앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "insupporté" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 INSUPPORTÉ 의 발음

insupporté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSUPPORTÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INSUPPORTÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «insupporté» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 insupporté 의 정의

사전에 지원되지 않는 정의는 견딜 수 없을만큼 강경 한 느낌을 갖습니다.

La définition de insupporté dans le dictionnaire est être insupportable à, provoquer un vif sentiment d'exaspération chez.


프랑스어 사전에서 «insupporté» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INSUPPORTÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


avorté
avorté
aéroporté
aéroporté
aérotransporté
aérotransporté
colporté
colporté
déporté
déporté
emporté
emporté
héliporté
héliporté
piano-forté
piano-forté
porté
porté
rapporté
rapporté
transporté
transporté

INSUPPORTÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

insultant
insulte
insulté
insultée
insulter
insulteur
insulteuse
insupportabilité
insupportable
insupportablement
insupporter
insurgé
insurgée
insurgence
insurgent
insurger
insurmontabilité
insurmontable
insurmontablement
insurpassable

INSUPPORTÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aheurté
alerté
aparté
astarté
cherté
clarté
coarté
concerté
déconcerté
déserté
ferté
fierté
heurté
impuberté
liberté
pseudo-liberté
puberté
quarté
semi-liberté
écarté

프랑스어 사전에서 insupporté 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «insupporté» 번역

번역기
online translator

INSUPPORTÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 insupporté25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 insupporté 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «insupporté» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

insupporte
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

insupporte
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

insupporte
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

insupporte
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

insupporte
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

insupporte
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

insupporte
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

insupporte
화자 260 x 백만 명

프랑스어

insupporté
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

insupporte
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

insupporte
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

insupporte
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

insupporte
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

insupporte
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

insupporte
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

insupporte
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

insupporte
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

insupporte
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

insupporte
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

insupporte
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

insupporte
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

insupporte
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

insupporte
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

insupporte
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

insupporte
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

insupporte
화자 5 x 백만 명

insupporté 의 사용 경향

경향

«INSUPPORTÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «insupporté» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
insupporté 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «insupporté» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INSUPPORTÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «insupporté» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «insupporté» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

insupporté 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSUPPORTÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 insupporté 의 용법을 확인하세요. insupporté 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La violence dans la classe: expériences et pratiques dans ...
C'est le vieux cercle infernal de l'insupporté car insupportable et insupportable car insupporté. Cependant les rétroactions de Pierrot sont beaucoup plus complexes qu'il n'y paraît, et il mélange les genres, parfois dans la même attitude .
Éric Debarbieux, 1999
2
Le français correct: Guide pratique des difficultés
INSUPPORTER, «être insupportable à» (qqn), considéré comme incorrect grammaticalement, critiqué par l'Académie, se rencontre dans la langue familière , mais ne s'est jamais vraiment implanté: Je crois qu'Alber- tine eût insupporté ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
3
Compétences critiques et sens de la justice: colloque de Cerisy
En se raidissant, l'« insupporté » semble abandonner toute « influençabilité », toute facilité habituellement offerte à être motivé et à aller dans le sens de l' autre1. Lorsque le proche est poussé à bout, il quitte brutalement le régime de la  ...
Marc Breviglieri, Claudette Lafaye, Danny Trom, 2009
4
Sur un air de Jazz
... un certain Mi- chael V. dont le père était le propriétaire d'une importante exploitation minière. Sam avait vu Michael que deux, trois fois mais sesairs supérieurs et prétentieux l'avaient insupporté. Michael était l'archétype même du fils unique ...
5
CHASSES AUX GRANDS FAUVES Par JEAN D'ESME
Vous ne tarderiez pas à être insupporté par des nuées de mouches qui, en outre, sont de parfaits agents de transmission d'une foule de maladies microbiennes. En résumé, souvenez-vous de la formule chère aux Anciens et faites de leur ...
6
L'illustration
... caractère monumental de l'édifice. On sait que le tube d'ascension porte les eaux à 34m,10 de hauteur au-dessus du sol. Autour de ce tube montera un escalier en hélice, à jour, de 0m, 15delarge insupporté par six montants également à ...
7
Les romantiques et la musique: le cas George Sand, 1804-1838
Musset, à la même date, ne sera pas moins insupporté par sa vulgarité*61'. Rubini au contraire les ravissait. Qu'importe la paresse de l'acteur également indifférent à son (57) La troupe, pour la saison 1834-1835, comprenait : MM. Rubini ...
Thérèse Marix-Spire, 1954
8
Innocents Le Calvaire des accusés d'Outreau
Le médecin l'avait tellement insupporté qu'il voulait le provoquer, énerver ce con. Dominique Wiel n'a jamais su chasser de son esprit les colères et les jurons. Corporatisme Dominique Wiel sait bien que tous ces magistrats sont tenus ...
Patrice Trapier, Anne-Laure Barret, 2005
9
Un poète dans la classe, Jean-Vincent Verdonnet
... s'être arrêté à la Faculté à Supervielle, on se sent « insupporté », exaspéré de devoir lire et ne pas comprendre René Char ou Saint-John Perse. On reste en marge. Le Moyen Âge nous est plus accessible ! Cet agacement m'amena aux ...
‎1998
10
Dix jours pour mourir:
Qu'estce tu racontes ? fit le docteur insupporté dont les traits trahissaient maintenant l'incompréhension. Une longue cicatrice verticale barrait sa joue gauche. — Verrouillez la lourde, Docteur. * ** Dans le bureaude consultation, Portal ...
Jean-Claude THIBAULT, 2014

«INSUPPORTÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 insupporté 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ben Aflleck et Jennifer Garner jouent un jeu dangereux pour leurs …
Un jour Jennifer Lopez, l'ex de Ben Affleck, a tout déclenché, l'autre, c'est le machisme du réalisateur qui aurait insupporté sa femme au bout ... «Public.fr, 7월 15»
2
« Grexit » : déplacer le débat
Quoi qu'il en soit, tout Grec est insupporté par la corruption et le gaspillage, mais on ne peut envisager une réforme de l'Etat sans avoir à ... «Le Monde, 6월 15»
3
Vous avez dit Soral ?
Ça m'a toujours insupporté. Même les films des frères Coen. […] Pleurer face à la caméra pour tirer les larmes du goys et lui faire les poches. «Bellaciao, 6월 15»
4
Roland Garros 2015: Safarova écarte Ivanovic
Je viens de visionner la partie, en accéléré car son déroulement m' a insupporté, je pense qu'elle doit être fortement abattue actuellement ! «Tennis Temple, 6월 15»
5
Kim Kardashian pète un plomb sur Twitter… Comment Caitlyn …
Vous voyez M. Heckles, le voisin du dessous de Rachel et Monica de Friends, insupporté par leur bruit ? Vous avez Orlando Bloom, qui vient ... «20minutes.fr, 6월 15»
6
Cannes 2015: Une Palme d'Or surprenante pour Jacques Audiard
La dame n'est pas dénuée de talent, c'est indéniable, mais dans Carol de Todd Haynes elle m'a surtout insupporté par ses moues mutines. «CineNews.be, 5월 15»
7
HIstoire d'un club : le Tango, du bal musette au bal des travs...
Cette radio bobo prétentieuse m'a toujours insupporté. Il était jaloux de Radio Tchtach, il n'a jamais réussi à avoir cette authenticité, cette ... «TSUGI Magazine, 4월 15»
8
Dissidia Final Fantasy : du gameplay à revendre, point sur les …
à la base, j'avais lu ce terme je sais plus où, ça m'avait insupporté, et je croyais l'avoir lu ici. Ne supportant pas les anglicismes, j'en ai fini par ... «GAMERGEN, 4월 15»
9
Always relance sa campagne #CommeUneFille pour le 8 mars 2015
... de fois et je sais que ça m'a toujours insupporté parce que je ne comprenais pas pourquoi la personne à qui on disait ça se sentait vexé. «madmoiZelle.com, 3월 15»
10
Un mois après la marche républicaine: des questions en suspens
... qui ont exprimé des réticences à l'émotion générale avaient une phrase en bouche, une phrase qui a insupporté Najat Vallaud-Belkacem. «Le Club de Mediapart, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Insupporté [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/insupporte> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z