앱 다운로드
educalingo
métatarse

프랑스어 사전에서 "métatarse" 뜻

사전

프랑스어 에서 MÉTATARSE 의 발음

métatarse


MÉTATARSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MÉTATARSE 의 뜻은 무엇인가요?

중족골

중족골은 발목의 5 개의 긴 뼈의 집합으로, 발목의 뼈로 밑면을 말하고, 발가락의 첫 번째 지골의 기부를 머리로합니다.

프랑스어 사전에서 métatarse 의 정의

사전에 중족골의 정의는 발가락의 지골과 지골 사이의 5 개의 긴 뼈로 이루어진 발의 골격의 일부입니다. 그룹에 따라 다른 동물의 발 부분, 끝 부분에 가깝습니다.

MÉTATARSE 운과 맞는 프랑스어 단어

arse · comparse · darse · longitarse · narse · parse · tarse

MÉTATARSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

métasomatique · métasomatisme · métasomatose · métasome · métastabilité · métastable · métastase · métastaser · métastatique · métasternum · métatarsien · métathèse · métathoracique · métathorax · métatyphique · métatypie · métatypique · métayage · métayer · métayère

MÉTATARSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adverse · averse · bourse · controverse · converse · corse · course · entorse · herse · intercourse · inverse · morse · nurse · ourse · perse · perverse · torse · transverse · traverse · verse

프랑스어 사전에서 métatarse 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MÉTATARSE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «métatarse» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «métatarse» 번역

번역기

MÉTATARSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 métatarse25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 métatarse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «métatarse» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

跖骨
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

metatarso
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

metatarsus
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

प्रपादिका
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الوظيف مشط القدم
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

плюсна
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

metatarso
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

পদকুচান্থি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

métatarse
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

metatarsus
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Mittelfuß
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

中足
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

중족골
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

metatarsus
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

phần giữa bàn chân
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

அடிக்கால் எலும்பு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

घोटा व पायाची बोटे जोडणार्या पाच अस्थी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

ayaktarağı
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

metatarso
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

śródstopie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

плюсна
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

metatars
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μετατάρσιο οστό
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

metatarsus
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

metatarsus
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

foten
화자 5 x 백만 명

métatarse 의 사용 경향

경향

«MÉTATARSE» 의 용어 사용 경향

métatarse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «métatarse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

métatarse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MÉTATARSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 métatarse 의 용법을 확인하세요. métatarse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Ces articulations ont lieu entre les os de la rangée antérieure du tarse , et l' extrémité postérieure de cinq os du métatarse ; les surfaces articulaires sont revêtues de cartilage et de membranes synoviales ; elles sont retenues par des ligamens ...
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
2
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale, ou, ...
Les os du métatarse sont ensuite isolés dans toute leur circonférence, et séparés dans leurs articulations postérieures. Les chairs conservées aux dépens de la face plantaire du pied sont réunies de dedans en dehors, et de bas en haut, ...
Louis Charles Roche, 1844
3
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain
Ces articulations ont lieu entre les os de la rangée antérieure du tarse , et l' extrémité postérieure de cinq os du métatarse ; les surfaces articulaires sont revêtues de' cartilage et de membranes synoviales ; elles sont retenues par des ligamens ...
Jules Cloquet, 1825
4
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
l'os cuboïde , lelroisième cunéiforme , le troisième et le cinquième os du métatarse , el la première phalangedu quatrième orteil ; le cinquième enfin est en rapport avec le cuboïde , le quatrième os du métatarse et la première phalange du petit ...
‎1822
5
Dictionnaire raisonne d'anatomie et de physiologie ... Tome ...
Les ligamens du quatrième os du métatarse , qui sent i °. fur le dos du pied , un ligament plat qui unit cet os avec le cuboïde ; i?. latéralement & intérieurement un ligament tres-fort , qui s'étend de cet os vers la face externe du troisième os ...
Jean-Ferapie Dufieu, 1766
6
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
l'os cuboïde , le troisième cunéiforme , le troisième et le cinquième os du métatarse , et la première phalange do quatrième orteil ; le cinquième enfin est en rapport avec le cubo'ide , le quatrième os du métatarse et la première phalange du ...
A. Béclard, Auguste-François Chomel, Hippolyte Cloquet, 1826
7
Supplément au Nouveau Dictionnaire de médecine... de MM. ...
l'os cuboïde , le troisième cunéiforme , le troisième et le cinquième os du métatarse , et la première phalange du quatrième orteil ; le cinquième enfin est en rapport avec le cuboïde , le quatrième os du métatarse et la première phalange du ...
Alphonse Tavernier, 1826
8
Nouveau dictionnaire de médicine, chirurgie, pharmacie, ...
l'os colloïde , le troisième cunéiforme , le troisième et te cinquième os du métatarse , et la première phalange du quatrième orteil ; le cinquième enfin est en rapport avec le cuboïde , le quatrième os du métatarse et la première phalange du ...
Pierre Auguste Béclard, Alphonse Tavernier, 1826
9
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
M. Chaussier donne ce nom au muscle abducteur oblique du gros orteil, parce qu'il s'insère d'une part au cinquième os du métatarse , et de l'autre à là première phalange du gros orteiJ. V. Abducteur (Muscle) du GROsoriTEiL. (J.C.) ' .
Mateo Orfila y Rotger, A. Béclard, 1834
10
Dictionnaire Raisonné D'Anatomie Et De Physiologie: Dans ...
Les ligamens du quatrieme os du métatarse , qui font i°. sur le dos du pied, un ligament plat qui unit cet os avec le cuboide ; i0. latéralement & intérieurement un ligament très-fort , qui s'étend de cet os vers la face externe du troisieme os ...
Jean Ferapie Dufieu, 1766

«MÉTATARSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 métatarse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
À Flers, des recrues en quête de challenge
Du temps de jeu, notamment, pour Ballé qui, gêné par une fracture d'un métatarse, a peu joué la saison dernière : « J'ai pour objectif de faire ... «Ouest-France, 7월 15»
2
À Caen, armé d'un pistolet, il menace une femme pour 30 euros
Le policier arrive à se protéger le visage mais reçoit le coup sur le cinquième métatarse de la main qui sera fracturé à trois endroits différents. «Normandie-actu, 7월 15»
3
Les 8 choses à savoir sur El Shaarawy, nouvelle star de l'AS Monaco
Si l'AC Milan s'est résolu à lâcher sa pépite, c'est que depuis deux ans, "Il Faraone" enchaîne les blessures: deux fractures du 5e métatarse du ... «Var-Matin, 7월 15»
4
El Shaarawy lundi à Monaco
Entre une blessure à la cuisse début septembre 2013 (15 jours d'arrêt), une petite fracture du quatrième métatarse du pied gauche trois ... «France Football, 7월 15»
5
Ces dix joueurs en cristal
Il se pète le métatarse du pied droit et loupe la fin de saison. Il se remet en selle pour la Coupe du monde 2006 mais se blesse d'emblée dès le ... «France Football, 7월 15»
6
Louis Rossi au tapis
... à Assen aux Pays-Bas sur chute au 10e tour, après avoir dû déclarer forfait à Jerez suite à une cabriole douloureuse (fracture au métatarse), ... «Ouest-France, 6월 15»
7
Michael Youn tombe de scène au Marrakech du rire
déclarait sur scène celui qui a une « double entorse et fracture du métatarse ». Lors d'un sketch au « Jamel et ses amis au Marrakech du rire » ... «Sene People, 6월 15»
8
Rugby - GAL - Liam Williams absent dix semaines
Liam Williams, arrière des Scarlets, a été opéré du pied en raison d'une blessure à un métatarse. Une intervention qui devrait le tenir éloigné ... «L'Équipe.fr, 6월 15»
9
Michaël Youn chute lourdement au "Marrakech du Rire" sur M6
... souffrir d'une double entorse et fracture du métatarse. puremedias.com vous propose de découvrir sa chute au "Marrakech du Rire", hier sur ... «OZAP, 6월 15»
10
GP de Pays-Bas - Essais FP2 : Pedrosa sous le record à Assen !
Souffrant d'une fracture de la deuxième métatarse de son gros orteil gauche suite à sa chute en Catalogne, Karel Abraham est forfait. «Moto-Net, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Métatarse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/metatarse> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO