앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "médoc" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MÉDOC 의 발음

médoc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉDOC의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MÉDOC 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «médoc» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
médoc

메독

Médoc

Medoc (Gascon Medòc)는 아키텐 (Aquitaine) 지역의 지로 데 (Gironde) 북부에 위치한 프랑스의 자연 지역입니다. 대서양, 지롱 드 강어귀, 그레이브 포인트 (Grave Point), 광대 한 Landes 숲 및 Bruges 습지 - 보르도 입구에 접해 있음 -은 3 개의 역사적인 실체 (Bas-Médoc, Haut- Médoc and Landes)와 몇몇 떼루아 (특히 Médoc viticole과 Landes du Médoc)가있다. 그것의 수도는 Lesparre-Médoc입니다. 우리 시대의 하위 지역 인 Ancien Régime에서 중요한 수상자 (Lesparre의 sirie 또는 sirerie) 자리입니다. 포도원의 중심부에 위치해 있기 때문에 포이락은 중요한 경제 중심지이기도합니다. 해안선에는 관광객 시즌 (Soulac, Montalivet, Carcans, Hourtin, Lacanau) 기간에 매우 인기있는 작은 해변 휴양지가 점재하고 있습니다. 역사적인 거주자의 이름은 Medoquin, Medoquine (Gascon Medoquin / Médouquî, (-ina)에서)이지만, 철자법 "Médocain"은 여성 용어의 불만으로 인해 동질화에 의해 일반화됩니다. Le Médoc (en gascon Medòc ) est une région naturelle de France située au nord du département de la Gironde, en région Aquitaine. Limité par l'océan Atlantique, l'estuaire de la Gironde, la pointe de Grave, la vaste forêt des Landes et les marais de Bruges — aux portes de Bordeaux —, il est composé de trois entités historiques (Bas-Médoc, Haut-Médoc et Landes) et de plusieurs terroirs (Médoc viticole et Landes du Médoc notamment). Sa capitale est Lesparre-Médoc, siège d'une importante seigneurie (sirie ou sirerie de Lesparre) sous l'Ancien Régime, d'une sous-préfecture de nos jours. De par sa situation au cœur des vignobles, Pauillac est également un centre économique important. Le littoral est parsemé de petites stations balnéaires, très fréquentées pendant la saison touristique (Soulac, Montalivet, Carcans, Hourtin, Lacanau). Le nom d'habitant historique est Médoquin, Médoquine (en gascon Medoquin/Médouquî, (-ina)), mais la graphie « Médocain » s'est généralisée par homophonie, du fait d'une désaffection du terme féminin.

프랑스어 사전에서 médoc 의 정의

사전에있는 메독의 정의는 Gironde의 왼쪽 은행에 뻗어있는 보르도 명칭 지역에서 오는 루비 색, 몸체, 부케, 섬세함 및 부드러움으로 유명한 포도주입니다. 생 크루 (raw cru), 원시 부르주아 및 생 장인으로 분류됩니다.

La définition de médoc dans le dictionnaire est vin très renommé pour sa couleur rubis, son corps, son bouquet, sa finesse et son moelleux, provenant de l'aire de l'appellation bordeaux, s'étendant sur la rive gauche de la gironde, classé en grands crus, crus bourgeois et crus artisans.

프랑스어 사전에서 «médoc» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MÉDOC 처럼 시작하는 프랑스어 단어

méditer
méditerrané
méditerranée
méditerranéen
méditerranéenne
médium
médiumnique
médiumnité
médius
medjidié
médonner
méduche
médulla
médullaire
médullarine
médulle
médullectomie
médulleux
médullisation
médullo-surrénal

MÉDOC 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accroc
ad hoc
bloc
bric et de broc
broc
choc
croc
escroc
estoc
floc
foc
froc
hoc
manioc
monobloc
ploc
roc
soc
toc
troc

프랑스어 사전에서 médoc 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MÉDOC» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «médoc» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
médoc 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «médoc» 번역

번역기
online translator

MÉDOC 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 médoc25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 médoc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «médoc» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

梅多克
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Medoc
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

medoc
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

मैडॉक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ميدوك
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Медок
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

medoc
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

Medoc
화자 260 x 백만 명

프랑스어

médoc
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

medoc
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

medoc
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

メドック
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

메독
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Medoc
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Medoc
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

Médoc
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

medoc
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

medoc
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

medoc
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Medoc
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Медок
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Medoc
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Medoc
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Medoc
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

medoc
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Medoc
화자 5 x 백만 명

médoc 의 사용 경향

경향

«MÉDOC» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «médoc» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
médoc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «médoc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MÉDOC» 의 사용 빈도

지난 500년간 «médoc» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «médoc» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

