앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "modalement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MODALEMENT 의 발음

modalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODALEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MODALEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «modalement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 modalement 의 정의

사전의 양식의 첫 번째 정의는 행위의 영향을 불확실한 사건에 종속시키는 것이지만 수령인의 의지에 달려있다. 모달에 대한 또 다른 정의는 동사 모드와 관련이 있습니다. 모달은 또한 다른 모드와 관련이 있습니다.

La première définition de modalement dans le dictionnaire est qui subordonne l'effet d'un acte à un événement incertain, mais dépendant de la volonté du bénéficiaire. Une autre définition de modalement est relatif au mode des verbes. Modalement est aussi qui se rapporte aux différents modes.


프랑스어 사전에서 «modalement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MODALEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MODALEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

modal
modalisant
modalisateur
modalisation
modaliser
modalité
mode
modelable
modelage
modelant
modelé
modèle
modèlement
modeler
modeleur
modélisation
modéliser
modélisme
modéliste
modelliste

MODALEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 modalement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «modalement» 번역

번역기
online translator

MODALEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 modalement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 modalement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «modalement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

模态
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

modal
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

modally
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

रीति से
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مشروط
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

модально
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

modally
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

modally
화자 260 x 백만 명

프랑스어

modalement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

modally
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

modal
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

モーダル
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

모달
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

modally
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

modally
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மாடலி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

modally
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

modally
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

modale
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

modally
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

модально
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

modal
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

στους τρόπους
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

modally
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

modalt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

modally
화자 5 x 백만 명

modalement 의 사용 경향

경향

«MODALEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «modalement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
modalement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «modalement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MODALEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «modalement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «modalement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

modalement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MODALEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 modalement 의 용법을 확인하세요. modalement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Charpente modale du sens: pour une sémio-linguistique ...
Imaginons un débat entres les "anges" et les pulsions: l'alternative Y/0 est nécessairement investie de l'opposition entre le connu ou le connaissable et l' inconnu; un état connaissable est un état modalement stabilisable et permettant au sujet ...
Per Aage Brandt, 1992
2
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
Nous y voilà » (et non « Voilà-le » par exemple) montre qu'il s'agit plutôt d'une construction indicative, modalement neutre ; de même un impératif ne pourrait pas s'enchâsser comme dans « La belle affaire que voilà » (cf. *« La belle affaire  ...
Takuya Nakamura, 2010
3
Descartes, la lumière naturelle: intuition, disposition, ...
Figure et mouvement sont distincts modalement de la substance corporelle dans laquelle ils se trouvent (« insunt »). L'affirmation et le ressouvenir sont distincts modalement de la substance pensante dans laquelle ils se trouvent. Le même ...
André Robinet, 1999
4
Spinoza : Oeuvres complètes (Nouvelle édition augmentée):
Les choses qui diffèrent se disnguent les unes des autres, soit réellement, soit modalement. III. Les choses qui sont disnctes réellement, ou bien ont des aributs divers, tels que la pensée et l'étendue, ou bien se rapportent à des aributs divers  ...
Spinoza, Baruch, 2014
5
Dictionnaire de Philosophie et Theologie Scolastiques, ou ...
En elfet, le mode d'une chose en est distingué ou modalement, ou d'une manière formelle et négative. Mais une chose qui n'est distincte que modalement d'une autre ne saurait en Otre séparée. Si donc le sujet n'existe point dans la nature ...
Frederic Morin, 1857
6
L'usage de la raison et de la foy, ou l'accord de la foy et ...
Nous tombons d'accord qu'il y a dans l'arne un principe de con- noissance , une idée du bien , &c un amour de ce même bien ; que cette idée & cet amour du bien font deux opérations de l'ame modalement distinctes d'elle. Nous accordons  ...
Pierre-Sylvain Régis, 1704
7
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
En effet, le mode d'une chose en est distingué ou modalement, ou d'une manière formelle et négative. Mais une chose qui n'est distincte que modalement d'une autre na saurait en être séparée. Si donc le sujet n'existe point dans la nature ...
8
L'usage de la raison et de la foy: ou, L'accord de la foy de ...
Nous tombons d'accord qu'il y a dans l'ame un principe de con- noissance , une idée du bien , & un amour de cc même bien ; que cette idée &: cet amour du bien font deux opérations de l'ame modalement distinctes d'elle, Neus accordons ...
Pierre Sylvain Regis, Robert Desgabets, 1704
9
Mathématiques et sciences humaines
A5, T10 parce que AB et AC sont modalement clos, T5.1, R, A6, T24, R. si A est modalement clos. T20, T10, R, A4 parce qu'A est modalement clos, Définition, R, T7. T34, R, A6, R, T7. T40, dualité, négation double. T39 parce que ~LA est ...
10
Oeuvres complètes
'comme lorsque je dis que Pierre est homme , la pensée par laquelle je pense à Pierre diffère modalement de celle par laquelle je pense à un homme : mais dans Pierre , homme et Pierre sont la même chose, etc. Ainsi je n'admets que trois ...
René Descartes, Victor Cousin, 1825

«MODALEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 modalement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le délicat défi des beaux-pères
Là est le principal déni du délire de la toute puissance (de l'adulte et modalement d'un adulte masculin) radicalisée dans l'idéologie du genre ... «Le Figaro, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Modalement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/modalement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z