앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "coadjuteur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 COADJUTEUR 의 발음

coadjuteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COADJUTEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COADJUTEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «coadjuteur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

조수

Coadjuteur

공동 선교사 감독 또는 대주교는 교구 주교와 보조 보조로 임명 된 감독이지만 주교의 사임 또는 사망 후에 그가 붙어있는 감독의 자리에 계승권이 즉시 있음. . 공동 성직자를 임명하면 두 주교 당국 간의 방해없이 신입 회원과 전환기를위한 교구 교제 기간이 허용됩니다. Un évêque ou archevêque coadjuteur est un évêque nommé, comme un évêque auxiliaire, aux cotés d'un évêque diocésain, mais avec droit de succession immédiate sur le siège de l'évêque à qui il est adjoint après la démission ou le décès de ce dernier. La nomination d'un coadjuteur permet une période de prise de connaissance du diocèse pour le nouvel arrivant et de transition sans interruption entre deux épiscopats.

프랑스어 사전에서 coadjuteur 의 정의

사전에 coadjutor의 정의는 가장 자주 승계의 권리와 자신의 의무의 행사에 그를 돕기 위해 주거 감독에게 교황에 의해 대리 비숍입니다. coadjutor의 또 다른 정의는 coadjutor 또는 coadjutor입니다.

La définition de coadjuteur dans le dictionnaire est évêque adjoint par le pape à un évêque résidentiel pour l'assister dans l'exercice de ses charges avec le plus souvent droit de succession. Une autre définition de coadjuteur est charge de coadjuteur ou de coadjutrice.

프랑스어 사전에서 «coadjuteur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COADJUTEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


auteur
auteur
buteur
buteur
co-auteur
co-auteur
coauteur
coauteur
culbuteur
culbuteur
distributeur
distributeur
exécuteur
exécuteur
fauteur
fauteur
hauteur
hauteur
instituteur
instituteur
interlocuteur
interlocuteur
locuteur
locuteur
mi-hauteur
mi-hauteur
minuteur
minuteur
persécuteur
persécuteur
recruteur
recruteur
sauteur
sauteur
tuteur
tuteur
tuyauteur
tuyauteur
écouteur
écouteur

COADJUTEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

coaccusé
coaccusée
coacervat
coach
coachman
coacquéreresse
coacquéréresse
coacquéreur
coactif
coaction
coadjutorerie
coadjutrice
coadministrateur
coadministratrice
coadunation
coagulabilité
coagulable
coagulant
coagulation
coagulé

COADJUTEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

absoluteur
adjuteur
biseauteur
bluteur
brouteur
chahuteur
cotuteur
demi-hauteur
discuteur
disputeur
douteur
dénoyauteur
fouteur
jouteur
noyauteur
percuteur
rebouteur
redistributeur
restituteur
scruteur

프랑스어 사전에서 coadjuteur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «COADJUTEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «coadjuteur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
coadjuteur 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «coadjuteur» 번역

번역기
online translator

COADJUTEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 coadjuteur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coadjuteur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «coadjuteur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

帮手
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

coadjutor
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

coadjutor
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

डिप्टी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

المساعد
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

коадъютор
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

coadjutor
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সহকারী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

coadjuteur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

coadjutor
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Koadjutor
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

援助者
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

조수
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

coadjutor
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

phụ tá
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கூட்டாளி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

coadjutor
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

piskopos yardımcısı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

coadiutore
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

koadiutor
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

коадютор
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

coadjutor
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

βοηθός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kan man
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

coadjutor
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

medhjelper
화자 5 x 백만 명

coadjuteur 의 사용 경향

경향

«COADJUTEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «coadjuteur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
coadjuteur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coadjuteur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COADJUTEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «coadjuteur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «coadjuteur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

