앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "lambrusque" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 LAMBRUSQUE 의 발음

lambrusque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMBRUSQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 LAMBRUSQUE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «lambrusque» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
lambrusque

야생 포도 나무

Vigne sauvage

야생 포도 나무, 덩굴 식물 또는 람 브룩 (Lambrusque) 포도 나무과의 숲 포도 나무 아종입니다. Vitis vinifera의이 아종은 수명이 길고 산림 가장자리를 식민지화하지만, 산림 생태권 근처에서 선구적인 행동을 할 수도 있습니다. 경작 된 양식은 아종 Vitis vinifera subsp. VINIFERA. 이들은 나무에서 자라는 것으로 알려진 라이나이지만 커다란 암석과 벽이 식민지화 된 것처럼 보입니다. 이 아종은 많은 전문가들에 의해 제 3 시대의 화석화 된 잎과 "고고 학적 유물"에 의해 소비 된 씨앗의 고고 학적 유적의 발견에 의해 확인 된 바와 같이 옛날과 현재의 재배 된 포도 나무의 조상 또는 가장 가까운 친척으로 간주됩니다. 11,000 년 전 구석기 시대의 남자. La Vigne sauvage, la Vigne des bois ou la Lambrusque est une sous-espèce de liane forestière de la famille des Vitaceae. Cette sous-espèce de Vitis vinifera a une longue durée de vie et colonise les lisières forestières, mais peut aussi avoir un comportement de pionnière aux abords d’écotones forestiers. Les formes cultivées sont classées dans la sous-espèce Vitis vinifera subsp. vinifera. Ce sont des lianes réputées pour pousser sur les arbres mais qui semblent également adaptées à la colonisation des grandes roches et des murs. Cette sous-espèce est considérée par nombre de spécialistes comme l’ancêtre ou le plus proche parent sauvage des vignes cultivées contemporaines et anciennes, comme le confirme la découverte de feuilles fossilisées de l’ère tertiaire et des restes archéologiques de pépins consommées par l'homme paléolithique il y a 11 000 ans.

프랑스어 사전에서 lambrusque 의 정의

사전에있는 trefoil의 정의는 지중해 지역의 숲에서 자연적으로 자라는 포도 나무를 등반하고 있습니다. 페이지. Meton. 이 포도 나무의 산성 과일.

La définition de lambrusque dans le dictionnaire est vigne grimpante poussant naturellement dans les bois des régions méditerranéennes; p. méton. fruit acide de cette vigne.

프랑스어 사전에서 «lambrusque» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LAMBRUSQUE 운과 맞는 프랑스어 단어


arabesque
arabesque
basque
basque
bisque
bisque
brusque
brusque
burlesque
burlesque
casque
casque
chérusque
chérusque
disque
disque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
jusque
jusque
lorsque
lorsque
masque
masque
mollusque
mollusque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
puisque
puisque
risque
risque
étrusque
étrusque

LAMBRUSQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

lambda
lambdacisme
lambdatique
lambdoïde
lambeau
lambel
lambic
lambin
lambinage
lambinasser
lambine
lambiner
lambinerie
lambourde
lambrequin
lambris
lambrissage
lambrisser
lambruche
lame

LAMBRUSQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

asque
astérisque
barbaresque
bergamasque
bourrasque
carnavalesque
cauchemardesque
chevaleresque
dantesque
fantasque
flasque
francisque
kiosque
mauresque
monégasque
picaresque
rocambolesque
romanesque
titanesque
vasque

프랑스어 사전에서 lambrusque 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «LAMBRUSQUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «lambrusque» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
lambrusque 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «lambrusque» 번역

번역기
online translator

LAMBRUSQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 lambrusque25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lambrusque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «lambrusque» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

兰布鲁斯科
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Lambrusco
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Lambrusco
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Lambrusco
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

امبروسكو
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Ламбруско
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Lambrusco
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

Lambrusco
화자 260 x 백만 명

프랑스어

lambrusque
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Lambrusco
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Lambrusco
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ランブルスコ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

Lambrusco
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Lambrusco
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Lambrusco
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

Lambrusco
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

Lambrusco
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Lambrusco
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Lambrusco
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Lambrusco
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Ламбруско
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Lambrusco
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Lambrusco
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Lambrusco
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Lambrusco
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Lambrusco
화자 5 x 백만 명

lambrusque 의 사용 경향

경향

«LAMBRUSQUE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «lambrusque» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
lambrusque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lambrusque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LAMBRUSQUE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «lambrusque» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «lambrusque» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

