앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "peureux" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PEUREUX 의 발음

peureux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEUREUX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PEUREUX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «peureux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

무서움

Peur

두려움은 일반적으로 위험 또는 위협의 관점에서 또는 그 관점에서 느껴지는 감정입니다. 즉, 두려움은 위험을 인식하고 도망하거나 싸울 수있는 능력이며 "전투 비행 응답"이라고도합니다. 연장으로,이 용어는 불쾌한 상황이나 불쾌한 동물과 관련된 우려를 나타낼 수도 있습니다. 공포증, 공포증, 거친 공포증 또는 광장 공포증과 같은 두려움을 나타내는 그리스 근원에서 유래 된 단어 인 공포증의 문제입니다. 신경학적인 관점에서, 두려움은 본질적으로 편도의 활성화입니다. 편도체의 활성화는 대개 임박한 위험 감각에 해당합니다. 사고의 억제로 이어질 수 있으며 개인이 도망 가기를 준비하거나 자신을 방어 할 수 있습니다. John B. Watson과 Paul Ekman과 같은 일부 심리학자들에 따르면, 공포는 기쁨, 슬픔, 분노를 포함한 감정의 흐름에 의해 만들어집니다. 두려움은 불안의 상태와 구별되어야합니다. La peur est une émotion ressentie généralement en présence ou dans la perspective d'un danger ou d'une menace. En d'autres termes, la peur est la capacité de reconnaître le danger et de le fuir ou de le combattre, également connue sous le terme « réponse combat-fuite ». Par extension, le terme peut aussi désigner l'appréhension liée à des situations déplaisantes ou à des animaux répugnants. Il est alors question de phobie, mot issu d'une racine grecque désignant la peur comme notamment la claustrophobie, l'acrophobie, l'arachnophobie ou l'agoraphobie. D'un point de vue neurologique, la peur est essentiellement une activation de l'amygdale. L'activation de l'amygdale correspond généralement à un sentiment de danger imminent. Elle peut entrainer une inhibition de la pensée et prépare l'individu à fuir ou à se défendre. Selon certains psychologues tels que John B. Watson et Paul Ekman, la peur est créée par un flux d'émotions, dont la joie, la tristesse et la colère. La peur devrait être distinguée de l'état d'anxiété.

프랑스어 사전에서 peureux 의 정의

사전에 두려워하는 정의는 쉽게 두려워하게됩니다.

La définition de peureux dans le dictionnaire est qui prend facilement peur.

프랑스어 사전에서 «peureux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PEUREUX 운과 맞는 프랑스어 단어


amoureux
amoureux
aventureux
aventureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
confitureux
confitureux
douloureux
douloureux
heureux
heureux
hydrosulfureux
hydrosulfureux
hyposulfureux
hyposulfureux
langoureux
langoureux
malheureux
malheureux
mercureux
mercureux
ordureux
ordureux
plantureux
plantureux
rigoureux
rigoureux
savoureux
savoureux
sulfureux
sulfureux
tellureux
tellureux
valeureux
valeureux
vigoureux
vigoureux

PEUREUX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

peucédan
peuchère
peuh
peul
peule
peulven
peuplade
peuplant
peuple
peuplé
peuplement
peupler
peupleraie
peuplier
peur
peureuse
peureusement
peut
peut-être
peute

PEUREUX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affreux
creux
dangereux
désastreux
désireux
ferreux
fibreux
foireux
généreux
nombreux
onéreux
poreux
poussiéreux
preux
suppureux
sélénio-hyposulfureux
séléniohyposulfureux
reux
ténébreux
reux

프랑스어 사전에서 peureux 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PEUREUX» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «peureux» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
peureux 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «PEUREUX» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «peureux» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
peureux 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «peureux» 번역

번역기
online translator

PEUREUX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 peureux25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 peureux 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «peureux» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

可怕
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

temeroso
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

fearful
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

भयभीत
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مخيف
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

напуганный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

temeroso
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ভীতিজনক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

peureux
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

takut
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

ängstlich
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

恐ろしいです
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

두려워
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

wedi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đáng sợ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கண்டு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

भयंकर
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

korkunç
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

pauroso
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bojaźliwy
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

наляканий
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

temător
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φοβερός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bang
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

rädda
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

engstelig
화자 5 x 백만 명

peureux 의 사용 경향

경향

«PEUREUX» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «peureux» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
peureux 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «peureux» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PEUREUX» 의 사용 빈도

지난 500년간 «peureux» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «peureux» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

peureux 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PEUREUX» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

peureux 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Helen Keller
A la longue, il n’est pas plus sûr d’éviter le danger que de s’y exposer. Les peureux se font prendre aussi souvent que les audacieux.
2
Lao She
Le peureux veut bien goûter à la soupe mais craint qu'elle ne soit trop chaude.
3
Malcolm de Chazal
Tous les peureux sont bègues du regard.

