앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "jocrisse" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 JOCRISSE 의 발음

jocrisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOCRISSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 JOCRISSE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «jocrisse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

미치광이

Jocrisse

Jocrisse는 코미디 캐릭터입니다. 많은 종류의 연설 중 하나 인 Jocrisse는 특히 어리 석음과 어색함의 인기있는 화신입니다. 그녀의 어리 석음은 비합리적이며, 너무 완벽하기 때문에 스펙터클 자체만으로도 충분하며, Gille과 마찬가지로 Harlequin이나 Columbine의 생동감과는 대조적 일 필요가 없습니다. 그는 자신을 통치 할 수있게 해주는 집안일이며, 가장 가벼운 보살핌을 사람에게 돌보아줍니다. 그의 이름과 명성은 다시 매우 높아졌으며 그의 "닭"의 방식은 이미 16 세기의 작가들에게 속담입니다. 몰리에르 (Moliere)의 배운 여성들은 몰티 (Moliere)가 마르틴 (Martine)에게 이렇게 말합니다. "남편이 있다면 나는 그를 집안의 주인이되게하고 싶다. 나는 그가 농담을했다면 그를 사랑하지 않을 것이다. 극장 주인공 인 Jocrisse는 Dorvigny의 재미있는 코미디 덕분에 Janot을 따라 장르의 장면에서 눈에 띄었고 그 중 영웅 인 Brunet은 뛰어난 통역사였습니다. Jocrisse est un personnage de comédie. L’un des nombreux types du valet bouffon, Jocrisse est particulièrement l’incarnation populaire de la niaiserie et de la maladresse. Sa bêtise est inoffensive, elle est si complète qu’elle suffit elle-même au spectacle et n’a pas besoin, comme celle de Gille, du contraste de la vivacité d’un Arlequin ou d’une Colombine. C’est un benêt qui se laisse gouverner et qui s’occupe, dans le ménage, des petits soins qui conviennent le moins à un homme. Son nom et sa réputation remontent très haut, et sa manière de « mener les poules » est déjà proverbiale chez les écrivains du XVIe siècle. Dans les Femmes savantes, Molière fait dire à Martine : …Si j’avais un mari, je le dis, Je voudrais qu’il se fît le maître du logis : Je ne l’aimerais point s’il faisait le jocrisse. Comme personnage de théâtre, Jocrisse a pris de l’importance dans les scènes de genre, à la suite de Janot qu’il a éclipsé, grâce aux amusantes comédies de Dorvigny, dont il est le héros et dont Brunet fut l’excellent interprète.

프랑스어 사전에서 jocrisse 의 정의

사전에있는 jocrisse의 정의는 어리 석음과 신빙성이 특징 인 희극 연극 캐릭터입니다. 남자는 평범한 여성의 일에 열중하여 아내가 이끌 것으로 추정되기 때문에 어리 석다. 나쁜 성격, 그의 어리 석음, 그의 약점에 우스운 이야기.

La définition de jocrisse dans le dictionnaire est personnage du théâtre comique, caractérisé par la niaiserie et la crédulité. Homme jugé niais parce que, se livrant à des tâches réputées féminines, il est présumé se laisser mener par sa femme. Personnage falot, ridicule par sa niaiserie, sa faiblesse.

프랑스어 사전에서 «jocrisse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

JOCRISSE 운과 맞는 프랑스어 단어


angoisse
angoisse
baisse
baisse
bâtisse
bâtisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
cuisse
cuisse
drisse
drisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
isse
isse
laisse
laisse
lisse
lisse
narcisse
narcisse
paroisse
paroisse
pisse
pisse
risse
risse
sarisse
sarisse
suisse
suisse
vibrisse
vibrisse

JOCRISSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

jobarderie
jobardise
jobardisme
jobin
jocasse
jociste
jockey
jockey-club
jocko
joconde
jocrisserie
jodel
jodhpurs
jodler
jogger
jogging
johannique
johannisberg
johannisme
johannite

JOCRISSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abaisse
abscisse
aisse
bisse
bouillabaisse
clisse
coulisse
encaisse
génisse
jaunisse
mi-cuisse
mélisse
pelisse
petit-suisse
poisse
prémisse
réglisse
saucisse
tiroir-caisse
écrevisse

