앱 다운로드
educalingo
luth

프랑스어 사전에서 "luth" 뜻

사전

프랑스어 에서 LUTH 의 발음

luth


LUTH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 LUTH 의 뜻은 무엇인가요?

류트

류트는 뽑아 낸 현악기입니다. 이 용어는 또한 일반적으로 샤프트에 평행 한 스트링을 갖는 임의의기구를 지칭한다. 기타와 이웃했지만, 류트는 다른 역사를 경험했습니다. 두 악기는 음악의 주요 기간 동안 공존했습니다. 일반적 형태의 경우 페르시아 원산지이며 라미네이트 된 접착제의 경우 아랍어입니다. 오늘날 류트의 두 가지 주요 유형이 공통 언어로 구별됩니다 : ▪ "류트"라는 이름을 붙인 아랍 류트 - 오늘날 북 아프리카, 터키 및 중동에서 여전히 일반적으로 사용되는 - 이스트. 본질적으로 멜로딕 악기입니다. ▪ 아랍 류트에서 유래 한 서양 류트가이 기사의 주제입니다. 스페인에 의해 유럽에 도착한 무어 인은 XIVe 세기를 향한 이전의 것과 차별화되었습니다. 목에 프렛이 추가되어 정말 다성 음악이되었습니다.

프랑스어 사전에서 luth 의 정의

사전에있는 류트의 첫 번째 정의는 16 세기 유럽 음악에서 매우 중요한 장소를 차지하고있는 하프 배 모양의 사운드 보드와 길고 넓은 목과 함께 많은 끈으로 묶인 악기입니다. 다른 류트 정의는 거대한 바다 거북이로 부드러운 갑각류에는 비늘이 없습니다. Luth는 또한 선수, 류트 선수입니다.

LUTH 운과 맞는 프랑스어 단어

archiluth · arsénbismuth · belzébuth · bismuth · bizuth · mammouth · vermouth

LUTH 처럼 시작하는 프랑스어 단어

lutation · lutécien · lutécienne · lutécium · lutéine · lutéinique · lutéinisation · lutéinostimuline · luter · lutétien · luthéranisme · lutherie · luthérien · luthérienne · luthériser · luthier · luthiste · lutin · lutiner · lutinerie

LUTH 처럼 끝나는 프랑스어 단어

algaroth · aneth · azoth · bath · béhémoth · feldspath · goliath · goth · hadîth · math · ostrogoth · schibboleth · sefiroth · sephiroth · shiboleth · spath · turbith · visigoth · wisigoth · zénith

프랑스어 사전에서 luth 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «LUTH» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «luth» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «luth» 번역

번역기

LUTH 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 luth25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 luth 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «luth» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

琵琶
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

laúd
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

lute
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

वीणा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عود
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

лютня
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

alaúde
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বাঁশির
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

luth
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

seruling
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Laut
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

リュート
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

류트
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

kecapi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

trám bằng nhựa
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

வீணை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

सतार
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

ut
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

liuto
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

lutnia
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

лютня
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

lăută
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

λαούτο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

luit
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

lute
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

lutt
화자 5 x 백만 명

luth 의 사용 경향

경향

«LUTH» 의 용어 사용 경향

luth 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «luth» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

luth 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LUTH» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

luth 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Zahiri de Samarcande
Instruire les sots, c'est jouer du luth pour un sourd ou tenir un miroir devant un aveugle.
2
Abolabbas de Rajendjan
On ne met pas ceux qui tressent les nattes avec ceux qui tissent les soieries, on ne place pas le tambour à côté du joueur de luth !
3
Willy
Il ne faut pas poète plus haut que son luth.

