앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "mezzadro" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MEZZADRO 의 발음

meʒ · ʒa · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEZZADRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MEZZADRO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «mezzadro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

소작농

Mezzadria

메 자닌은 토지 소유자와 농부가 농장의 제품과 이익을 공유하는 농업 계약입니다. 회사 경영진은 매니저입니다. mezzadria 계약에서 메 자닌은 또한 그의 가족을 나타냅니다. 부화장은보다 생산적이고 인구가 적은 토지에서 유익한 효과를 나타냈다. 농장, 농가, 시골 집과 재산은 당사자의 고조파 구조와 불가분의 의무, 권리 및 의무이었다. 운전 이익은 "절반"원칙이었습니다. 경우에 따라이 원칙은 하위 작업의 마스크 형태로, 과밀 지역과 낮은 생산성, 상승을 제공하기 위해 양도인의 이익에 왜곡을 충족하기 위해왔다. 소작농의 아종은 농부하지만 단지 자신을 위해이 아니라 그의 가족에 대한 의무를 계약 parziaria 식민지입니다. 개념적으로는 유사 또는 목초지를 주입하지 않고, 그러나, 플롯 관한 않는 soccida 비율이지만 무리 또는 가축 무리 마지막이다. La mezzadria è un contratto agrario d'associazione con il quale un proprietario di terreni e un coltivatore, si dividono i prodotti e gli utili di un'azienda agricola. La direzione dell'azienda spetta al concedente. Nel contratto di mezzadria, il mezzadro rappresenta anche la sua famiglia. La mezzadria ebbe effetti benefici nelle aree con terreni a maggiore produttività e a basso popolamento. Podere, famiglia colonica, casa rurale e proprietà costituivano una struttura armonica e indivisibile con obblighi, diritti e doveri per le parti contraenti. A guidare la ripartizione del profitto era il principio "della metà". In alcuni casi questo principio è andato incontro a distorsioni a vantaggio del concedente fino a dar luogo, nelle aree sovraffollate e a bassa produttività, a forme larvate di lavoro subalterno. Una sottospecie della mezzadria è la colonia parziaria, dove il coltivatore contrae però obblighi solo per sé stesso e non anche per la sua famiglia. Concettualmente analogo è infine il rapporto di soccida, che non riguarda però un terreno, bensì una mandria o un gregge di bestiame, con o senza conferimento di pascoli.

이탈리아어 사전에서 mezzadro 의 정의

사전에있는 소작인의 정의는 기금을 몫으로 이끄는 농부입니다.

La definizione di mezzadro nel dizionario è coltivatore che conduce un fondo a mezzadria.

이탈리아어 사전에서 «mezzadro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MEZZADRO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a soqquadro
a soqquadro
bequadro
be·qua·dro
biquadro
biquadro
ladro
la·dro
leggiadro
leg·gia·dro
metalmezzadro
me·tal·meʒ·ʒa·dro
mettere a soqquadro
mettere a soqquadro
quadro
qua·dro
riquadro
ri·qua·dro
soqquadro
soq·qua·dro
sottosquadro
sot·to·squa·dro
squadro
squa·dro
terzadro
ter·za·dro

MEZZADRO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mezza cartuccia
mezza età
mezza luce
mezza stagione
mezza tinta
mezzacalzetta
mezzacartuccia
mezzacosta
mezzadria
mezzadrile
mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona
mezzana
mezzanamente

MEZZADRO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anidro
calandro
cedro
cilindro
coriandro
diedro
dodecaedro
filodendro
icosaedro
leandro
meandro
oleandro
palissandro
poliedro
puledro
rododendro
scafandro
sidro
tetraedro
triedro

이탈리아어 사전에서 mezzadro 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MEZZADRO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mezzadro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mezzadro 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «mezzadro» 번역

번역기
online translator

MEZZADRO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mezzadro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mezzadro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mezzadro» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

佃农
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aparcero
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sharecropper
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sharecropper
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

زراعي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

испольщик
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

arrendatário
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বরগাদার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

métayer
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

petani bagi-hasil
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Farmpächter
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sharecropper
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

소작인
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sharecropper
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người làm rẻ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பற்றித்தான்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खंडकरी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ortakçı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

mezzadro
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dzierżawca
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

іспольщік
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dijmaș
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γεωργός πληρώνων με σιτηρά το ενοίκιον της γης του
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bywoner
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sharecropperen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sharecropper
화자 5 x 백만 명

