앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "métayer" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MÉTAYER 의 발음

métayer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉTAYER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MÉTAYER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «métayer» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 métayer 의 정의

사전에있는 소작인의 정의는 농부가 농사 계약을 통해 토지 소유자에게 묶인 것이다.

La définition de métayer dans le dictionnaire est exploitant agricole lié à un propriétaire foncier par un contrat de métayage.


프랑스어 사전에서 «métayer» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MÉTAYER 운과 맞는 프랑스어 단어


balayer
balayer
bayer
bayer
brayer
brayer
cartayer
cartayer
déblayer
déblayer
défrayer
défrayer
délayer
délayer
effrayer
effrayer
enrayer
enrayer
essayer
essayer
frayer
frayer
layer
layer
monnayer
monnayer
payer
payer
rayer
rayer
relayer
relayer
réessayer
réessayer
stayer
stayer
égayer
égayer
étayer
étayer

MÉTAYER 처럼 시작하는 프랑스어 단어

métasome
métastabilité
métastable
métastase
métastaser
métastatique
métasternum
métatarse
métatarsien
métathèse
métathoracique
métathorax
métatyphique
métatypie
métatypique
métayage
métayère
métazoaire
métazoé
métazoïque

MÉTAYER 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aiguayer
bordayer
bégayer
copayer
dilayer
débrayer
dérayer
embrayer
employer
envoyer
pagayer
papayer
remblayer
rembrayer
repayer
réembrayer
sous-payer
surpayer
ségrayer
zézayer

프랑스어 사전에서 métayer 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MÉTAYER» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «métayer» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
métayer 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «métayer» 번역

번역기
online translator

MÉTAYER 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 métayer25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 métayer 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «métayer» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

佃农
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

aparcero
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

sharecropper
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

sharecropper
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

زراعي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

испольщик
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

arrendatário
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বরগাদার
화자 260 x 백만 명

프랑스어

métayer
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

petani bagi-hasil
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Farmpächter
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

sharecropper
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

소작인
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sharecropper
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người làm rẻ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பற்றித்தான்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

खंडकरी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ortakçı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

mezzadro
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dzierżawca
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

іспольщік
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

dijmaș
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

γεωργός πληρώνων με σιτηρά το ενοίκιον της γης του
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bywoner
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sharecropperen
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sharecropper
화자 5 x 백만 명

métayer 의 사용 경향

경향

«MÉTAYER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «métayer» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
métayer 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «métayer» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MÉTAYER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «métayer» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «métayer» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

métayer 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MÉTAYER» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 métayer 의 용법을 확인하세요. métayer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le statut du fermage
Dans un bail à métayage, le métayer reçoit la direction de l'exploitation. Saisis d' une demande de qualification du contrat, les juges doivent rechercher si le métayer a bien reçu la direction de l'exploitation^. Cette caractéristique doit permettre ...
Bernard Peignot, Aline Guivarc'h-Ortoli, 2007
2
Revue d'études historiques et archéologiques
Taureaux de 6 à 15 mois (Race de Parthenay.) 1er Prix. Poissonnet, métayer à la Mothe-Achard, 40 fr.; 2e — Rousselot, métayer à Saint-Julien-des-Landes, 35 fr. Taureaux du pays de 15 à 30 mois. 1er Prix. Gaudin de Saint-Georges, -40 fr.; ...
Société d'émulation de la Vendée, La Roche-sur-Yon, 1861
3
Annuaire
Gaubardières, commune de Saint-Philbert-du-Pont-Char- rault. — 2e prix, 60 fr., à Drapeau, métayer à la Chaize-le- Vicomte. — 3e prix, 50 fr. donnés par la Société d'Émulation de la Vendée, à Ratouit, métayer à la Parisière, commune de la ...
Société d'émulaton de la Vendée, 1862
4
Des barbelés dans la Sierra: origines et transformations ...
Commune Arrivée Obtention Mode Ancienne Superficie d'origine à Tecolapa de la parcelle d'acquisition situation actuelle* Coalcomân 1961 ? achat métayer III Coalcomân 1942 1942 dotation peon II Coahuayana 1964 1967 adjudication ...
Hubert Cochet, 1993
5
Rééducation cérébro-motrice du jeune enfant: éducation ...
Les pédiatres, neuropédiatres, médecins de rééducation, ainsi que les éducateurs spécialisés et les parents d'enfants I.M.C., le liront avec intérêt.
Michel Le Métayer, 1999
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Je rapporterai d'abord celles qui font le plus connues, & le plus généralement adoptées, & ensuite celles qui iont particulières à ccr- iains pays. Le cultivateur , qui prend un Bail à Chetel , s'appelle Métayer. 11 est obligé de labourer, fumer ...
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
La métairie est, à proprement parler, le corps de ferme on des bâtiments d' exploitation d'un domaine exploité par un métayer: comme il en est suffisamment question , sous ce point de vue spécial d'architec- ture rurale, à l'article Ferme , nous ...
Pourrat ((Frères))
8
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
La métairie est, à proprement parler, le corps de ferme ou des bâtiments d' exploitation' d'un domaine exploité par un métayer: comme il en est suffisamment question , sous ce point de vue spécial d'architecture rurale, à l'article Ferme , nous ...
Louis Vivien, 1837
9
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Elles varient infiniment. Je rapporterai d'abord celles qui font le plus connues, -& le plus généralement adoptées, & ensuite celles qui font particulières à certains pays. Le cultivateur , qui prend un Bail à Chetel, s'appelle Métayer ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1791
10
Théâtre complet
1er Métayer au 2e Métayer. — Ça ne l'empêche pas d'en ramasser plus de la moitié pour lui. 2e Métayer. — Il peut bien nous offrir des bouteilles une fois par an. 3e Métayer. — Les beaux discours, ça ne coûte rien. Peskos, au 1er Métayer.
Bernard Liègme, 1972