lambrusque 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LAMBRUSQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 lambrusque 의 용법을 확인하세요. lambrusque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Laborioso, LABRUSCA, s.s., lat. labrusca, lam- bruche, lambrusque. "Vit agresta es dita labrusca. Elue, de las propr., fol. 226. Vigne sauvage est dite lambrusque. anc. fr. Un grand bouc qni brou toit la larn- brunche sauvage. Ronsard , t.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Laborioso. LABRUSCA, s. f., lat. labrtjsca, lam- bruche, lambrusque. Vit agresta es dita labrusca. Elue, de las propr., fol. 226. Vigne sauvage est dite lambrusque. ahc. fr. Un grand bouc qni brontoit la lam- brunche sauvage. Ronsard , t. II , p.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
3
Histoire naturelle de Pline
86; v demeure attachée au plancher des- Oribasius , liv. r; , . 2.31. u dites forges n . (8) Souchet bâtard'. (4) Je lis mcdica vis ej? , coinme la (9) Fleur de lambrusque. HISTOXRE NATURELLE, LIV. XXXIV. 119 8c va s'attacher au plancher. ,—.—
C. Plinius Secundus Maior, Louis Poinsinet de Sivry, Guettard, 1778
4
Histoire Naturalle De Pline
H-ISTOIRE NATURELLE, LIV.XXIII. ZI semblables à celles de la lambrusque. Quant aux fruits qu'elle porte , ce sont moins des grains que des gaines verdâtres de la grosseur d'un pois , lesquelles renferment des semences de figure ...
5
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Lambrusquieira ,s. f., lambrusque, IV, 4 , i , n° 2. Lament, s. т., lamentation, IV, 14, i. Lamentation, s. f., lamentation, IV, 14, il, n° 2. Lamentos, adj., lamentable, IV, 14 , n, n° 3. Lamia, s. f., lamie, IV, 14, n. Lamiera, s. /".Jamière, IV, 15, i, n* 3.
François Juste Marie Raynouard, 1844
6
Histoire Naturelle: Traduite En François, Avec Le Texte ...
XXIII.s í-I semblables à celles de la lambrusque. Quant aux fruits qu'elle porte , ce sont moins des grains que des gaines vetdâtres de la grosseur d'un pois , lesquelles renferment des semences de figure triangulaire. Ces fruits mûrissent avec ...
Gaius Plinius Secundus, Louis Poinsinet de Sivry, 1776
7
250 réponses aux questions d'un amateur de vin
La lambrusque (du latin populaire lambrusca) - ancêtre sauvage de la vigne - s' était implantée jusque dans les zones septentrionales de l'hémisphère nord. Les glaciations successives de l'ère quaternaire la chassèrent vers des régions plus  ...
Muriel Proust de la Gironière, 2007
8
Histoire naturelle
semblables à celles de la lambrusque. Quant aux fruits qu'elle porte , ce font moins des grains que des gaines verdâtres de la grosseur d'un pois , -lesquelles renferment des semences de figure triangulaire. Ces fruits mûrissent avec les ...
Caius Plinius Secundus, 1776
9
Histoire naturelle de Pline traduite en françois, avec le ...
——J————_————~—~——~—————— semblables à celles de la lambrusque. Quant aux fruits qu'elle porte , ce sont moins des grains que des gaîncs verdâtres de la grosseur d'un pois , lesquelles renferment des semences de ...
Pline l'Ancien, Poinsinet de Sivry, 1776
10
Dictionnaire universel des plantes, arbres et arbustes de la ...
Vitis, voyez Lambrusque. Vitis idæa , voyez Airelle. Vítis vinifem , voyez Vigne. Ulex , voyez Jdne marin. 'Ulmaria , voyez Reine des prés. Ulva , voyez Boyau de char. Volet , voyez Nénuphar. Vouëde , voyez Guëde. Urtíca, voyez Ortie. Uva msi ...
Pierre Joseph Buc'hoz, 1771

«LAMBRUSQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lambrusque 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Histoire de la vigne et du vin : les origines
Communément désignée sous le terme de vigne sauvage ou lambrusque, cette vigne datant de la préhistoire – et qui existe toujours – n'a rien ... «Histoire pour Tous, 7월 15»
2
L'histoire de la vigne charentaise prend pied
Il a fallu quatre ans pour établir qu'il s'agissait de lambrusque, c'est-à-dire de vigne sauvage. « Historiquement, c'est le parent le plus ancien ... «Sud Ouest, 4월 15»
3
In vino veritas
L a vigne sauvage ou lambrusque devance l'apparition de l'homme et couvre dès le secondaire la canopée de l'Est de l'Europe. Domestiquée ... «Le Républicain Lorrain, 12월 13»
4
Il cherche la vigne sauvage appelée lambrusque
Les quelques fragments longs d'à peine 5 à 7 centimètres, découverts en 2006, n'ont visiblement pas fini de livrer leurs secrets. En tout cas, le ... «Sud Ouest, 7월 13»
5
Eductours Oenotourisme sur l'étang de Thau
La lambrusque sauvage mais aussi la Vitis vinifera avec divers modes de conduite; en mariage avec des arbres, en pergola, en complantation, ... «Wine Tourism In France, 6월 13»
6
Les secrets des lambrusques
La lambrusque est une liane ligneuse, grimpant dans les arbres et pouvant parfois atteindre 30-40 m de longueur. « Quand elle est jeune, elle ... «Sud Ouest, 9월 11»

참조
« EDUCALINGO. Lambrusque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/lambrusque> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z