mezzadro 의 사용 경향

경향

«MEZZADRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mezzadro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mezzadro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mezzadro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MEZZADRO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mezzadro» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «mezzadro» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mezzadro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MEZZADRO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mezzadro 의 용법을 확인하세요. mezzadro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
Obblighi del mezzadro. – Il mezzadro è obbligato a prestare, secondo le direttive del concedente (1) [21452] e le necessità della coltivazione, il lavoro proprio e quello della famiglia colonica. È a carico del mezzadro, salvo diverse disposizioni ...
Adolfo Di Majo, 2012
2
Codici civile e penale per l'esame di avvocato
Nelle compravendite di cose o prodotti compiute nel comune interesse il mezzadro ha diritto di partecipare con il concedente alle relative operazioni». 2146. – Conferimento delle scorte. Le scorte vive e morte sono conferite dal concedente e ...
Davide Sole, 2012
3
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
Spese per la coltivazione. - Le spese per la coltivazione del podere e per l' esercizio delle attività connesse [21352], escluse quelle per la mano d'opera previste dall'articolo 2147, sono a carico del concedente e del mezzadro in parti eguali, ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
4
I quattro codici: Codice civile-Codice penale-Codice di ...
Riparazione di piccola manutenzione Salvo diverse disposizioni [delle norme corporative,]1 della convenzione o degli usi, sono a carico del mezzadro le riparazioni di piccola manutenzione della casa colonica e degli strumenti di lavoro di cui ...
Massimo Drago, 2013
5
Codice civile e delle leggi civili
[i] La vendita dei prodotti, che in conformità degli usi non si dividono in natura, è fatta dal concedente previo accordo col mezzadro e, in mancanza, sulla base del prezzo di mercato (1). [ii] La divisione si effettua sul ricavato della vendita, ...
Roberto Giovagnoli, 2011
6
Codice civile tributario
15 settembre 1964, n. 756, secondo cui « il mezzadro collabora con il concedente nella direzione dell'impresa ». ——— 2146. Conferimento delle scorte. – Le scorte vive e morte sono conferite dal concedente e dal mezzadro in parti uguali, ...
Adolfo Di Majo, Guglielmo Fransoni, 2008
7
I quattro codici 2007. Codice civile e di procedura civile, ...
8 L. 756/64 stabilisce che il mezzadro, anche se il concedente si opponga, può eseguire innovazioni. 2153. Riparazioni di piccola manutenzione. — Salvo diverse disposizioni delle norme corporative, della convenzione o degli usi, sono a ...
L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari, 2007
8
Codice civile e leggi complementari: con esplicitazione dei ...
756, secondo cui « il mezzadro collabora con il concedente nella direzione dell' impresa. A talfine le parti concordano tutte le decisioni di rilevante interesse, secondo le esigenze della buona tecnica agraria ». 2146. Conferimento delle scorte.
Franco Anelli, Carlo Granelli, 2008
9
Commentario al codice civile. Artt. 2135-2246: Impresa ...
2147 Obblighi del mezzadro Il mezzadro è obbligato a prestare, secondo le direttive del concedente e le necessità della coltivazione, il lavoro proprio e quello della famiglia colonica. È a carico del mezzadro, salvo diverse disposizioni [delle ...
Paolo Cendon, 2009
10
Codice civile e procedura civile e leggi complementari
necessario per il mantenimento della famiglia colonica, salvo rivalsa mediante prelevamento sulla parte dei prodotti e degli utili spettanti al mezzadro (1). [ii]. Il giudice, con riguardo alle circostanze, può disporre il rimborso rateale. (1) V. art.
Vincenzo Cuffaro, Bruno Sassani, 2010

«MEZZADRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mezzadro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il ricordo di don Giuseppe Gamba, docente di Sacra Scrittura ed …
La mamma, rimasta sola cercò di tirare avanti con l'aiuto del fratello Giacomo Vittorio Arata, mezzadro del parroco di Viarigi. A 8 anni Giuseppe ... «Università Pontificia Salesiana, 7월 15»
2
La giovane morte di Mario Pietrantoni
Mario Pietrantoni figlio di Carlo, il padre, l'uomo che uomo non è ma mezzo più che mezzadro, Carlo schivo e invidioso perfino di quel figlio ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
3
«La Natura del Pane»: sapori friulani in festa
... i visitatori della Malga di provare loro stessi a impastare e produrre il pane. «Proporremo i nostri prodotti tipici, come il pane del mezzadro. «Diario di Udine, 7월 15»
4
La natura del pane a Malga Montasio il 19 luglio
... i visitatori della Malga di provare loro stessi a impastare e produrre il pane. "Proporremo i nostri prodotti tipici, come il pane del mezzadro. «Udine Today, 7월 15»
5
Perché i nostri dati personali valgono più dei soldi (e alcuni consigli …
... dal discusso libro di Eggers preferisco concentrare l'attenzione sul tema del mezzadro digitale di cui avevo scritto a suo tempo su CheFuturo! «CheFuturo!, 7월 15»
6
Il pane di Valvasone si sposa con il formaggio Montasio
... di provare loro stessi a impastare e produrre il pane. “Proporremo i nostri prodotti tipici, come il pane del mezzadro. Si tratta di un antico pane ... «Il Friuli, 7월 15»
7
Una storia italiana
... infatti, che il fondatore di Ciù Ciù racconta curiosità sulla civiltà contadina, come la dura vita del mezzadro o le difficoltà di un'intera comunità ... «Vanity Fair.it, 7월 15»
8
Adriano Prosperi: "Io ci provo, ma quello degli storici sta diventando …
Lo studioso: "Mio nonno mezzadro. Mio padre piccolissimo proprietario. Mai avrei immaginato di farcela. La Normale mi cambiò la vita. «La Repubblica, 6월 15»
9
Rent to buy, cosa succede se l'inquilino è inadempiente?
... intimare al conduttore, all'affittuario coltivatore diretto, al mezzadro o al colono licenza per finita locazione, prima della scadenza del contratto ... «EdilPortale, 6월 15»
10
Blu è il museo e il ristorante nuovo polo del gusto a Pisa
Il diario di due suoi figli, il mezzadro socialista Antonio Ceccotti, e l'universitario nazionalista Ivo Stojanovich. Sguardo umano e potente. «Quotidiano.net, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Mezzadro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mezzadro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z