앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "malencontreux" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MALENCONTREUX 의 발음

malencontreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALENCONTREUX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MALENCONTREUX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «malencontreux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 malencontreux 의 정의

불행한 사전의 정의는 불행한 사건, 사고의 희생자가된다는 것입니다. 그 때문에 당황, 지루함이 생깁니다. 누가 누가 불행을 초래하는지 발표합니다.

La définition de malencontreux dans le dictionnaire est auquel il arrive d'être la victime d'événements fâcheux, d'accidents. Qui cause de l'embarras, de l'ennui. Qui annonce, qui cause du malheur.


프랑스어 사전에서 «malencontreux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MALENCONTREUX 운과 맞는 프랑스어 단어


antidartreux
antidartreux
chaleureux
chaleureux
chartreux
chartreux
dangereux
dangereux
dartreux
dartreux
désastreux
désastreux
gendelettreux
gendelettreux
goitreux
goitreux
goîtreux
goîtreux
heureux
heureux
nitreux
nitreux
pernitreux
pernitreux
plâtreux
plâtreux
prêtreux
prêtreux
pétreux
pétreux
salpêtreux
salpêtreux
tartreux
tartreux
théâtreux
théâtreux
traîtreux
traîtreux
vitreux
vitreux

MALENCONTREUX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

maléfice
maléficiant
maléficié
maléficier
maléficieusement
maléficieux
maléfique
maléfiquement
maléique
malement
mâlement
malemort
malencontre
malencontreusement
malendurance
malendurant
malentendant
malentendu
maléolent
malepeste

MALENCONTREUX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affreux
amoureux
bienheureux
creux
douloureux
désireux
ferreux
foireux
généreux
malheureux
nombreux
onéreux
peureux
poreux
preux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
ténébreux

프랑스어 사전에서 malencontreux 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MALENCONTREUX» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «malencontreux» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
malencontreux 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «MALENCONTREUX» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «malencontreux» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
malencontreux 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «malencontreux» 번역

번역기
online translator

MALENCONTREUX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 malencontreux25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malencontreux 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «malencontreux» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

坏运气的
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

desafortunado
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

luckless
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अभागा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

منحوس
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

незадачливый
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

infeliz
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অভাগা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

malencontreux
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

luckless
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

glücklos
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

失敗して
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

불운
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

luckless
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

gặp vận rủi
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

luckless
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

दुर्देवी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

şanssız
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sfortunato
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nieszczęsny
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

невдалий
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

nenorocos
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

άτυχος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

onfortuinlijk
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

luckless
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ulykkelig
화자 5 x 백만 명

malencontreux 의 사용 경향

경향

«MALENCONTREUX» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «malencontreux» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
malencontreux 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malencontreux» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MALENCONTREUX» 의 사용 빈도

지난 500년간 «malencontreux» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «malencontreux» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