프랑스어 사전에서 jocrisse 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «JOCRISSE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «jocrisse» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
jocrisse 의 프랑스어 동의어
benêt · bêta · bête · godiche · gogo · jobard · maladroit · niais · nigaud · pitre · ridicule · singe · sot

25개국어로 «jocrisse» 번역

번역기
online translator

JOCRISSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 jocrisse25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 jocrisse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «jocrisse» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

jocrisse
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

jocrisse
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

jocrisse
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

jocrisse
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

jocrisse
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

jocrisse
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

jocrisse
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

jocrisse
화자 260 x 백만 명

프랑스어

jocrisse
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

jocrisse
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

jocrisse
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

jocrisse
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

jocrisse
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

jocrisse
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

jocrisse
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

jocrisse
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

jocrisse
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

jocrisse
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

jocrisse
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

jocrisse
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

jocrisse
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

jocrisse
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

jocrisse
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

jocrisse
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

jocrisse
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

jocrisse
화자 5 x 백만 명

jocrisse 의 사용 경향

경향

«JOCRISSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «jocrisse» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
jocrisse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «jocrisse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «JOCRISSE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «jocrisse» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «jocrisse» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

jocrisse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JOCRISSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 jocrisse 의 용법을 확인하세요. jocrisse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Brunetiana
QUINZIÈME EDITION, Contenant uniquement les Facéties et les Bons-Mots de M . Brunet dans «es principaux rôles , et tout-à-fait différents bas. i4 précédentes. DÉDIÉE A M. BRUNET , .^vec son portrait dans le désespoir Je Jocrisse. Recueil  ...
Armand H. Ragueneau de la Chainaye, 1806
2
Le désespoir de Jocrisse: comédie-folie en deux actes et en ...
LE DÉSESPOIR DE JOCRISSE. ACTE PREMIER. _ Le théâtre représente le cabinet de Duval. Il y a d'un côté un bureau et des papiers dessus; de l'autre, sur une petite table , est une• cage et un serin dedans (\). Sur une chaise est un panier ...
Louis Archambault Dorvigny, 1798
3
Mr. Jocrisse, au sérail, de Constantinople, ou: Les bėtises ...
JOCRISSE. Encor un qui m' paye pour me taire. DUPONT. Prenez. JOCRISSE. C' est donc le jour aux rencontres , en v'ia encor un d'eonnoissance. DUPONT. C' est la voix d'un mauvais sujet qui m'a servi. JOCRISSE. D'un mauvais sujet, c'est  ...
René Périn, 1800
4
Le mariage de Jocrisse,: comédie, en un acte et en prose, ...
Deux petits diables paroissent, et semb'ent se'liciter de l'arrivée de Jocrisse dans les espaces imaginaires. Ils se qui tent ensuite pour aller avertir les autres démons de l'arrivée de cet être burlesque. Jocrisse arrive et donne des marques de ...
Charles Jacob Guillemain, 1797
5
Les consultations de Jocrisse: vaudeville en un acte
JOCRISSE Six hommes et un caporal... ' uuvzu. Qlÿest-ce que tu dis? qu'est-ce que tu dis? JOCRISSE Je dis un caporal et six hommes... nuvxn , Pourquoi faire? JOCRISSE Est-ce que je le sais, moi? ' DUVAL, secriant Ah! j'y'suisi... oh! le sotl.
Auguste Jouhaud, 1854
6
Jocrisse. Opéra-comique en un acte. Paroles de MM. Cormon et ...
JOCRISSE, à Bora]. Bien travaillé! cela vous apprendra A courir comme un fou 3 DUVAL, se levant avec l'aide des autres Jocrisse. Coquin! maladroit! traître! JOCRISSE. C'est ma faute peut-être? DUVAL, se frottant les reins. Non, ce sera la ...
Eugène CORMON (pseud. [i.e. Pierre Étienne Piestre], and TRIANON (Henri)), 1862
7
Jocrisse corrigé, ou La journée aux accidens: comédie en un acte
Mais, a-t-on jamais placé un déjeûner sous la table? JOCRISSE. Non , Monsieur , j' sais bien qu'ordinairement ça s' plare <1 es- sus ; mais , tenez, j' veux prendre pour juges ces gens qui sont là. (Montrant les deux fermiers.) M. DUVAL.
Charles-Augustin de Bassompierre Sewrin (Dit), 1812
8
Le Désespoir de Jocrisse, Comédie-Folie, en deux actes et en ...
'a 1 8 t' i LE DESESPOIR DE JOCRISSE,' gogne queîe voulois envoyer à Derville demain , quand il sera un 'peu. reposé... je suis sûr qu'il m'eñ boira i Penlermer , c'est un ' embarrasl . . et puis prendre un tas de clefsur.moil. . . ah! r parbleu! je ...
Dorvigny, Barba, 1798
9
Jocrisse corrige: ou La journee aux accidens
ou La journee aux accidens Sewrin (M.) | l '1 ' r-r ' ( 4 ) ' ' maison est rangée, que M. Dual lui—même-ï'n'y reconnaîtrait plus rien. i ' LA MERE. Surtout, j' t'en prie, .n' sois plus gourtnand. mausse. Gourmand! laissez donc , ma mère, c'est bon ...
Sewrin (M.), 1812
10
Le mariage de Jocrisse. Comedie en 1 acte en prose
Charles Henrion. N 1 c o L 1-1. Il m'a dit avoir fait d'assez bonnes affaiires_ V 1 11 G 1 N 1 E_ Un_écu entre les mains d'un homme probe et vertueux est le grain de millet qui produit au centuple. N 1 c o L E' Il faut travailler, et travailler ...
Charles Henrion, 1800

«JOCRISSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 jocrisse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'économie française ne tient qu'à un fil
Je souffre d'entendre ce jocrisse de François Hollande exhorter Aléxis Tsípras à redoubler d'efforts alors que lui n'a pas eu le cran d'entreprendre dans son ... «Boulevard Voltaire, 6월 15»
2
France: Jean-François Kahn: les Français n'en veulent plus: ils les …
Le vrai Narcisse ou le faux Jocrisse. Le trop fou ou le pas assez. L'affrontement mécanisé ou l'automatisation du compromis. Choisissez. «L'Hebdo, 6월 15»
3
Rugby: rejet du recours de Toulouse contre la convention FFR/LNR
"Si les Tartuffe et les Jocrisse (les dirigeants de la FFR et la LNR, ndlr) ne veulent pas l'entendre, c'est le droit qui le dira. Il y a des juridictions ... «Le Journal du Centre, 6월 15»
4
Affaire des écoutes : journée décisive pour Nicolas Sarkozy
Qui peut douter un seul instant ...qu'il puisse en être autrement... à moins d'être un "Jocrisse" impunément. Dans toutes les écoles de haut ... «Le Figaro, 5월 15»
5
La croissance américaine cale à 0,2%
brunoi 1 : Antiaméricanisme primaire ou bien un de ceux qui représentant 16% des citoyens font encore confiance à un jocrisse ? «Le Figaro, 4월 15»
6
Crash A320: il n'y aurait aucun survivant, selon François Hollande
Vivement 2017 que l'on soit débarrassé enfin de ce jocrisse incompétent et grotesque ! Le 24/03/2015 à 12:53. Lire les 3 réponses à ce ... «Le Figaro, 3월 15»
7
[Blog Rugby] Le grand retour d'Ovale Masqué en attendant celui du …
René Bouscatel a affirmé que « tous les éléments étaient réunis pour gagner un nouveau titre » comme le premier jocrisse venu. «Côté Toulouse, 3월 15»
8
Au bistro de la toile : toubibs, la grève de la honte.
Ah le jocrisse ! Je viens d'entendre Guetta carrément feller Syriza et Podemos, leur trouvant toutes les qualités, presque réclamer leur venue ... «Le Club de Mediapart, 1월 15»
9
Meyer Habib - La bonne foi
... gibier de potence, gros-plein-de-soupe, inca de carnaval, isotope, jocrisse, jus de réglisse, khroumir, lépidoptère, logarithme, macrocéphale, ... «AgoravoxTv, 11월 14»
10
Pronostics, programme et cotes des courses PMU
6, PRIX DE JOCRISSE PLAT - 2200m - 18 000.00€, 19:10, 14, » Partants » Pronos/Cotes. 7, PRIX DES TURFISTES PLAT - 2200m - 16 000.00 ... «Canal Turf, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Jocrisse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/jocrisse> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z