앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "insultant" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 INSULTANT 의 발음

insultant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSULTANT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INSULTANT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «insultant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

모욕

Insulte

모욕은 모욕적이거나 모욕적 인 것으로 간주되는 상태, 표현 또는 종종 행동입니다. 모욕은 의도적이거나 우발적 일 수 있습니다. Une insulte est un état, expression, ou souvent comportement, considéré comme dégradant ou offensif. Les insultes peuvent être intentionnelles ou accidentelles.

프랑스어 사전에서 insultant 의 정의

사전에 대한 모욕의 정의는 그의 행동이나 말로 누군가의 명예와 존엄성을 훼손시키는 것입니다.

La définition de insultant dans le dictionnaire est qui porte atteinte à l'honneur ou à la dignité de quelqu'un par ses actes ou ses paroles.

프랑스어 사전에서 «insultant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INSULTANT 운과 맞는 프랑스어 단어


assistant
assistant
autant
autant
constant
constant
consultant
consultant
contestant
contestant
distant
distant
exaltant
exaltant
existant
existant
exultant
exultant
important
important
instant
instant
montant
montant
mutant
mutant
portant
portant
pourtant
pourtant
récoltant
récoltant
résultant
résultant
révoltant
révoltant
tant
tant
virevoltant
virevoltant

INSULTANT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

insufflation
insuffler
insulaire
insularisme
insularité
insulation
insulinase
insuline
insulinique
insulinothérapie
insulte
insulté
insultée
insulter
insulteur
insulteuse
insupportabilité
insupportable
insupportablement
insupporté

INSULTANT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acceptant
adoptant
affectant
battant
combattant
consistant
débutant
exorbitant
expectant
exploitant
flottant
habitant
inquiétant
irritant
nécessitant
partant
profitant
protestant
restant
sortant

프랑스어 사전에서 insultant 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INSULTANT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «insultant» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
insultant 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «insultant» 번역

번역기
online translator

INSULTANT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 insultant25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 insultant 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «insultant» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

侮辱
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

insultante
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

insulting
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अपमान
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مهين
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

оскорбительный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

insultante
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অপমানকর
화자 260 x 백만 명

프랑스어

insultant
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

menghina
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

beleidigend
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

侮辱
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

모욕
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

ngina
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lăng nhục
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அவமதிக்கும்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

अपमानास्पद
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

aşağılayıcı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

offensivo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

obraźliwy
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

образливий
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

insultător
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

προσβλητικός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

beledigende
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kränkande
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

fornærmende
화자 5 x 백만 명

insultant 의 사용 경향

경향

«INSULTANT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «insultant» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
insultant 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «insultant» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INSULTANT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «insultant» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «insultant» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

insultant 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSULTANT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

insultant 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Marie-Claire Blais
Quoi de plus insultant à la science que l'humilité d'un esprit remarquable qui renonce à tout honneur pour satisfaire un maître invisible.

