpabiliser se révèlent être insupportablement moralisatrices et oublient de regarder les raisons qui nous ... «Blog Le Monde, 5월 15»
8
La Grèce se dit déterminée à libéraliser son économie
Mais le gouvernement ne sera pas capable d'accomplir tout cela s'il essaie d'atteindre l'objectif «insupportablement élevé» d'excédent ... «24heures.ch, 5월 15»
9
Suppression de l'allocation logement accession : chronique d'un …
... vulgate gouvernementale pose a priori que les aides seraient insupportablement inflationnistes, passant outre leur caractère redistributif et, ... «Imaz Press Réunion, 5월 15»
10
Alstom, la corruption, Chevènement et Mélenchon
... techniciens capables de lire une carte et d'affirmer la main sur le cœur que tel fleuve est insupportablement sous-équipé en hydro-électricité. «Altermonde-sans-frontières, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Insupportablement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/insupportablement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z