«LUTH» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 luth 의 용법을 확인하세요. luth 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le luth et sa musique: colloque , Neuilly-sur-Seine, 10-14 ...
Acte du colloque internationaux du CNRS (N°511) Ces études centrées sur les problèmes de factures, d'interprétation et d'édition de luth ont pour but de coordonner les recherches futures afin de rendre accessible dans les éditions ...
Centre national de la recherche scientifique (France), Jean Jacquot, Société de musique d'autrefois, 1976
2
Le Pi-Pa-Ki ou l'histoire du Luth, drame chinois represente ...
Kao-Tong-Kia, Antoine Bazin. NIEOU-CHI. Et pour quelle raison? TSAÎ-YONG. Parce que autrefois, quand je chantais, je jouais toujours de mon vieil instrument' . Ce luth est un luth nouveau, je n'en ai pas l'habitude. NIEOU-CHI. Où est donc ...
Kao-Tong-Kia, Antoine Bazin, 1841
3
Dictionnaire de l'Académie Française
servent pour boucher et pour joindre les vases qu'ils mettent au feu. Faire un lut. LUTER. v. a. Enduire de lut, fermer avec du lut les vaisseaux qu'on met au feu. Luter □ut vase. II faut luter ce vaissecu. Lite , ée. participe. LUTH. s. m. (On ...
4
Le grand vocabulaire françois...
Fairt un lut. LUTER. v. a. Enduire de lut, fermer avec du lut les vaisseaux qu'on met au feu.i&rer un vase.ll faut luterce vaisseau. Lu té , ée. participe. LUTH. f. m. Instrument de Musicjue du nombre de ceux dont on joue en pinçant les cordes.
Joseph-Nicolas Guyot, Sébastien Roch Nicolas de Chamfort, F.-C Duchemin de La Chênaye, 1778
5
Le pi-pa-ki ou L'histoire du Luth
N1E0U—CEL Et pour quelle raison? TSAÏ-YONG. Parce que autrefois, quand je chantais, je jouais toujours de mon vieil instrumentl. Ce luth est un luth nouveau, je n'en ai pas l'habitude. _ NIEOU-CHL Où est donc votre vieux luth. T s AÏ - r 0 ...
‎1841
6
Essai d'une liste chronologique des ouvrages et ...
2. ang] Loss.; Ag die Übrigen. vincenti] Luth. Loss.; Vincen Halt.; vincen thy (i. e. timothei apostoli) Naum. pau p0] Naum; Paulus Luth. Loss.; Pan Pol Car Halt. 3. blafus] Halt. Naum.; Bafil Luth. Loss. ag] Luth. Loss. Nanm; Agat Halt. dor] Luth.
Friedrich Lorenz Hoffmann, 1859
7
Le luth et le blason: les sens, la sensation et le moi ...
propos du Rondeau «My lute awake» (Reb., CIX) qui comporte d'ailleurs une innovation du point de vue de son écriture poétique: après avoir sollicité son luth (v. I, «My lute awake»), le locuteur, en une métalepse d'auteur, demande à celui- ci ...
Jean Pironon, 2009
8
L'air de cour en France: 1571-1655
Chapitre IV Les premiers livres d'airs pour voix et luth 1. LE LUTH DANS LA SOCIETE FRANÇAISE C'est par une anthologie de pièces pour voix et luth, le Livre d'Airs de Cour miz sur le luth par Adrian Le Roy, que l'air de cour avait fait, ...
Georgie Durosoir, 1991
9
Poésie, musique et société: l'air de cour en France au XVIIe ...
De la tablature à la basse continue dans les accompagnements des airs de cour: l'exemple du cinquième livre d'airs de cour AVEC LA TABLATURE DE LUTH D' ETIENNE MOULINIÉ Marie DEME1LLIEZ Au cours de la première moitié du ...
Georgie Durosoir, Centre de musique baroque de Versailles, 2006
10
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
LUTH. s. m. Instrument de Musique du nombre de ceux dont on joue en pinçant les cordes. Grand luth. Petit lut/z. Bon luth. Excellent luth. Méchant luth. Vieux luth . Un luth harmonieux. Un luth sourd. Luth de Boulogne. Luth de Padoue.
Académie française, 1762

«LUTH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 luth 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rennes-le-Château : Un événement majeur sur le territoire, le …
... découvrir les sonorités de l'organistrum , ancêtre de la vielle à roue et qui se joue à deux, le cistre qui est une sorte de luth, notamment. «L'indépendant.fr, 7월 15»
2
Fest Jazz. C'est « Off » à Trévarez aussi - Châteauneuf-du-Faou - Le …
Le violon du musicien australo-centre-breton et le laùd (luth espagnol à douze cordes) de la jeune femme, résonneront de choeur, sur des airs ... «Le Télégramme, 7월 15»
3
La National Gallery associe art pictural et paysage sonore
Le luth à la corde cassée m'avait déjà inspiré une exposition en 2014. Cela représente la discorde entre l'Église et l'État et je veux que les ... «exponaute, 7월 15»
4
Valleraugue : moment d'émotion à l'église St Martin
... consacre depuis une dizaine d'années au répertoire soliste du luth baroque de la fin du XVII° au début du XVIII° siècle. Quant à Paul figuier, ... «Midi Libre, 7월 15»
5
Médiévales. Point de banquet pour les gueux ! - Brest - Le …
... des portraits de-ci de-là. Danseuse, joueurs de cornemuse, de tambourin et de luth, mais point de sacqueboute, divertissaient la compagnie. «Le Télégramme, 7월 15»
6
De beaux concerts pour le 12e Festival des cordes sensibles à St …
Déjà le 5 juillet, dans la pénombre du chœur, le luth de Monica Pustilnik accompagnant la douceur des chants populaires d'Italie « Le Frottole ... «Midi Libre, 7월 15»
7
Patrimoine. La statue place Wilson, c'est lui : Pierre Godolin, grand …
... ses « fantaisies » (longues pièces octosyllabiques à rimes suivies, souvent chantées et accompagnées au luth, à la guitare et à la mandore), ... «Côté Toulouse, 7월 15»
8
Une bouteille à la mer (*****)
... vêtements, et les mélodies du "sanshin", le luth. Un magnifique spectacle, plein de couleurs, de joie de vivre, de raffinement et d'élégance ! «La Provence, 7월 15»
9
Raoul K, un retour électronique à l'Afrique traditionnelle
... il prend soin de mettre en avant le ngoni, instrument malien à cordes, équivalent du luth. Par une astucieuse combinaison entre les rythmes ... «Le Monde, 7월 15»
10
Agde : le patrimoine de la ville illuminé par Radio-France
Pourtant, il est certain que le duo Anna Reinhold (mezzo-soprano) et Thomas Dunford (luth) - en mini-tournée au sein du festival - va conquérir ... «Midi Libre, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Luth [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/luth> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO