앱 다운로드
educalingo
mécréant

프랑스어 사전에서 "mécréant" 뜻

사전

프랑스어 에서 MÉCRÉANT 의 발음

mécréant


MÉCRÉANT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MÉCRÉANT 의 뜻은 무엇인가요?

오신 자

메시아라는 용어에서 파생 된이 단어는 믿을 동사와 경멸적인 접두어로 형성되었으며, 불신자라는 단어는 유일한 진정한 종교, 원래는 기독교 종교로 간주되는 종교를 고수하지 않는 사람을 의미합니다. 하나는 이슬람교에서 카피르라는 용어로 동등한 것을 찾을 수 있습니다. 이 용어는 시대에 뒤떨어 지지만, 현대적이고 쾌적한 의미에서 오늘날에는 종교가없는 사람을 의미 할 수 있습니다. "복수! 죽음을! 거대한 Rostabat 거인, 우리는 하나에 대해 백입니다. 이 불신자를 죽이자. "- Victor Hugo, 세기의 전설, XV,"갈리시아의 작은 왕 ", viii.

프랑스어 사전에서 mécréant 의 정의

사전에 불신자의 정의는 기독교 종교 이외의 종교를 가진 사람입니다.

MÉCRÉANT 운과 맞는 프랑스어 단어

bienséant · béant · condoléant · fainéant · géant · malséant · maugréant · messéant · néant · pas-de-géant · suppléant · séant · échéant

MÉCRÉANT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

mécompte · méconduite · méconine · méconique · méconium · méconnaissable · méconnaissance · méconnaître · méconnu · méconseiller · mécontemporain · mécontent · mécontente · mécontentement · mécontenter · mécoupure · mécréance · mécréante · mécréantise · mécroire

MÉCRÉANT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

assistant · avant · cant · concernant · constant · consultant · devant · distant · dominant · durant · important · maintenant · participant · pendant · plant · portant · restaurant · suivant · tant · tenant

프랑스어 사전에서 mécréant 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MÉCRÉANT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «mécréant» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «MÉCRÉANT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «mécréant» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mécréant» 번역

번역기

MÉCRÉANT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 mécréant25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mécréant 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «mécréant» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

信仰错误者
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

descreído
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

misbeliever
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

विधर्मी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شكاك
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

еретик
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

herege
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অবিশ্বাসী
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

mécréant
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

orang-orang kafir
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

misbeliever
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

misbeliever
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

오신 자
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

misbeliever
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người không tin tưởng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

misbeliever
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

misbeliever
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

imansız
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

miscredente
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

heretyk
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

єретик
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

misbeliever
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κακόδοξος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ongelowige
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

misbeliever
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

misbeliever
화자 5 x 백만 명

mécréant 의 사용 경향

경향

«MÉCRÉANT» 의 용어 사용 경향

mécréant 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mécréant» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mécréant 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MÉCRÉANT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 mécréant 의 용법을 확인하세요. mécréant 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le mécréant, le croyant et les dieux: "osez ne plus ...
"osez ne plus croire...Hâtez-vous même!" Christian Daudel. Christian Daudel LE MÉCRÉANT, LE CROYANT ET LES DIEUX « Osez ne plus croire... Hâtez-vous même ! » Le mécréant, le croyant et les dieux Christian Daudel Le.
Christian Daudel, 2012
2
Je crois Moi non plus: Dialogue entre un êveque et un ...
D’un côté: Frédéric Beigbeder, écrivain nihiliste, éditeur expérimental, critique impertinent, agitateur hédoniste, noctambule mécréant.
Frédéric Beigbeder, Jean-Michel Monseigneur Di Falco, 2004
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
INCRÉDULE, MÉCRÉANT. Sceptique en matière de religion. C'est ce que signifie ni plus ni moins incrédule, in creduius, qui ne Croit point; mais mécréant veut dire,àlarigueur.quicroiimal, qui a une mauvaise croyance, qui suit une fausse ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Brassens: le meÌĉreÌânt de Dieu
" Brassens ? C'est un anarchiste pour rire ! " : Paul Fort, déjà, bouleversait l'image réductrice et consacrée d'un Brassens athée et rebelle.
Jean Claude Lamy, 2004
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
C'est ce que signifie ni,plus ni moins incrédule, in crertulur, qui ne croit point; mais mécréant veut dire,àlarigueur,quicmitmai, qui a une mauvaise croyance, qui suit une fausse religion. Inerédulc est purement négatif ; au lieu que mécréant ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
S. « Il accuse le vieux abbé Bazin d'avoir dit que la Providence envoie la famine et la peste sur la terre. Quoi! mécréant, tu oses le nier! » Volt. Ou'on soit incrédule , c'est l'effet d'une disposition de l'esprit ; mais c'est parfois un défaut del'âme, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
7
Oeuvres de jeunesse de Balzac, illustrées ...
Cette marche, peut être préparée par une ruse du Mécréant, ruse trop subtile pour nue le connétable la devinât, cette marche, dis.-je, se lit 6entir jusqu'à la (in de la cavalerie, à l'endroit où celte ligne équestre se joignait perpendiculairement ...
Honoré de Balzac, 1868
8
Oeuvres illustrées
Cetie marche, peut être préparée par une ruse du Mécréant, ruse trop subtile pour nue le connétable la devinât, cette marche, dis-je, se lit sentir jusqu'à la fin de la cavalerie, à l'endroit où celte ligne équestre se joignait perpendiculairement à ...
Honoré de Balzac, 1868
9
Dictionnaire d'antiphilosophisme: ou, réfutation des erreurs ...
On peut juger de la profondeur de sa science et de la force de ses raisonnements par l'entretien suivant, dans lequel un mécréant rapporte tout ce qui est objecté contre le déluge par l'auteur du Dictionnaire philosophique. Le mécréant. Bon.
E. Grosse (abbé.), Jacques-Paul Migne, 1856
10
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
On peut juger de la profondeur de sa science et de la force de ses raisonnements par l'entretien suivant, dans lequel un mécréant rapporte tout ce qui est objecté contre le déluge par l'auteur du Dictionnaire philotophique. Le mécréant. Bon.
Jacques-Paul Migne, 1856

«MÉCRÉANT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mécréant 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Malijet Imam Mahamoud Dicko : «Tant que le pouvoir piétinera les …
Dieu aide et lui facilite la gestion même à un mécréant qui détient le pouvoir et agit dans le droit chemin, qui ne cause de tort à personne. «Malijet - Actualité malienne, 7월 15»
2
Accusé d'abus sexuels, le Français Alain Leclech se défend : « Je …
Mettez cet abominable pervers mécréant en prison pour 50 ans, avec 30 ans de sûreté incompressible !. Au Minimum. Vive l'avènement de la ... «S'informer en temps réel, 7월 15»
3
«Au village, sans prétention, il n'y avait plus rien» (René Fallet, La …
On ne voyait plus de soutane au hasard des chemins, et le mécréant dépité n'avait plus le loisir de gueuler 'à bas la calotte', puisque, aussi ... «MetaBlog, 7월 15»
4
Libre cours
Quelques lignes plus loin, le meneur de la bande lui lance : «cet homme est un mécréant, un ivrogne, un filassouf !» Une cinquantaine de ... «L'Observateur du Maroc, 7월 15»
5
Des geôles de l'Etat islamique à ma cellule de Fresnes - Francetv info
Une vie "pleine de vices de mécréant, genre alcool, filles, joints". Sa mère, Tarika, parle d'un enfant ambitieux et très mûr : "A l'école, il était très ... «Francetv info, 7월 15»
6
Livre de l'été
... commentaires divers et nombreuses recommandations pour vivre halal en milieu mécréant enserrent ainsi médiatiquement la vie quotidienne du croyant […]. «Boulevard Voltaire, 7월 15»
7
Le Nord, avec le soleil pour témoin
Non, non : c'étaient des millions de mouches qui voulaient traquer le mécréant que j'étais. Je m'en suis sorti de justesse en revenant sur la rive ... «Le Devoir, 7월 15»
8
Paroles de conteur
«Ce mécréant, avec une seule petite pièce en cuivre et un pain rassis, voulait trouver pitance chez l'aubergiste du canal. Face à son refus, ... «ladepeche.fr, 7월 15»
9
L'Etat Islamique fait exploser un bébé pour une séance d'entrainement
C'est bien terrible mais ce que le monde ne saitpas, c'est que l'islam ne doit pas pénaliser un musulman qui tue un mécréant.Voici une des ... «Dreuz Info, 7월 15»
10
Le cadeau de ma mère
À l'époque, mécréant que j'étais, je n'avais encore jamais feuilleté les pages de France Football. L'événement se produira six mois plus tard, ... «France Football, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mécréant [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/mecreant> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO