앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "modalisateur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MODALISATEUR 의 발음

modalisateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODALISATEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MODALISATEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «modalisateur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

분리 된

Modalisateur

성명서에서, 모달 리자는 자신의 발언에 대한 화자의 평가를 표현하는 단어입니다. 부사 또는 부사는 모달 화자입니다. 조건부도 역시 그의 진술에 비추어 발언자의 불확실성을 표시하는 한 사회자로 간주 될 수 있습니다. 또 다른 정의 : 주관성, 헌신을 표명하는 용어. 수신자에게 전화를 걸 수 있습니다. 보다 광범위하게 말하자면, 화자의 주관성을 번역하는 단어는 훌륭하고, 멍청하고, 의무적이며, 필요하며, 친절하고, 사랑받는 것입니다. 언어학 및 논리학에서 모달 리 셔터 (modalisator)의 사용은 양상을 제공합니다. Modalisators는 또한 소설에서와 같이 의심의 여지가있는 단어입니다. ▪ 언어학 포털 ... Dans un énoncé, un modalisateur est un mot qui traduit l'appréciation que porte un locuteur sur son propre énoncé : des adverbes ou locutions adverbiales sont des modalisateurs. Le conditionnel, également, peut être considéré comme un modalisateur, dans la mesure où il marque l'incertitude de l'énonciateur face à son énoncé. Autre définition : terme qui manifeste la subjectivité, l'engagement. Permet d'interpeller le destinataire. Plus largement sont considérés comme modalisateurs les mots qui traduisent la subjectivité du locuteur : magnifique, stupéfiant, devoir, falloir, génial, aimé etc. En linguistique et en logique, l'utilisation de modalisateur donne la modalité. Les modalisateurs sont aussi des mots qui sèment le doute comme dans un roman. ▪ Portail de la linguistique...

프랑스어 사전에서 modalisateur 의 정의

사전에있는 모달 화자의 첫 번째 정의는 언어 적 수단의 구현에 의해 양식의 미묘한 차이를 드러내는 것입니다. 또 다른 변조기 정의는 변조입니다. Modaliser는 또한 여러 가지 양식에 따라 차별화됩니다. 변경할 수 있습니다.

La première définition de modalisateur dans le dictionnaire est faire apparaître, par la mise en oeuvre de moyens linguistiques, les nuances de la modalité. Une autre définition de modalisateur est moduler. Modalisateur est aussi différencier selon plusieurs modalités. Se modifier.

프랑스어 사전에서 «modalisateur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MODALISATEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

MODALISATEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

modal
modalement
modalisant
modalisation
modaliser
modali
mode
modelable
modelage
modelant
modelé
modèle
modèlement
modeler
modeleur
modélisation
modéliser
modélisme
modéliste
modelliste

MODALISATEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
alisateur
spectateur
sénateur
éducateur

프랑스어 사전에서 modalisateur 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «modalisateur» 번역

번역기
online translator

MODALISATEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 modalisateur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 modalisateur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «modalisateur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

间断
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

desunido
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

disjunct
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

असंबद्ध
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مفكك
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

разобщенный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

disjunto
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিচ্ছিন্ন
화자 260 x 백만 명

프랑스어

modalisateur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

terputus-putus
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

disjunct
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

論理和
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

분리 된
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

disjunct
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bậc hở
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

disjunct
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

एकजीव
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

disjunct
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

disjunct
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dysjunktywnej
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

роз´єднаний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

disjuncție
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

διαζευκτικές
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

disjunct
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

disjunkta
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

disjunct
화자 5 x 백만 명

modalisateur 의 사용 경향

경향

«MODALISATEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «modalisateur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
modalisateur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «modalisateur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MODALISATEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «modalisateur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «modalisateur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