médoc 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MÉDOC» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 médoc 의 용법을 확인하세요. médoc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Médoc sur ordonnance
A quelques pas du Fort Médoc, le cadavre d’une femme est découvert au matin, un tire-bouchon planté dans la nuque.
Noël Balen, Jean-Pierre Alaux, 2012
2
Traité sur les vins du Médoc et les autres vins rouges et ...
Wm Franck. premiers bourgeois vendent de 450 à 600 fr., les bourgeois secondaires de 375 à 425, les petits propriétaires de 260 à 300. ACussac , les prix sont à peu près les mêmes ; à Moulis et à Listrac , les meilleurs crûs se payent 500 à ...
Wm Franck, 1845
3
Du Médoc: Observations sur la culture de cette contrée, ...
Observations sur la culture de cette contrée, suivies de la namière de soigner les vins et de les servir Alexis François Joubert. 4° Les. landes, sol pnlvérulent et sablonneux, où l'on récolte du seigle et du mais, où croissent aussi des pins, des  ...
Alexis François Joubert, 1851
4
Traité sur les vins du Médoc et les autres vins rouges et ...
William Franck. rivières, dans le canton du Carbon-Blanc, sans avoir la qualification d'Entre-deux—Mers, vu leur supériorité ; ce ne sont cependant ni palus, ni côtes. Les paroisses d'Ambarès et de La Grave ont été réunies, en 4847 , en une ...
William Franck, 1871
5
Catalogue général de l'Exposition Universelle de 1867 à ...
Devès (B1). -- Vins rouges du Médoc, 505 crus) Château-Belgrave). Abarlie ( BHM d'). - Vins rouges du Médoc, 5°' crus (Cantemerle). Çalvé (L). - Vins rouges du Médoc, 5e' crus (Croizct-Bages). Pédesclaux. - Vins rouges du Médoc, 56s crus.
6
Catalogue général: exposition Universelle de 1867 à Paris. ...
Vins rouges du Médoc, 5e5 crus) Château-Belgrave). Abaclie (B»ne d'). — Vins rouges du Médoc, 5e» crus (Cantemerle). Cali'6 [].}. — Vins rouges du Médoc, s« crus (Croizet-Bages). Pédeeclaux. — Vins rouges du Médoc, зея crus (Pauillac)  ...
Universal Exhibition (1867, Paris), 1867
7
La culture des vignes, la vinification et les vins dans le ...
vage; d'autres, des feuilles de pêcher; d'autres, des odeurs factices. Ne craignons pas de dire que tout cela est complètement inutile, et ne produit sur le vin aucun effet sensible ; d'ailleurs, dans le Médoc, on dédaigne cet artifice; la na — ture ...
Armand d' Armailhacq, 1855
8
Catalogue general publie par la Commission Imperial: ...
levés (3.). — Vins rouges du Médoc, ses crus) Château-Belgrrwe). Abaelie (Bnnl d'). — Vins rougus duMédoc, 5H crus (Cantemerle): Calvé (1.). — Vins rouges du Médoc, ses crus (Croizet-Bages). Pédeuelaux. —- Vins rouges du Médoc, ses ...
‎1867
9
Immobilier Côte Aquitaine: Gironde, Landes, Pays basque
René avait un magasin à Ludon Médoc. C'est à ce moment que les Dubernat se font un nom dans le Médoc. En 1964, il décide de se lancer dans le domaine de l' immobilier. Il ouvre son agence. Quelques années plus tard, en 1983, c'est son ...
Lauriane Heintz, Christophe Leroy, Dominique Auzias, 2008
10
petit futé Gironde
Soumises à des règles de production similaires, les 8 appellations du Médoc offrent à l'amateur gourmand et gourmet, des vins de caractère, véritables concentrés de plaisir. En Médoc, le vin évolue, tout au long du cycle de sa vie, selon des ...
Aude Richard, Cécile Dupuy, Gauvain Peleau-Barreyre, 2010

«MÉDOC» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 médoc 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le projet de parc éolien du Médoc suspendu, "des dizaines d …
Le préfet de Gironde a rejeté le permis de construire pour une ferme de 16 éoliennes dans le Nord Médoc près de Naujac-sur-Mer. Motif : la ... «Rue89 Bordeaux, 7월 15»
2
La ligne D et le Tram Train du Médoc validés par la Cour …
La Cour administrative d'appel de Bordeaux vient de relancer les deux projets de ligne D et de tram train du Médoc. Elle a annulé le jugement ... «France Bleu, 7월 15»
3
Incendie rapidement maîtrisé sur la rue du Médoc | Claude Plante …
(SHERBROOKE) Les pompiers de Sherbrooke ont réagi promptement, mardi après-midi, en répondant à un appel pour un incendie qui aurait ... «LaPresse.ca, 7월 15»
4
Quinté+ Prix du Médoc, mercredi à Enghien. ROCKY WINNER, le …
Tombé l'an dernier dans l'escarcelle de Nuage en Ciel, lequel a fait du chemin depuis puisqu'il affiche plus de 350.000 euros de gains, le Prix ... «Canal Turf, 7월 15»
5
Les auteurs sont sortis de leurs bulles - SudOuest.fr
rganisées par l'Association BDM 33 (Bandes dessinées en Médoc 33), en collaboration avec la municipalité de Vendays-Montalivet, les 11es ... «Sud Ouest, 7월 15»
6
Une convention entre la ville et l'aéro-club - SudOuest.fr
ean-Marie Féron, le maire de Saint-Laurent-Médoc, et Roger Ricard, le président de l'aéro-club, étaient réunis lundi 20 juillet. Entourés d'élus ... «Sud Ouest, 7월 15»
7
Wargnier à Pauillac : « Ce festival a une raison d'être ! » - SudOuest.fr
Les Vendanges du 7e Art, premier festival du cinéma en Médoc, s'est terminé dimanche soir. Régis Wargnier, le président du jury, a salué la ... «Sud Ouest, 7월 15»
8
Médoc Estuaire soigne l'accueil des touristes - SudOuest.fr
Médoc Estuaire soigne l'accueil des touristes La carriole tractée par les ânes, Basile et Renaud, avec Jacques, l'ânier, Florence et Mylène, ... «Sud Ouest, 7월 15»
9
Balade entre l'art et le vin - SudOuest.fr
isiter le château d'Arsac, (Margaux et Haut-Médoc), c'est aussi plonger dans le monde de l'art contemporain. Philippe Raoux, le maître des ... «Sud Ouest, 7월 15»
10
Ils en font tout un battage
es 25 et 26 juillet, dans le bourg de Gaillan-en-Médoc, sur le site de Lombosq à proximité de la RD 1215, se tiendra la fête des battages à ... «Sud Ouest, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Médoc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/medoc> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z