«PEUREUX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 peureux 의 용법을 확인하세요. peureux 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les Histoires Merveilleuses, Ou Les Petits Peureux Corrigés
A. Antoine. Les Histoires Merveilleuses, Ou Les Petits Peureux Corrigés A. Antoine PRÉFACE. Loke, ce philosophe qui sonda les abîmes du cœur Les Histoires Merveilleuses, Ou Les Petits Peureux Corrigés.
A. Antoine
2
Lectures de Théophile de Viau: les poésies
La poésie de Théophile de Viau a été longtemps remisée parmi les Œuvres mineures, au cœur de la période sombre d'un premier XVIIe siècle si lointain du " siècle classique ", du " Grand siècle " ou du " siècle de Louis XIV " pour ...
Guillaume Peureux, 2008
3
Le Petit Fantôme Peureux
Bertie est un minuscule fantôme.
Elizabeth Baguley, Josée Leduc, 2011
4
Lectures de Bossuet: le Carême du Louvre
Prononcés dans la chapelle du Louvre en 1662, les sermons du Carême du Louvre rendent compte d'un face à face entre un prédicateur et son jeune roi, accompagné d'une partie de sa cour et que son goût porte vers les fastes et les ...
Guillaume Peureux, Emmanuel Bury, 2002
5
Bonne nuit, monsieur Peureux !
Monsieur Peureux s'apprête à s'endormir, quand soudain il aperçoit dans sa chambre un horrible monstre !
Roger Hargreaves, 1999
6
Pensées africaines
Peureux 822. Le peureux Ne sait pas Qu'une guerre peut être Annulée. Annuler, couardise, guerre, peur, peureux, savoir. 823. Si la guerre Se déclenche Le peureux égraine Des excréments. Déclencher, égrainer, excrément, guerre, peur , ...
Pacéré Titinga, 2006
7
Pensées africaines: Proverbes, dictons et sagesse des Anciens
Peureux 822. 823. 824. 825. L'œil Apeur De l'œil. Concurrence, identité, méfiance, œil, peur. Le peureux Ne sait pas Qu'une guerre peut être Annulée. Annuler, couardise, guerre, peur, peureux, savoir. Si la guerre Se déclenche Le peureux ...
Titinga Frédéric Pacere, 2005
8
Dictionnaire Arabe-Français: contenant toutes les racines de ...
De là 2. Tout code sacré (mais seulement des peuples non idolâtres). Et 3. Parlicui. Le Coran. ^jS, fém. iSjS 1. Qui a peur; surtout qui, n'étant pas peureux de sa nature, est effrayé par une chose qui survient inopinément (Foy .(Jj.ji'j)- 2. Séparé ...
Albert ¬de Biberstein-Kazimirski, 1860
9
Monsieur Peureux Et Les Pirates
En passant ses vacances à la mer, M. Peureux s'attendait à tout : se noyer, être dévoré par des crabes ou un requin... Mais pas à rencontrer des pirates ! Courage, M. Peureux !
Roger Hargreaves, 2006
10
Dictionnaire Arabe-Francais
w-cs-') Etre timide, peureux. IV. 1. Avoir un fils poltron. 2. contr. Avoir un fils brave ( Voy. w*=r>). V. 1. Être tiré, extrait, arraché. 2. Choisir, av. ace de la ch. VIII. Choisir, extraire, faire un choix dans quelque chose. X. Eprouver un penchant ...
A. de Biberstein Kazimirski, 2006

«PEUREUX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 peureux 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un lézard vieux de 48 millions d'années découvert au Wyoming
D'un naturel peureux, ces lézards peuvent se montrer très agressifs au contact de l'homme. Très à l'aise dans l'eau, ils sont capables de ... «Bluewin, 7월 15»
2
Bangui - Enquête sur les détournements d'argents et les trahisons …
Il n'y a que les peureux qui ont peur et qui se cachent. Nourredine ADAM ne commande plus, Maouloud MOUSSA MOKHTAR détourne ... «Alwihda Info, 7월 15»
3
Allez on s'mouille !
Le must : le Crazy Cones, un toboggan incroyable que l'on dévale dans un canot pneumatique, peureux s'abstenir ! - Plus au sud, près de ... «Actualité Juive, 7월 15»
4
Mali : La gouvernance IBK en question: Nous en avons assez des …
Mais, en réalité, ce sont eux les plus grands peureux au monde. Sinon, pourquoi cette augmentation des écoutes téléphoniques réalisées de ... «Mali Actu, 7월 15»
5
Ouille! Matt Hess, un jeune texan décide de faire un toboggan …
Il y a des gens qui ne sont pas peureux... C'est le cas d'un jeune homme au Texas. Matt Hess a posté une vidéo sur sa chaîne YouTube le 19 ... «Sudinfo.be, 7월 15»
6
L'oratoire de la Bonne-Dame
Depuis cette date, chaque 15 août, une procession avait lieu pour les enfants « rechigneux » – craintifs, peureux, difficile à élever –, comme ... «la Nouvelle République, 7월 15»
7
Caudry: «Loulou», vagabond adopté depuis six mois par les …
Il est peureux, méfiant, sait Mathilde. Je ne peux pas l'attraper. J'ai déjà essayé de lui mettre des petits morceaux de biscuit sur l'escalier, ... «La Voix du Nord, 7월 15»
8
Fabienne Carat et Merwan Rim se transforment en vers de terre !
L'histoire : Lorsque Junior, un ver de terre pré-ado un peu peureux, est expulsé par hasard de sous terre, il ne sait pas comment il va faire pour ... «Pure People, 7월 15»
9
L'éducation à la tchétchène
Si on frappe un garçon, il grandira comme un peureux. Et un homme peureux, ce n'est plus personne. » L'ethnographe note pourtant que dans ... «Le Courrier de Russie, 7월 15»
10
« Une arme factice pour quelques savons… »
Vous êtes tous les deux peureux » continue la magistrate. « Non… J'ai peur de rien du tout », marmonne le futur cinquantenaire. A l'encontre ... «Voix de l'Ain, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Peureux [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/peureux> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z