«MÉTAYER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 métayer 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nina Métayer, chef pâtissière du Grand Restaurant de Jean …
Le suspense est maintenant caduc : il s'agit de Nina Métayer, jeune pâtissière de vingt-sept ans qui oeuvrait jusqu'à présent à l'hôtel Raphaël. «L'Express, 7월 15»
2
Château de Montréal, la fierté d'un homme
À l'entrée de son domaine, il a exposé un sarcophage mérovingien, exhumé dans un champ par son père, métayer d'une ferme monastique ... «La Croix, 7월 15»
3
Les avis de décès du 20 juillet, carnet du jour
Monsieur Régis MÉTAYER à Bouillé-Courdault (85420). Monsieur Daniel LEMIRE à Hénin-Beaumont (62110). Bernard PHEULPIN à ... «Funéraire-info, 7월 15»
4
Une crème de fille
Al'image de sa pâtisserie, Nina Métayer n'est que douceur. « En cuisine, je suis très gentille, c'est un peu le pays des Bisounours », plaisante ... «Sud Ouest, 7월 15»
5
D. Lhuillier : " Décrocher un maintien plus facile "
FC Bressuire. Aujourd'hui à 19 h 30, au stade Métayer. Les Chamois b ont repris jeudi dernier (NR du 17 juillet). Suivez-nous sur Facebook ... «la Nouvelle République, 7월 15»
6
Pinot et Bardet comme des bleus...
Bertrand Métayer et Christophe Bérard (avec Li.C.) | 19 Juil. 2015, 07h00 | MAJ : 19 Juil. 2015, 06h51. Mende (Lozère), hier. Thibault Pinot (à ... «Le Parisien, 7월 15»
7
Tucquegnieux Yann Le Métayer quitte la mairie
Simon Stachowiak, le conseil municipal, et le personnel de la commune de Tucquegnieux, n'ont pas manqué de souligner par un geste ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
8
Naufrage du Bugaled Breizh : l'Angleterre étudie une réouverture
... pouvions imaginer », a déclaré Me Dominique Tricaud, l'avocat de Thierry Le Métayer, dont le père Georges était le mécanicien du Bugaled. «Le Point, 7월 15»
9
Marguerite Carteau a 100 ans
Aux côtés de son époux, métayer de la famille Bireau, Marguerite a traversé les décennies, avec humilité, gentillesse et courage à une époque ... «Sud Ouest, 7월 15»
10
LA FOLLE EVASION
4- Une excellente mise en scène d'Eric Métayer, qui est coutumier du fait. Chapeau, ce qu'il arrive obtenir d'Eric Laugérias ! Points faibles: 1- Des gags inégaux. «Valeurs Actuelles, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Métayer [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/metayer> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z