앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "menuisier" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MENUISIER 의 발음

menuisier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENUISIER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MENUISIER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «menuisier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
menuisier

목수

Menuisier

메뉴시는 전통적으로 나무를 사용하는 전문가입니다. 그의 전문 분야는 목공입니다. 그것은 건물, 가구 및 좌석에 문, 창문, 나무 마루 및 목공품을 운반합니다. 또한 설치할 수 있습니다. 그것은 무엇보다도 제조 업체에서 만든 서비스 맞춤형뿐만 아니라 견고한 나무와 작은 자물쇠 제조법을 제공합니다. 요즘 언어의 오용으로 에이전트와 설치자를 목공자로 분류하는 반면 목수를 사용하지 않기 때문에 분류하지 않습니다. Le menuisia est un professionnel qui travaille traditionnellement le bois. Sa discipline professionnelle est la menuiserie. Il réalise les portes, les fenêtres, les parquets et boiseries dans le bâtiment, les meubles et les sièges. Il peut également assurer leur pose. Il fournit avant tout une prestation sur mesure en fabrication, mais aussi en agencement en bois massif et en petite serrurerie. De nos jours, par abus de langage, on classe les agenceurs et les poseurs avec les menuisiers alors qu'ils n'en sont pas puisqu'ils ne pratiquent pas la menuiserie.

프랑스어 사전에서 menuisier 의 정의

사전에 목수의 정의는 작은 물건을 생산하는 근로자이다. 기업가, 노동자, 목공 일을하는 장인.

La définition de menuisier dans le dictionnaire est ouvrier fabriquant de menus objets. Entrepreneur, ouvrier, artisan exécutant des travaux de menuiserie.

프랑스어 사전에서 «menuisier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MENUISIER 운과 맞는 프랑스어 단어


académisier
académisier
adonisier
adonisier
alisier
alisier
ambroisier
ambroisier
ardoisier
ardoisier
balisier
balisier
braisier
braisier
cerisier
cerisier
chaisier
chaisier
chemisier
chemisier
dossier
dossier
fraisier
fraisier
framboisier
framboisier
gosier
gosier
lisier
lisier
merisier
merisier
paradisier
paradisier
remisier
remisier
sottisier
sottisier
tamisier
tamisier

MENUISIER 처럼 시작하는 프랑스어 단어

mentir
mentisme
menton
mentonnet
mentonnier
mentonnière
mentor
mentorin
mentorine
mentule
menu
menu-vair
menuaille
menuet
menuisage
menuise
menuisé
menuiser
menuiserie
ménure

MENUISIER 처럼 끝나는 프랑스어 단어

boursier
brasier
brassier
caissier
carnassier
carrossier
casier
coursier
fantasier
fessier
grossier
huissier
messier
osier
pâtissier
rassasier
rosier
tapissier
tarsier
terrassier

프랑스어 사전에서 menuisier 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MENUISIER» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «menuisier» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
menuisier 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «menuisier» 번역

번역기
online translator

MENUISIER 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 menuisier25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 menuisier 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «menuisier» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

木匠
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

carpintero
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

carpenter
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बढ़ई
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

النجار
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

столяр
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

carpinteiro
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সূত্রধর
화자 260 x 백만 명

프랑스어

menuisier
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tukang kayu
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Schreiner
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

大工
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

목수
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

tukang kayu
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thợ mộc
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தச்சன்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

सुतार
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

marangoz
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

carpentiere
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

stolarz
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

столяр
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

tâmplar
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ξυλουργός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

skrynwerker
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

snickare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

snekker
화자 5 x 백만 명

menuisier 의 사용 경향

경향

«MENUISIER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «menuisier» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
menuisier 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «menuisier» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MENUISIER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «menuisier» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «menuisier» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

