프랑스어 사전에서 "maussade" 뜻

프랑스어 에서 MAUSSADE 의 발음

maussade

프랑스어에서 MAUSSADE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 maussade 의 정의

사전에 우울한 정의는 그의 불만, 나쁜 기분 또는 지루함을 표현합니다.

프랑스어 에서 «MAUSSADE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «maussade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

maussade 의 프랑스어 동의어

acariâtre · acrimonieux · amer · bilieux · boudeur · bougon · bourru · cafardeux · chagrin · désabusé · désagréable · ennuyeux · fastidieux · grimaud · grincheux · grognon · hargneux · insipide · massacrant · méchant · mécontent · mélancolique · morne · morose · pessimiste · rébarbatif · rechigné · renfrogné · revêche · sépulcral · sombre · ténébreux · terne · triste

프랑스어 에서 «MAUSSADE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «maussade» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

maussade 의 프랑스어 반의어

accort · amène · charmant · divertissant · enjoué · gai · hilare · jovial

MAUSSADE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 maussade 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maussade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «maussade» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 易怒的
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: malhumorado
• 프랑스어 - 영어 번역기: peevish
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: चिड़चिड़ा
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: نكد
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: раздражительный
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: impertinente
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: বদরাগী
• 프랑스어: maussade
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: jengkel
• 프랑스어 - 독일어 번역기: reizbar
• 프랑스어 - 일본어 번역기: 努りっぽいです
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 투정 부리는
• 프랑스어 - 자바어 번역기: peevish
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: gắt gỏng
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: வெடுவெடுப்பான
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: चिडखोर
• 프랑스어 - 터키어 번역기: hırçın
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: stizzoso
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: opryskliwy
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: дратівливий
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: supărăcios
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: δύστροπος
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: nors
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: peevish
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: peevish

«MAUSSADE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

maussade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Johann Friedrich von Schiller

Un invité maussade n’a pas sa place dans un mariage.

2

Jules Renard

C'est commode un enterrement. On peut avoir l'air maussade avec les gens. Ils prennent ça pour de la tristesse.

«MAUSSADE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 maussade 의 용법을 확인하세요. maussade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Dictionnaire de l'Académie française

MAUSSADE, adj. des deux genres. D agréable , de mauvaise grâce. Cet homme est maussade. Il est maussade dans tout ce qu'il fait. Il est d'un caractère maussade, d'une humeur maussade. Une société maussade. Un travail maussade.

Académie française, 1835

Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...

Substantif féminin. Ti te prononce comme ci. MAUSSADE. Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif , lorsque l'analogie et l'harmonie le per- •cttent Un homme maussade, une femme maussade , une réponse maussade ...

Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818

Dictionnaire de la langue française: et supplément

MAUSSADE (mô-sa-d'), adj. || 1° Qui est de mauvais goût, déplaisant, mal fait, en parlant des choses. Cet habit est fort maussade. Ce bâtiment est maussade. Cette tragédie, cette comédie est fort maussade. Il a publié un livre assez ...

Emile Littré, 1869

L'Ile du Dieu maussade

Le jeune Olystex, sauvé des eaux, est élevé dans le plus grand secret par la vieille Emilienne.

Jean-François Ménard, Georges Lemoine (Illustrateur), 1980

Dictionnaire De La Langue Francaise

Cet habit est fort maussade. Ce bâtiment est maussade. Cette tragédie, cette comédie est fort maussade. Il a publié un livre assez maussade. J'y trouvai [dans une chambre à la Bastille] un petit lit assez propre... et une espèce de grabat pour ...

Dictionnaire de l'Académie française: Tome Second

MAUSSADE. adj. des deux genres. Désagréable, de mauvaise grâce. Cet homme est maussade. Il est maussade dans tout ce qu'il fait. Il est d'un caractère maussade, d'une humeur maussade. Une société maussade. Un travail maussade.