modalisateur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MODALISATEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 modalisateur 의 용법을 확인하세요. modalisateur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les emplois injonctifs du futur en français médiéval
Modalisateur de E(futur) / type d'échange Ainsi, il est par exemple possible que, dans un contexte donné, le modalisateur de E(futur) fasse a priori obstacle à une interprétation injonctive de E(futur), alors que l'échange dans lequel s'insère cet ...
Evelyne Oppermann, 2000
2
Traitement de l'aspect modalisateur du langage sur les ...
Ce sont les compétences pragmatiques et énonciatives dont relève la fonction modalisatrice que nous étudions selon un point de vue neuropsycholinguistique.
Katia Labrunée-Prod'homme, 2010
3
Grammaire du wolof contemporain: Edition revue et complétée
Il se combine avec le modalisateur du projectif négatif ou avec le circonstant bu pour donner respectivement duo et bon. Il prend la forme 1 devant le modalisateur bu de l'incitatif négatif. Le pronom mu n'apparaît qu'avec les modalisateurs bu ...
Jean-Léopold Diouf, 2009
4
La sémantique du prédicat en mwotlap, Vanuatu
(d) p. 242. 8) MODALISATEUR D'ASSERTION : 'il paraît / il semble que'. [~ qe so] Assez rare, signale une valeur médiative (// paraît que P / on dit que P) ou dubitative (II semblerait que P). Placé en début d'énoncé. Kê ave? - So kê Wôvet.
Alexandre François, 2003
5
Sur le texte: énonciation et mots du discours en allemand
L'adjectif attribut peut être soumis à l'incidence de la négation globale (alors que le modalisateur ne le peut pas) Ich bin nicht sicher, dafl er kommen wird. Ich imlte nicht fiir wahrscheinlich (ich Imlte für un- wahrscheinlich), dafl er kommt.
Marcel Pérennec, 2002
6
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
L'adverbe un peu comme modalisateur métalinguistique Danielle Leeman1, Céline Vaguer2 Université de Paris Ouest Nanterre La Défense Université de Toulouse II-Le Mirail Abstract French constructions Partir, c'est mourir un peu and  ...
Takuya Nakamura, 2010
7
Le Langage en Contexte: Etudes philosophiques et ...
Pour qu'un individu spécifique fasse partie d'une croyance, il faut qu'il soit représenté comme individu: l'existence de l'individu doit se trouver sous la portée du modalisateur sous forme d'une représentation (symbolisé ici comme æFœ), ...
Herman Parret, 1980
8
L'art de ponctuer
En fin de phrase, détacher l'adverbe modalisateur revient à le mettre en relief... et à mettre en relief le foyer d'information * qui précède : Tous me regardaient, curieusement. (Sans compter que Tous me regardaient curieusement signifierait  ...
Bernard Tanguay, 2006
9
Les contacts linguistiques franco-polonais
L'addition d'un modalisateur à un énoncé n'est pas indifférent à l'effet du sens qu' il produit. Il en change sa structure touchant aussi bien sa structure de surface que sa structure profonde (sémantique). L'acte de langage où l'on produit un ...
Zofia Cygal-Krupowa, 1995
10
Discours, diachronie, stylistique du français: études en ...
dire vis-à-vis de laquelle le scripteur manifeste une certaine distance (c'est le versant modalisateur de l'incise) tout en explicitant son énonciation par le sujet de parole (aspect performatif). D'où un emploi globalement euphémi- sant qui ...
Olivier Bertrand, 2008

«MODALISATEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 modalisateur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le regard dans la Mostellaria de Plaute
... participent de la stratégie de séduction de la courtisane, aussi agréable à voir qu'à entendre : le modalisateur amabo, les deux apostrophes, ... «Revues.org, 6월 14»
2
Bac de français 2015 (ES, L, S) : corrigé d'un commentaire (le roman …
Le narrateur s'implique dans ce point de vue → modalisateur "peut-être" dans "des adieux peut-être éternels" = issue défavorable des combats ... «L'Etudiant Educpros, 2월 13»
3
A l'intention de Monsieur le ministre de l'Education nationale
Pour ce qui est de l'emploi du subjonctif, remarquez bien que j'ai nuancé mon propos a l'aide du modalisateur "généralement" là où Grevisse, ... «Le Matin DZ, 7월 11»
4
Didier Deschamps au PSG ? Et puis quoi encore ?
Il faut noter ici l'emploi d'un joli modalisateur, avec le « bien sûr ». Genre : Le président du PSG a démenti, enfin bon, « comme de par hasard ... «PSGMAG.NET, 10월 08»

참조
« EDUCALINGO. Modalisateur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/modalisateur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z