앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "méforme" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MÉFORME 의 발음

méforme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉFORME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MÉFORME 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «méforme» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 méforme 의 정의

사전에있는 meforme의 정의는 나쁜 신체 상태, 운동 선수의 모양의 저하입니다.

La définition de méforme dans le dictionnaire est mauvaise condition physique, baisse de forme chez un sportif.


프랑스어 사전에서 «méforme» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MÉFORME 운과 맞는 프랑스어 단어


chloroforme
chloroforme
conforme
conforme
contre-réforme
contre-réforme
cruciforme
cruciforme
difforme
difforme
falciforme
falciforme
filiforme
filiforme
forme
forme
fusiforme
fusiforme
haut-de-forme
haut-de-forme
herpétiforme
herpétiforme
informe
informe
microforme
microforme
multiforme
multiforme
piriforme
piriforme
plate-forme
plate-forme
protéiforme
protéiforme
réforme
réforme
uniforme
uniforme
varicelliforme
varicelliforme

MÉFORME 처럼 시작하는 프랑스어 단어

dusé
duséen
duser
duseur
meeting
méfaire
méfait
méfiance
méfiant
méfieux
gacaryocyte
gacère
gacéros
gachile
gacôlon
gacycle
gagraphe
gahertz
galithe
galithique

MÉFORME 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bacilliforme
biforme
campaniforme
cordiforme
cunéiforme
dentiforme
haute-forme
infundibuliforme
lentiforme
lotiforme
moniliforme
pisiforme
préforme
punctiforme
puriforme
réniforme
serpentiforme
spiraliforme
stratiforme
vermiforme

프랑스어 사전에서 méforme 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «méforme» 번역

번역기
online translator

MÉFORME 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 méforme25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 méforme 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «méforme» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

可怜的形式
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

la falta de forma
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

poor form
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

खराब फार्म
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شكل الفقراء
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

плохая форма
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

má forma
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বাজে ফর্মের
화자 260 x 백만 명

프랑스어

méforme
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

prestasi buruk
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

schlechte Form
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

貧しいフォーム
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

가난한 형태
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

wangun miskin
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hình thức nghèo
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஏழை வடிவம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

गरीब फॉर्म
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

fakir formu
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

cattiva forma
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

słaba forma
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

погана форма
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

forma slaba
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κακή φόρμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

swak vorm
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dålig formen
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

dårlige formen
화자 5 x 백만 명

méforme 의 사용 경향

경향

«MÉFORME» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «méforme» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
méforme 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «méforme» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MÉFORME» 의 사용 빈도

지난 500년간 «méforme» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «méforme» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

méforme 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MÉFORME» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 méforme 의 용법을 확인하세요. méforme 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lettre ouverte à nos élites: Essai sur leur méforme face au ...
Gérard Proisy analyse sans complaisance et avec lucidité la situation des élites dans la crise que traverse la France.
Gérard Proisy, 2014
2
Courir: du jogging au marathon
une épreuve, en cas de méforme, prenez votre tension (avec un tensiomètre : le mode d'emploi, simple, est joint à l'appareil), apprenez à guérir les "bobos", à organiser votre existence en incluant vos activités sportives sans qu'elles nuisent à ...
Michel Delore, 2004
3
Piaf, un mythe français
Chapitre. 12. La. clandestinité,. le. championnat,. la. méforme. (1948-1949). C'est dans le même avion et en doubles vainqueurs que Cerdan et Piaf rentrent à Paris et leur arrivée à Orly, le 17 mars, ne passe pas inaperçue. Au pied de la ...
Robert Belleret, 2013
4
1000 difficultés courantes du français parlé
MÉFORME. Néol. sport. Mauvaise condition physique. Ex. : La méforme d'un athlète. MEILLEUR. (Gram.). Comparatif de supériorité de «bon». Néanmoins PLUS BON n'est pas incorrect : — Quand la comparaison porte sur BON et un autre ...
Roland Godiveau, 2005
5
Pour une éthique de la performance
Lorsque des blocages ou des tensions diverses s'insinuent dans la forme initiale, il y a risque de méforme et de dérèglement possible de la performance. Dans cet univers, beaucoup de pratiquants en bonne santé sont pourtant en méforme, ...
Olivier Lenoir, 2013
6
Le cyclosportif, route et VTT: Préparation et entraînement
En cas de méforme, reposez-vous : parfois un jour ou deux de repos suffisent, au lieu d'additionner fatigue sur fatigue et de vous laisser tenter par quelque « produit miracle ». Si la méforme persiste, un bilan sanguin peut révéler une carence ...
Michel Delore, 2008
7
La puissance d'exister
Pour tout être à venir, la santé paraît préférable à la maladie, la validité au handicap, la vitalité à la débilité, la forme à la méforme, le normal à l'anormal. Et quiconque préfère la maladie, le handicap, la débilité, la méforme et l'anormal, voire ...
Michel Onfray, 2006
8
Cantona, le rebelle qui voulut être roi
Comme l'écrivait unjournaliste dans son compte rendu de ce match nul 22 :« Quand[Cantona] est en méforme, Manchester United estréduit de moitié. » Méforme ou pas, il sauva encorele club grâceàune tête, sur un coup francde Lee Sharpe, ...
Philippe AUCLAIR
9
Lithops: Joyaux du veld
Et méformE La concentration de votre attention sur ces quelques paires de feuilles vous apprendra le goût de la nuance et des subtilités, mais pourrait aussi vous amener à vous alarmer au moindre signe discordant. Or certaines ...
Steven A. Hammer, 2010
10
Les eaux de l'Achéron
Résistant et lucide. Résistant parce que lucide. Alors... alors le caporal ? Il me parut tout à coup en méforme le caporal. La raison ? Je ne m'en préoccupai pas : ce n'était pas l'instant. A ma lucidité due cette méforme, maintenant je le sais.
Gaston Compère, 1985