menuisier 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MENUISIER» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 menuisier 의 용법을 확인하세요. menuisier 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Contes peuls du Nord-Cameroun: le menuisier et le cobra
Le malheureux menuisier requiert alors l'aide du héron pour s'en débarrasser. Une fois le serpent extrait, sans la moindre reconnaissance pour son libérateur, l'homme s'apprête à passer l'oiseau à la casserole.
Dominique Noye, 1999
2
Oeuvres de maître Adam Billaut: menuisier de Nevers
Adam , premier homme du monde j Vrai poète ei vrai menuisier , Dont le rabot n' est point altier Quoique la plume en soit féconde; De ta princesse sans seconde, Grave le beau nom sur l'acier ; Qui peut mieux que toi publier Les mérites dont ...
Adam Billaut, 1806
3
L'art du menuisier ebeniste, Troisieme section de la ...
v— -v-——~ ï D U MENUISIER ÉBÉNlSTEPar M; RO UB O le fils , Maître MenuË/ ïer. TROISIEME SECTION DE LA TROISIEME PARTIE DE L'ART DU MENUISIER . L' E S P E c E de Menuiserie dont je vais traiter, quoique d'une moindre ...
André Jacob Roubo, 1774
4
Poésies de maître Adam Billaut, menuisier de Nevers
SUR. LE. NOM. DE. RICHELIEU. D'un Richelieu je ne suit pas venu ; Mes vetlemens , qui me laissent tout nu , En donnent bien t'entière connolssance ; L' astre inhumain qui fut à ma naissance, Dans un rabot mit tout mon revenu. Tous les ...
Adam Billaut, 1842
5
Les chevilles de Maître Adam, menuisier de Nevers ou les ...
Item no. 945 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
Marie-François-Denis-Thérésa le Roi d' Allarde, 1810
6
Technique bois
I.I.I.I. Les outils pour marquer Les outils pour marquer Les outils pour marquer Les outils pour marquer le bois le bois le bois le bois A. Le crayon de menuisier Le crayon de menuisier Le crayon de menuisier Le crayon de menuisier.
Charles Doucet, 2009
7
Cahiers Ferdinand de Saussure
Du même coup est institué menuisier comme nom d'artisan, avec la même étendue et variété d'emplois. A l'instar de l'opposition entre menuiserie et grosserie, il a existé, en face de menuisier, un nom d'artisan, grossier « taillandier », attesté ...
Société genèvoise de linguistique
8
Journal de l'Assemblée nationale, ou Journal logographique: ...
Connoissez- vous le sieur Lucot ? — Le sieur Lucot n'est-il pas menuisier ? — En connoissez - vous un qui soit menuisier ? — Je connois M. Lucot menuisier , que j'ai entendu parler que samedi au soir il est venu chez nous avec le tambour.
Étienne Lehodey de Saultchevreuil, 1791
9
Peinture et réalité
C'était d'ailleurs là un héritage de l'art et de la philosophie des Grecs de l'époque classique. Dans un passage bien connu33 Platon s'est trouvé conduit à comparer l'être divin qui produit l'idée du lit, le menuisier qui fait des lits à l'image de ...
Etienne Gilson, 1972
10
Journal des sçavans, avec des extraits des meilleurs ...
L'Art du Menuisier qui est du même genre a été écrit & dessiné de même par un Menuisier nommé Roubeau , sorti également de l'Ecole de M. Blondel : M. Jeaurat de l'Académie Royale des Sciences ayant aussi entrepris la TomeXXXF.

«MENUISIER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 menuisier 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Savez-vous cracher loin le noyau de pruneau et bien laver les vitres …
Autre joute épique, celle des nettoyeurs de vitres sales, supervisée par la Boutique du menuisier. Le public pourra salir à l'envi des vitres ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Plouy-Saint-Lucien : l'avion décroche une partie des tuiles sur son …
Alexis Pervé, menuisier, raconte la scène qu'il a vue depuis une maison voisine : « L'avion est passé au ras du toit, et les tuiles sont parties. «Le Parisien, 7월 15»
3
Couches Noces de diamants pour Huguette et Roger
Menuisier de formation, Roger a exercé la profession de négociant en combustibles, et il a sillonné pendant de très nombreuses années les ... «Le JSL, 7월 15»
4
Châtillon-sur-seine Médailles du travail et retraite
Il est aujourd'hui un menuisier très polyvalent aussi bien en atelier qu'en pose. Bernard Prieur, quant à lui, est entré dans l'entreprise en mars ... «Bien Public, 7월 15»
5
L'Amour est dans le pré 2015 : Isabelle se voit recadrée par ses …
L'employé agricole et le menuisier estiment en effet que l'éleveuse de chèvres n'est pas prête à rencontrer quelqu'un alors qu'elle reconnait ... «Reviewer, 7월 15»
6
Prisma : quand les skateboards deviennent des guitares
Nick Pourfard, ancien designer industriel et menuisier autodidacte, utilise ses compétences pour produire de superbes instruments colorés. «Chasseurs de cool, 7월 15»
7
Worldskills 2015 : 9 champions français du BTP au Brésil (2/9)
Passionné par le bois depuis l'enfance (grâce à son père menuisier), Axel choisit l'alternance, à sa sortie de 3e. Il réalise un double cursus en ... «Batirama.com, 7월 15»
8
Dunkerquois : le système D à la rescousse des finances des …
Dans l'équipe des agents municipaux, deux bûcherons et un menuisier ont régulièrement recours au système D, moins développé dans ... «La Voix du Nord, 7월 15»
9
Premier chantier à l'Espaç'Enfance
Cela tombe bien l'un des deux, est menuisier ébéniste. William, rapporte les faits et gestes de la semaine: « On est allé démonter le portail. «Centre Presse, 7월 15»
10
Initiation aux sports nautiques au Capa voile
Mais pour ce fils de menuisier, c'était une aubaine que de récupérer toutes ces embarcations. « J'ai appris aussi à travailler le métal et à ... «Paris Normandie, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Menuisier [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/menuisier> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z