앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "locuteur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 LOCUTEUR 의 발음

locuteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOCUTEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 LOCUTEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «locuteur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스피커

Locuteur

언어학 및 의사 소통에서 말하는 사람은받는 사람 또는 대담 자에게 보내는 구두 메시지를 작성하는 단어입니다. 발표자는 메시지를 디자인하는 사람의 송신기가 아닐 수도 있습니다. 이 경우 스피커는 중개자입니다. 발표자와 수신자의 구분은보고 된 음성의 메커니즘을 이해하는 데 유용합니다. 언어 원어민은 모국어가 해당 언어 인 화자입니다. En linguistique et en communication, le locuteur est la personne qui produit des paroles formant un message oral adressé à un destinataire ou interlocuteur. Il est possible que le locuteur ne soit pas l'émetteur, c'est-à-dire celui qui conçoit le message. Dans ce cas, le locuteur est un intermédiaire. La distinction entre locuteur et destinateur est utile pour comprendre les mécanismes du discours rapporté. Un locuteur natif d'une langue est un locuteur dont cette langue est la langue maternelle.

프랑스어 사전에서 locuteur 의 정의

사전에있는 화자의 정의는 말하고 발언을하는 사람입니다. 또 다른 화자 정의는 최초의 문법 인입니다. 한편으로는 궤적과 할당 적 대명사, 다른 한편으로는 철저히 구별되는 철자 사이에 결정적인 차이가있다. 그러나이 차이는 세 문법 인의 본성에 기인합니다.

La définition de locuteur dans le dictionnaire est personne qui parle, qui produit des énoncés. Une autre définition de locuteur est de la première personne grammaticale. il y a une différence capitale entre les pronoms locutifs et allocutifs d'une part, les délocutifs de l'autre; mais cette différence tient à la nature même des trois personnes grammaticales.

프랑스어 사전에서 «locuteur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LOCUTEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


auteur
auteur
buteur
buteur
co-auteur
co-auteur
coadjuteur
coadjuteur
coauteur
coauteur
culbuteur
culbuteur
distributeur
distributeur
exécuteur
exécuteur
fauteur
fauteur
hauteur
hauteur
instituteur
instituteur
interlocuteur
interlocuteur
mi-hauteur
mi-hauteur
minuteur
minuteur
persécuteur
persécuteur
recruteur
recruteur
sauteur
sauteur
tuteur
tuteur
tuyauteur
tuyauteur
écouteur
écouteur

LOCUTEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

locomotilité
locomotion
locomotive
locomotiver
locomotivité
locomotrice
locorégional
locotracteur
loculaire
locule
locu
loculus
locus
locuste
locustelle
locutif
locution
locutionnaire
locutoire
locutrice

LOCUTEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

absoluteur
adjuteur
biseauteur
bluteur
brouteur
chahuteur
cotuteur
demi-hauteur
discuteur
disputeur
douteur
dénoyauteur
fouteur
jouteur
noyauteur
percuteur
rebouteur
redistributeur
restituteur
scruteur

프랑스어 사전에서 locuteur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «LOCUTEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «locuteur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
locuteur 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «LOCUTEUR» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «locuteur» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
locuteur 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «locuteur» 번역

번역기
online translator

LOCUTEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 locuteur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 locuteur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «locuteur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

扬声器
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

altavoz
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

speaker
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

वक्ता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

المتحدث
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

динамик
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

alto-falante
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বক্তা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

locuteur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

speaker
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Lautsprecher
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

スピーカー
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

스피커
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

speaker
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

loa
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பேச்சாளர்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

स्पीकर
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

konuşmacı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

altoparlante
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

głośnik
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

динамік
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

vorbitor
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ομιλητής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

spreker
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

högtalare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

høyttaler
화자 5 x 백만 명

locuteur 의 사용 경향

경향

«LOCUTEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «locuteur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
locuteur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «locuteur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LOCUTEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «locuteur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «locuteur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

locuteur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LOCUTEUR» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

locuteur 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alain de Botton
Le téléphone n'est pas un traitement de texte. Il ne donne au locuteur qu'une seule chance.

«LOCUTEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 locuteur 의 용법을 확인하세요. locuteur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Introduction à la pragmatique: les théories fondatrices : ...
Dans le premier cas, l 'énonciateur E (bien entendu distinct du locuteur L de l' énoncé : L * E) est identifié à une voix collective à laquelle est intégré l'allocutaire et destinataire (A = D et E = D), en l'occurrence la caissière ; dans le second cas,  ...
Martine Bracops, 2006
2
Traitement de la parole
La cohorte est généralement définie comme le groupe de locuteurs dont les modèles sont les plus proches (les plus «compétitifs») du modèle du locuteur cible Sc [5.27; 5.41; 5.92]. Dans ce cas, une cohorte sera donc associée à chaque ...
‎2000
3
Dialogisme et polyphonie: approches linguistiques
Les êtres de discours pertinents pour l'analyse du CE sont le locuteur de l' énoncé, le locuteur du discours et le locuteur source. Le locuteur de l'énoncé3, 1, ,, qui n'a d'existence que dans un hic et nunc énonciatif, assume la responsabilité  ...
Jacques Bres, 2005
4
Précis du plurilinguisme et du pluriculturalisme
En réalité, l'individu plurilingue et pluriculturel est un locuteur/acteur et dans la classe et dans ses expériences culturelles de tous les jours. La notion de locuteur/acteur construit donc l'individu dans un cadre positif qui reconnaît ses capacités, ...
Geneviève Zarate, Danielle Lévy, Claire J. Kramsch, 2008
5
Le Discours rapporté dans tous ses états
Le premier parcours concerne la validité de ce qu'aurait rapporté le locuteur 1. Grâce à l'adverbe énonciatif comme, le locuteur L ouvre un parcours sur les conditions d'énonciation en ce qui concerne la vérité ou la fausseté du dire.
Juan Manuel Lopez Munoz, Sophie Marnette, Laurence Rosier, 2004
6
La polyphonie: outil heuristique linguistique, littéraire et ...
Le locuteur représente donc, d'un côté, le responsable de l'énonciation (locuteur- en-tant-que-constructeur : LOC), et de l'autre, l'image de sa sui-représentation dans l'énoncé, comme faisant partie de sa propre mise en scène, au présent ou ...
Alexandra Kratschmer, 2009
7
Pluralité des langues et des supports: descriptions et ...
Insistance métalinguistique médiative Prolongation de l'échange Organisation formelle de la coopération Locuteur 1 (es) *' Locuteur 2 (fr) 1 - Le agradezco que corrija la cita completa... Le manda este « brouillon ». 2 - Le agradezco que, s'il ...
Véronique Pugibet, 2005
8
Une poésie des discours: essai sur les romans de Nathalie ...
Le rapport « locuteur »/locuteur ne peut en effet être dissocié de l'optique. Les situations possibles sont alors les suivantes : 1. « locuteur » ( = optique) — locuteur 2. « locuteur » ( = optique) ^ locuteur 3. « locuteur » ( ^optique) = locuteur 4.
Anthony S. Newman, 1976
9
Argumentation et Polyphonie: De saint Augustin à Robbe-Grillet
C'est à la Personne de Locuteur que sont attachés les contenus des énoncés il avait bien soufi'ert et je trouve ce sermon monotone dont nous avons déjà parlé. Cette Personne ne représente pas la source du contenu communiqué — en ...
Anouch Bourmayan, Magdalena Campora, Marion Carel, 2012
10
Les Psaumes
Toutefois, les deux seules citations du «je» [locuteur II] se font écho en début de volet [A. ..A] (v. 2 et 9a): c'est le seul endroit du psaume où la structure dialogique et la composition structurelle se recouvrent parfaitement. Pour le reste, on ...
Marc Girard (Théologien.), 1984

«LOCUTEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 locuteur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La langue française va-t-elle disparaître?
... désaccord des participes nuisant à la précision, perte de la double négation qui est une marque de «prévenance» à l'égard du locuteur, etc. «Slate.fr, 7월 15»
2
CAMEROUN :: Hollande et la responsabilité de la France dans les …
S'avouer ouvert ne rend même pas compte des prédispositions dans lesquelles se trouve le locuteur. Deux personnes peuvent être ouvertes à ... «camer.be, 7월 15»
3
Une défense et illustration
... l'égard du locuteur, etc. Aussi vivons-nous ce qu'Alain Borer nomme une « abruption » et qu'il définit comme un tournant linguistique radical, ... «Nonfiction.fr, 7월 15»
4
CATALOGNE. Une liste unique pour l'indépendance
... avec des militants indépendantistes, ma qualité de locuteur catalan et de citoyen français les conduisait à une totale franchise à mon égard. «Le Club de Mediapart, 7월 15»
5
Questionner le terme « nègre », un mot à l'hérédité lourde dans « l …
Qu'à cela ne tienne, un locuteur créolophone me rappelle l'existence de l'expression « plim-e-ank », (littéralement : « plume et encre ») qu'il ... «AlterPresse-Haïti, 7월 15»
6
Tu tires tes langues ?
Cette langue reste comme une douce doublure du français, qui, lui, sera la langue qui va effectivement construire le jeune locuteur vers « sa ... «lequotidien.re, 7월 15»
7
La femme debout
Tout accommodement linguistique n'aide finalement personne : il conforte plutôt le locuteur qui ne parle pas français dans l'isolement plutôt ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
8
[Festival d'Avignon] Des arbres à abattre, Bernhard / Lupa, une …
A l'instar du locuteur volontairement en retrait, le spectateur regarde de loin, comme mis à distance. Un épais trait rouge dessine et balise le ... «Toutelaculture, 7월 15»
9
Dordogne : la félibrée en occitan sur France 3 Périgords
C'est un vrai défi pour nous, car, ne parlant pas la langue, nous nous sommes fait aider par un locuteur pour le reportage, le commentaire et le ... «Sud Ouest, 7월 15»
10
J'ai lu Le Point et Franz-Olivier Giesbert… et je n'ai pas vraiment aimé
C'est fou comme l'utilisation d'un champ lexical particulier catalogue immédiatement le locuteur. J'ai quand même lu le reste du magazine, ... «Ça Dépend Des Jours, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Locuteur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/locuteur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z