«MÉFORME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 méforme 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tour de France 2015 : découvrez le parcours de la 17e étape entre …
Une coalition de ces coureurs pourrait, en cas de méforme du roi Froome, aboutir à une révolution au classement général. A moins que les ... «Europe1, 7월 15»
2
Wellens vit un enfer sur le Tour: "J'en suis à calculer les délais …
Avez-vous trouvé une explication à cette méforme plutôt surprenante ? ... cette méforme, avez-vous tout de même appris certaines choses sur ... «dh.be, 7월 15»
3
Guimard : "Le Team Sky n'est pas transparent" - Cyclism'Actu
Je n'ai pas le sentiment qu'il soit en méforme. Il a bientôt 33 ans, c'est logique qu'il ne progresse plus. Je crois que Vincenzo Nibali a fait le ... «Cyclism'Actu, 7월 15»
4
SudOnLine - Le Portail de Sud Quotidien SENEGAL | ANTOINE …
«Alces Badji est en méforme et il a pris un peu de poids. Il faudra travailler dur pour revenir au plus haut niveau. Pour le moment, il est en train ... «Sud Quotidien, 7월 15»
5
Tour de France 2015 : Une passion et des hommes - Le dérailleur
Restons avec nos français, Bardet, Pinot et Péraud avaient les faveurs des pronostiqueurs mais le parcours, la méforme ou la malchance en ... «Le Dérailleur, 7월 15»
6
Ils ne pouvaient pas gagner | Les Nouvelles calédoniennes
Il y a ceux qui peuvent mettre leur méforme sur le compte de leur âge. A 16 ans, Ariane Klotz, pourtant médaillée d'or en puissance au vu de ... «Les Nouvelles Calédoniennes, 7월 15»
7
Quels placements privilégier au second semestre
La bourse et les fonds actions sont recommandés en dépit de la méforme du marché. La rémunération des produits de taux ne devrait pas se ... «La Vie Éco, 7월 15»
8
Chute des mises en chantier de logements pour la quatrième année …
Toujours est-il que la méforme de la promotion immobilière entraîne avec elle l'activité de plusieurs opérateurs dont les entrepreneurs du ... «La Vie Éco, 7월 15»
9
Football Paris - Alex Telles dit « oui » d'avance au PSG ! - Mercato …
... l'autre entre les blessures, la méforme au début, les fautes grotesques, les exclusions, voila quoi :D Maintenant pour le coté amélioration, ... «Foot01.com, 7월 15»
10
Tour de France - André Greipel, vainqueur du sprint de Valence …
Certes, Marcel (Kittel, son compatriote, absent pour méforme) n'est pas là. Mais les sprints ne vont pas moins vite sans Marcel. Il reste ... «L'Équipe.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Méforme [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/meforme> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z