coadjuteur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COADJUTEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 coadjuteur 의 용법을 확인하세요. coadjuteur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Secretes Intelligences de la cour avec le coadjuteur et mr. ...
Coadjuteur le Chef, c'est vue niaiserie bien grande i Monsieur le Duc de Beauíort estant Generalissime, & le Coadjuteur son Colonel, & la gloire qu'il a mente en cette defFence,a esté recompensée par les recognoiísances publiques, ...
2
Le Poignard du coadjuteur. - Paris 1652
^ «Ф» Ж Г& ffe í$5 f$> Л <$t »ф| »$1 <Ф» ^-'^Г*-' ^Tüf^ * -r"4<>- *L*Tíí>J «*7(rv» ь ^тр*"-^*4»* POIGNARD D V COADIVTE VR. Е bien Meffieurs les Pari- ficnsj cft- ce Monfieur le Prince qui cmpefche la Paix ? eft-ce luy qui a intelligence, auec le  ...
3
Vie du B. Alphonse Rodriguez frére coadjuteur de la ...
Ce siége devint bientôt l'instrument d'un grand nombre de prodiges semblables. Une dame entre autres, qui arrivée à son terme souffrait des douleurs très-aiguës , s'étant assise sur le banc miraculeux au moment où la sage-femme entrait ...
‎1862
4
Nouvelle encyclopédie théologique
stalle, e coadjuteur du premier occupe la seconde quandil remplit ses fonctions"( 818, 2784). Quand le coadjuteur remplit les fonctions d'un dignitaire, il a le pas sur les autres dignitaires d'un rang inférieur ; dans d'autres cas, il prend place ...
5
L' anatomie de la politique du Coadjuteur faite par le ...
Claude Du Bosc de Montandré. interests de S. A. R. contre M. le Prince Mais com - mecela n'estoit pasposïïble,puis que ces deux Princes nauoient point des interests differens , il ne faui pas s'estonner, si pour dérober cet auantage à M. le  ...
Claude Du Bosc de Montandré, 1652
6
Avis important et necessaire a Monsieur de Beaufort et ...
Jean Francois Paul de Gondy Retz (Cardinal de). hazarder pour vous perdre, pourveu qtì'il s'éhgageast à n'ef- couter iamais aucune proposition d' accommodement avec vous, & d'estre conjointement avéc lùy voílre ennemy irreconciliable. r l.
Jean Francois Paul de Gondy Retz (Cardinal de), 1651
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
On dit que si on met de la lumière dans les fossez d'un château , cela empêche les grenouilles de coacer. COADJUTEUR, f. m. Prélat qui est adjoint à un autre pour lui aider à faire les fonctions épiscopales , & qui lui succède nécessairement.
Antoine Furetière, 1727
8
Excommunication politique lancee sur le clerge, contre les ...
Claude Du Bosc de Montandre. i li traire àl'ortodoxc , ou qui de la folitude d'vn Cloiftre dans lequel ils auoknt enchaîné leur liberte par les aftache- mens d'vne profeffion publique; fe fonc rejettes dans le fiecle , pour y confommerlereftede leur ...
Claude Du Bosc de Montandre, 1652
9
Les justes Plaintes de la crosse et de la mitre du ...
-|Υ.瓦 Ι ! ' ί - Ι ! 1 - - Ο ~ ` ' ' . - . - - .. · - . . Χ . - - . . · Χ | - - ` - ` ι - · · Κ " Ο ' ` Η. .ε Ι 9 . - . ' - _ .α _ _` σ θ' ¦ Α ? - ` '.. - . ' Ρ ' . ·- . . Κ ·` - - . “ -. Ω κ - - ' ' . - ·- . · · ' ' ' | - . ' ω ' ' 'ω φ . Ρ ' . ,Ρ . Υ ' ' . Ο - ό .,. - _. Β.ι . - - - · . Ο - - ` ' ' ' -. 'Ο. . "δ . · - ό - - - ' ··| - - .
10
L'Anatomie de la politique du coadjuteur faite par le ...
Claude Du Bosc de Montandré. IO e'r'rtiereineut.~ ll faut donc манжета: que tout ce qui peut elite lvr:ry,foit â mefme temps vray lemblable , puis que се qui eli vraylemblable n'ell vray femblable que par ce qu'il peut eñre vray : Etli,comme cet  ...
Claude Du Bosc de Montandré, 1652

«COADJUTEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coadjuteur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Des millions de yuans évaporés des comptes du diocèse de Shanghaï
... de la messe d'ordination comme évêque coadjuteur le 7 juillet 2012, qu'il se démettait de ses responsabilités dans l'Association patriotique, ... «La Croix, 7월 15»
2
CAMBODGE : morts sous Pol Pot et bientôt béatifiés par l'Eglise
... nid de poule avant d'être transportée à Phnom Penh en 1979 et transmise à Mgr Emile Destombes, coadjuteur de l'évêque de Phnom Penh, ... «La Croix, 6월 15»
3
Abus sexuels : Józef Wesołowski jugé au Vatican le 11 juillet
Le Saint-Siège a en outre nommé M gr Bernard Hebda, archevêque coadjuteur de Newark comme Administrateur apostolique du diocèse ... «Radin Rue, 6월 15»
4
Mgr Joseph Dinh Duc Dao est nommé évêque coadjuteur du …
Le 4 juin 2015, le bureau de presse du Saint-Siège a annoncé la nomination de Mgr Joseph Dinh Duc Dao au poste d'évêque coadjuteur du ... «Églises d'Asie, 6월 15»
5
CHINE : un évêque et un prêtre catholiques « clandestins » arrêtés …
Anzhuang est le lieu de résidence de Mgr Francis An Shuxin, évêque coadjuteur de Baoding. Mgr An a passé dix années en prison, de 1996 à ... «La Croix, 5월 15»
6
Lettre à Jean Pliya : Homme Flambeau
Je venais d'échanger avec une personne qui était au premier rang la veille au CCF, l'archevêque coadjuteur de Cotonou, Monseigneur Isidore ... «La Nouvelle Tribune, 5월 15»
7
Jérusalem réssuscitée – par André Lichtenberger, 29 mai 1922
Il a pour intime coadjuteur un savant distingué anglais, originaire de Minsk, le docteur Weizmann, président de la commission sioniste, laquelle ... «Dreuz Info, 5월 15»
8
Décès de Mgr Nicolas Huynh Van Nghi, évêque émérite de Phan …
L'archevêque coadjuteur en titre, Mgr François-Xavier Nguyên Van Thuân, est dans l'impossibilité de remplir sa charge à cause des interdits ... «Églises d'Asie, 5월 15»
9
Valenciennes fête Saint Géry et Saint Martin, malgré la profanation
À ses côtés, Mgr Henri Jenny, évêque coadjuteur et le père Victor Senez, curé-doyen : « Je m'en souviens comme si c'était hier ! », confie ... «Croix du Nord, 5월 15»
10
Mgr Léonard, "coach" des Saints-Apôtres
Il s'agit en fait de son coadjuteur, Mgr Tarcisio Scaramussa. En fait, un évêque coadjuteur est nommé, comme un évêque auxiliaire, aux côtés ... «lalibre.be, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Coadjuteur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/coadjuteur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z