‎1836

Dictionnaire de l'Académie françoise

Voyez CATAFALQLTZ~ MAUSSADE. adj. des 2 genres. Désngréablo, de mauvaise grâce. Cet homme est maussade. I. l'::! maussade en tout ce qu'il lait. On le (lit aussi de quelque ouvrage mal fait. mal consuuit. Cet habit est fort maussade'.

Académie française, 1822

Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France

('et homme est maussade. Il est maussade dans tout ce qu'il fait. Il est d'un caractère maussade, d'une humeur maussade. Une société maussade. Un travail maussade. . Le temps est maussade aujourd'hui, Le temps est sombre, couvert; il ne ...

‎1835

Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z

MAUSSADE, adj. des deux genres. Désagréable , de mauvaise grâce. Cet homme est maussade. Il est maussade dans tout ce qu'il fait. Il est d'un caractère maussade, d'une humeur maussade. Une société maussade. Un travail maussade.

Académie Française (Paris), 1835

Le grand vocabulaire françois

MAUSSADE ; adjectif des deux genres. Sordidus. Sale , dégoûtant , de mauvaise grâce. 7/ a épousé une femme bien maujjade. 11 a Vair maussade. Maussade, se dit aussi de quelque ouvrage mal fait , mal construit. Sa coiffure efl maussade  ...

«MAUSSADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maussade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

L'essentiel Online - Un premier trimestre maussade en Lorraine …

Un premier trimestre maussade en Lorraine. METZ - Selon une étude publiée par l'Insee, la conjoncture a été morose au premier trimestre ... «L'essentiel, 7월 15»

Le franc fort plombe les ventes vers la zone euro - Tribune de Genève

Un effet de décalage et une conjoncture maussade expliquent que les importations bon marché n'aient pas (encore) envahi la Suisse. «Tribune de Genève, 7월 15»

Burban/Lakafia : "On va être attendu sur tous les terrains" - Sud Radio

... XV de France, Antoine Burban s'est montré maussade : "J'ai eu la chance d'être appelé l'an dernier. Mais tout va très vite durant une saison. «SudRadio.fr, 7월 15»

La rédemption du FC Schalke 04 - Boursorama

Après une saison 2014/2015 maussade et un mois de juin chaotique, Schalke 04 fait sa révolution. Exit Di Matteo, les joueurs trop chers et les ... «Boursorama, 7월 15»

Pétanque. Soixante joueurs sous la grisaille - Trégunc - Le …

Pétanque. Soixante joueurs sous la grisaille Malgré un temps maussade, 60 joueurs ont participé au concours hebdomadaire de pétanque, ... «Le Télégramme, 7월 15»

530 cavaliers et montures réunis à Longueville-sur-Scie - paris …

Une trentaine de bénévoles, stagiaires et jeunes du club, ont contribué à la réussite du concours et malgré le temps maussade, de très ... «Paris Normandie, 7월 15»

Paléo 2015, lundi - Musique, Chronique, album - Lords of Rock

Cependant c'est un programme un peu maussade pour un début de festival et après l'hystérie d'Explosion de Caca. 16 Paléo 2015, lundi. «Lords of Rock, 7월 15»

Francos, Fréro et Calo, le Brio gagnant - DH.be

Sous quelques rayons de soleil dans une après-midi maussade jusque là, les deux compères se sont lâchés. « On donne tout ce qu'on a sur ... «dh.be, 7월 15»

Sainte-Marguerite. Une édition arrosée - Collorec - Le Télégramme …

Le temps maussade n'a pas empêché les amateurs de danses traditionnelles de profiter du fest-deiz et du fest-noz, animés par les fidèles du ... «Le Télégramme, 7월 15»

Paris-Plages : c'est parti pour un mois de farniente au bord de l'eau

Voie Georges-Pompidou (IVe), ce lundi. Malgré le temps maussade, les installations de Paris-Plages ont vite été prises d'assaut par les ... «Le Parisien, 7월 15»