«INSULTANT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 insultant 의 용법을 확인하세요. insultant 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mots. Les langages du politique, n°84/juillet 2007
Pour insulter, l'insultant peut user du lexique existant, mais aussi faire œuvre de néologie : Laurence Rosier rappelle que le président d'un parti français traita naguère de «fédérastes» les partisans d'une Europe fédérale, après avoir, ...
Valérie Bonnet, Dominique Desmarchelier
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Insultant , insultante. Adjectif. Il ne se dit que des choses , et peut se mettre avant son substantif lorsque l'analogie et l'harmonie le permettent. Discours insultant . paroles insultantes , manières insultantes. Ces insultantes manières , cet ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
3
Dictionnaire de l'Académie Française
La raison est insuffisante pour pénétrer les mystères de la Foi. INSULAIRE, adj. des 2 genres. Habitant d'une île. Les peuples insulaires. Il est aussi substantif. Les Insulaires. INSULTANT, ANTE. adj. Qui insulte. Discours insultant. Air insultant.
4
Décrypter les débats télévisés: outils et pratiques
Je trouve cet article du Canard Enchaîné insultant ; insultant pour Le Figaro, insultant pour moi, insultant pour Publias. Je suis à Publias depuis près de trente ans et vous ne trouverez pas un seul patron de presse qui dira : M Lévy ma appelé ...
Guy Roudière, 1999
5
Dictionnaire de l'Académie française...
INSULAIRE. ndject. des 2 genr. Habitant d'une île. Les peuples insulaires. Il est aussi substantif. Les Insulaires. INSULTANT , ANTE. ad'ect. Qui insulte. Discours insultant. ir insultant. Procédé insultant. Paroles insuleantes. Manières insultant".
Sélis, 1798
6
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Discours insultant. Air insultant. Procédé insultant. Manières insultantes. Paroles insultantes. INSULTE, ». /. , mauvais traitement de fait ou de parole, avec dessein prémédité d'offenser. Faire insulte à que/qu'un. Faire une insulte à quelqu'un.
Joseph Planche, 1822
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Elis- court insultant. j4ir insultant. Procédé insultant. Af, mièret insultantes. Paroles insultantes. INSULTE , s. f. , mauvais traitement de f;iit ou de parole, avec dessein prémédité d'offenser. Faire insulte à quelqu'un. Faire une insulte à quelqu'un ...
Joseph Planche, 1822
8
Arthur Schopenhauer - Oeuvres:
Lorsque l'on se rend compte quel'adversaire nousest supérieur et nous ôte toute raison,ilfaut alorsdevenir personnel,insultant, malpoli. Cela consiste à passer du sujet de la dispute (que l'on a perdue), au débateur luimême en attaquant sa ...
Arthur Schopenhauer, 2013
9
Sancti Aurelii Augustini,... Opera omnia post Lovaniensium ...
Ibi tu non eis insultas, quia jam ipsi sibi insultant. Quod donee fiat, fratres, levemus oculos ad cum qui habitat in cœlo ; et non ab illo tollamus oculos, quoadus- que misereatur noslri, et liberet ab omni lentaiione et opprtibrio et despectu. 10.
Augustin, 1841
10
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
Participe passé invariable. Ils ont insisté sur cette affaire. Insultant. Invariable comme verbe, variable comme adjectif verbal. Des gamins insultant les femmes. Discours, air, procédé insultant. Un insultant mépris. Paroles, manières insultantes.
H. Bescherelle, 1856

«INSULTANT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 insultant 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Valérie Trierweiler retweete un message insultant François Hollande !
Elle a retweeté le message d'un inconnu insultant envers le président de la République : "Le prix de la viande!!?? J'm'en fout moi! j'suis un ... «Staragora, 7월 15»
2
Les 6 pays qui bloquent les médias sociaux
Ankara a également bloqué Youtube 30 mois après la mise en ligne d'une vidéo insultant le fondateur de la Turquie moderne. La Corée du ... «JDN, 7월 15»
3
Blatter, parole à la défense ?
La seule hésitation qu'on peut avoir en utilisant ce terme est que c'est presque insultant pour la mafia, parce que, dans la mafia, la corruption ... «SO FOOT, 7월 15»
4
Nekfeu clash le Front National !
Lors de son show le rappeur du groupe 1995 en a profiter pour s'en prendre au Front National en insultant le partie politique de Marine Le Pen ... «13OR-du-hiphop, 7월 15»
5
Un dirigeant lance un bidon sur une caméra-moto
Une attitude qui a fortement déplu au caméraman qui a répondu en insultant Sean Yates, le responsable de l'équipe Tinkoff-Saxo. avant de ... «Le Figaro, 7월 15»
6
Sarkozy en vélo en une du "Parisien" : le message est clair. Mais …
Si tu crois que c'est en insultant que tu vas régler le problème des pêcheurs !" ( CAPTURE INA). Sarkozy stylo. Nicolas Sarkozy aime bien les ... «L'Obs, 7월 15»
7
La France est elle en guerre ? Les attaques contre commissariats …
Ils provoquent un désordre général voire une bagarre, en insultant au passage les vigiles ou les maîtres nageurs. S'ensuit la fermeture des locaux à cause du ... «Breizh Info, 7월 15»
8
La finale de la Coupe du Monde en images (diaporama)
Elle attire cependant votre attention sur le fait qu'elle ne pourra tolérer aucun commentaire à caractère insultant, diffamatoire, raciste, ... «TNTV, 7월 15»
9
Grèce: l'envers du décor, comment vont les Grecs?
Ces derniers mois au sein de l'Europe, l'impression dominante était celle que chacun en voulait à l'autre, chacun insultant l'autre. Et au milieu ... «RTBF, 7월 15»
10
Ariana Grande, un troisième mea culpa pour ses propos chocs sur l …
En plein cœur d'une polémique qu'elle a provoqué en insultant notamment l'Amérique alors qu'elle se trouvait dans une boutique de donuts en compagnie de ... «Non Stop People, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Insultant [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/insultant> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z