malencontreux 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALENCONTREUX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 malencontreux 의 용법을 확인하세요. malencontreux 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Il lui arrive toujours quelque accident , il est malencontreux. Se marier en un jour malencor.treux.PoRT-R.ll y a des vi- sage* malencontreux. MoNT.Je ne veux pointaller dans fa compagnie , ni faire ce voyage avec lui , il est malencontreux.
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionnaire De La Langue Francaise
11, 4. Toutes les princesses malencontreuses qui furent jadis retenues dans des châteaux enchantés par des nècromans, voL-r. Le". en vers et en prose, m. |] substantivement Va, cesse tes efforts pour un malencontreux Qui ne saurait souffrir ...
3
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Adieu, courrier malencontreux, reûnard, le Distr. 11, 1. Toutes les princesses malencontreuses qui furent jadis retenues dans des châteaux enchantés par des nècromans, volt. Lett. en vers et en prose, (3. Il Substantivement. Va cesse tes ...
Emile Littré, 1869
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
En pari, des choses, Qui annonce ou qui cause du malheur : Présage, jour, événement malencontreux. (Acad.) Voici pour moi un jour bien malencontreux. ( Brueys.) . .. Pour surcroît de maux, un sort malencontreux Conduilen cet endroit un ...
Prosper Poitevin, 1860
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Qui est sujet à éprouver des revers, des accidents : // est malencontreux dans toutes ses entreprises. Il est si malencontreux que je n'ose aller en sa compagnie . (Acad.) — En pari, des cboses, Qui annonce ou qui cause du malheur : Présage , ...
M. P. Poitevin, 1868
6
Mercure français
Le Chevalier Malencontreux , le sieur Riccobini. La Princesse , Epouse .du Chevalier , U Dlle Riccoboni. Folette , Suivante de la Princesse , I4 Dlle Thomassin, Tornidor, Ecuyet du Chevalier Malencontreux , Arlequin. Gridelin , Enchanteur, le ...
7
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
THEATRE DE i/lMPERATRICE. Le Voyageur Malencontreux. Dernièrement ou reprochait à l'Odéon de ne donner que des drames ou des farces , et d'oublier qu 'il devait , comme second Théâtre-Français de l'Empire , jouer de temps en ...
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Il arriva malencontreusement. Il est vieux. MALENCONTREUX, EUSE. s. Qui est sujet à des accidens. Malheureux. I! fui arrive toujours quelque accident, il est malencontreux. Je ne veux point aller en sa compagnie, il est malencontreux.
Académie Française (Paris), 1811
9
Mercure de France
le Chevalier Malencontreux , // sieur Riccoboni. La Princesse , Epouse du Chevalier , la Dlle RiccobonL Folettc , Suivante de la Princesse , la Dlle Thomassin. Tornidor, Ecuyer du Chevalier Malencontreux , Arlequin, Gridelin , Enchanteur, ...
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
MALENCONTREUX , EUSE. f. Malheureux, ou qui porte malheur. II lui arrive toujours quelque accident , il efl malencontreux. íe ne ' veux point aller en fa compagnie , il efl malencontreux. Présage malencontreux. II est du style familier.
Académie Française (Paris), 1762

«MALENCONTREUX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 malencontreux 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Béjaïa : Fermeture de la route des gorges de Kherrata à la circulation
Une réflexion sérieuse doit être engagée pour parer à tout malencontreux événement qui découlerait de cette situation ! Pour garantir une ... «La Dépêche de Kabylie, 7월 15»
2
Ecclestone - Les F1 sont plus sûres que jamais
"Ce qui est arrivé à Jules est juste très, très malencontreux." "Bien sûr que c'est dangereux, il y a vingt courses par an, donc on voit combien ... «Motorsport.com, Édition: France, 7월 15»
3
Chine: les touristes interpellés ont "reconnu" avoir visionné des …
... et que leur arrestation était peut-être le fruit d'un "malencontreux quiproquo" dû à une mauvaise compréhension de la langue anglaise par la ... «lalibre.be, 7월 15»
4
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
... un pied de nez à une certaine vision misérabiliste, au questionnement sans doute malencontreux de la réalité existentielle même du pays. «AlterPresse-Haïti, 7월 15»
5
Politique: Nicolas Sarkozy à la reconquête de la Tunisie officielle
Faut-il conclure donc qu'il s'agit d'un retour en force de la Droite française en Tunisie, après les propos malencontreux d'une certaine MAM sur ... «Directinfo.tn, 7월 15»
6
Les chats victimes d'empoisonnement
... une personne âgée fragile pouvait y passer ». Un chien a d'ailleurs été victime d'un empoisonnement malencontreux il y a quelque temps. «Le Journal de Vitré, 7월 15»
7
CAMEROUN :: Soins capillaires : Le cheveu naturel revient au galop …
Pis, l'on y perd l'estime de soi, les dommages à la santé dus à l'usage prolongé ou malencontreux, une « déculturation » d'autant inestimable ... «camer.be, 7월 15»
8
Cameroun - Soins capillaires: Le cheveu naturel revient au galop
Pis, l'on y perd l'estime de soi, les dommages à la santé dus à l'usage prolongé ou malencontreux, une « déculturation » d'autant inestimable ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7월 15»
9
Vallauris : une plage publique fermée en prévision de l'arrivée du roi …
La pose de cette dalle reposerait sur un malencontreux malentendu. "L'entrepreneur pensait que les autorisations étaient sollicitées et ... «Francetv info, 7월 15»
10
Coup dur : Solar Impulse 2 bloqué à Hawaï jusqu'à l'année prochaine
Malgré cet événement malencontreux l'aéronef a battu un nouveau record en parcourant les 8.200 kilomètres entre Nagoya, au Japon, ... «L'énergie d'avancer, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Malencontreux [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/malencontreux> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z