앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "mort-né" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MORT-NÉ 의 발음

mort-né play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORT-NÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MORT-NÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «mort-né» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

사산

Mortinatalité

사산은 때로는 사산이라고도하며, 임신 22 주 후에 죽은 태아를 제명하는 것입니다. 임신 22 주 이전에 태아가 사망하거나 퇴학을 당하면 태아는 역학이나 의학적 의미에서 사산이 아니라 낙태 또는 유산이됩니다. 사산율 계산은 같은 기간 동안 기록 된 천명의 출산 및 사산 당 주어진 기간 동안 기록 된 사산의 수를 계산하여 이루어집니다. La mortinatalité parfois appelé mortinaissance est l'expulsion d'un fœtus mort après 22 semaines de gestation. Lorsque le fœtus est mort ou expulsé avant 22 semaines de gestation, il ne s'agit pas d'une mortinaissance, mais d'un avortement ou d'une fausse couche au sens épidémiologique et non pas médical. Le calcul du taux de mortinatalité se fait en comptant le nombre de mortinaissances enregistrées durant une période donnée pour mille naissances vivantes et mortinaissances enregistrées durant la même période.

프랑스어 사전에서 mort-né 의 정의

사전에있는 사산의 정의는 태어나 기 전에 죽은 사람입니다. 이륙하기 전에도 실패합니다.

La définition de mort-né dans le dictionnaire est qui est mort avant de naître. Qui échoue avant même d'avoir pris son essor.

프랑스어 사전에서 «mort-né» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MORT-NÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


dernier-né
dernier-né
nouveau-né
nouveau-né
premier-né
premier-né

MORT-NÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

mort
mort-aux-rats
mort-bois
mort-gage
mort-née
mort-vivant
mortadelle
mortaisage
mortaise
mortaiser
mortaiseuse
mortalité
morte
morte-eau
morte-saison
morte-vivante
mortel
mortelle
mortellement
morticole

MORT-NÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abandon
abon
accompag
ame
ci
combi
condam
condition
don
désig
détermi
imagi
ordon
passion
sig
soulig
termi
tour
éloig

프랑스어 사전에서 mort-né 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mort-né» 번역

번역기
online translator

MORT-NÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 mort-né25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mort-né 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «mort-né» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

胎死腹中
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

nacido muerto
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

stillborn
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

मृत
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مولود ميت
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

мертворожденный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

nascido morto
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

মৃত
화자 260 x 백만 명

프랑스어

mort-né
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

lahir mati
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

tot geboren
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

死産の
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

사산의
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

mati
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chết trườc khi sanh
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

இறந்து பிறந்த
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

जन्माला अद्याप अवकाश
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ölü doğmuş
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

nato morto
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

poroniony
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

мертвонароджений
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

născut mort
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

θνησιγενές
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

doodgebore
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dödfödda
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

dødfødt
화자 5 x 백만 명

mort-né 의 사용 경향

경향

«MORT-NÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mort-né» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mort-né 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mort-né» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MORT-NÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mort-né» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «mort-né» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mort-né 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MORT-NÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 mort-né 의 용법을 확인하세요. mort-né 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Comores : les institutions d'un Etat mort-né
En juillet-août 1997, les images d'Anjouanais revendiquant la recolonisation de leur île par la France ont fait le tour du monde, suscitant la stupeur des uns, l'indignation des autres, mais surtout étalant au grand jour la principale ...
Abdelaziz Riziki Mohamed, 2001
2
Traité de Médecine légale
Garçon mort-né. Fille mort-née, ayant séjourné 6 semaines dans l'eau. Garçon mort-né. Enfant trouvé dans la matrice de sa mère noyée. Fille tuée par des coups de couteau dans le cou. Enfant tiré de l'eau putréfié. Garçon. Fille mort- née.
Johann Ludwig Casper, Baillière, 1862
3
Traité de médecine légale / par m. Orfila
Idem. Mort-né. Poumons insufflés. Mort-né. Idem. Mort-né. Induration squirrtieuse des poum. Mort-né. Idem. Idem. Idem. Mort-né. Insufflation des poumons. Mort-né . Poumons insufflés. Idem. Ayant respiré imparfaitement pendant peu de temps ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, Octave Lesueur, 1848
4
Bulletin de statistique municipale - Ville de Paris
Au _ г 26 Y 13.06 décès pour 1 mort-né. Àu _ 27 1.63 mort- né masculin pour 1 mort-né féminin. _ 13 2s RAPPORTS. 2.76 mort-nés légitimes pour 1 mort-né naturel. " _ 29 10.67 mort-nés à domicile pour 1 mort-né hors domicile. 3.32 mort- nés ...
5
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
à 1851, il existe pour les mort-nés un accroissement dont il détermine la proportion ainsi qu'il suit : De 1817 à 1831, 1 mort-né sur 17,67 naissances. De 1831 à 1836, 1 mort -né sur 16,10 naissances. De 1836 à 1841, 1 mort-né sur 15 ,25 ...
6
Traite de Medecine Legale 3ème, 2
POIDS RAPPORT avant ou après la naissance. entre le poids du; corps cl du foie . du foie. tiv. nue. gros. onr. gros, fjrai Mort né. 6 2 4 0 70 24 Mort né. 5 0 4 2 46 18 Mort né. 5 6 5 1 15 19 Mort né. 5 13 4 4 3 48 21 Mort né. 600 6 0 00 15i Mort ...
Mateu Orfila i Rotger, 1836
7
Ecrire le livre: autour d'Edmond Jabès : colloque de ...
Mort-né. : itinéraire. d'un. vocable. Comment et où se situer par rapport au texte d' Edmond Jabès ? Par quelle porte entrer dans ce livre où il n'y a que des portes ou que leurs seuils ? Je cherche une clé qui me permettrait le passage, qui ...
Richard Howard Stamelman, Mary Ann Caws, 1989
8
Leçons de médecine légale
Trente-six heures. Quatre jours et deux heures. Huit heures. Treize jours. Deux jours. Neuf jours. Quatre jours. Deux heures. Mort pendant le travail. Mort-né. Mort-né. Mort pendant le travail. Mort pendant le travail. Mort-né. Mort-né. Mort-né .
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, 1828
9
Vie et mort chez les Betsimisaraka de Madagascar: essai ...
En pays betsimisamka, on dit que l'on n'épuise pas ses larmes pour un enfant mort-né (zaza mno m'y nndnnian-dmnomasr)) car il n'a pas été sul'i'tsamment intégré à la communauté des vivants pour que sa disparition soit ressentie aussi  ...
Eugène Régis Mangalaza, 1998
10
L'urgence en garde de gynécologie et de maternité et les ...
51. Bilan. étiologique. d'un. enfant. mort-né. Dès. la. salle. de. travail. Sur l'enfant ~~* Examen clinique de l'enfant à la recherche de : • dysmorphies ++, • malformations externes, • anomalies des plis cutanées, • anomalies viscérales ( foie, rate, ...
Jean-Alain Cacault, Jacques Lalande, Jacques Marie, 1997

«MORT-NÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mort-né 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Six ans après, le vieux blogueur a le spleen. Moi, perso, ça va...
Un article n'existe que dans la conversation, le contenu qui n'est pas réapproprié est mort-né. Mais les idées elles-même n'existent-elles pas ... «Ecrans, 7월 15»
2
Mouvance présidentielle : La J-CMP pour soutenir les actions du …
... de cette belle initiative qui réconforte davantage, car, selon lui, certains avaient déjà commencé à qualifier la CMP de « bébé mort-né ». «Journal Soir de Bamako, 7월 15»
3
Sarkozy en Tunisie : "Ça a du sens"
... Nicolas Sarkozy avait entretenu des relations étroites avec le Colonel Kadhafi dans l'espoir d'obtenir un soutien pour son projet mort-né, ... «Le Huffington Post, 7월 15»
4
La tragi-comédie grecque
Bien qu'il ait un coût, l'accord entre l'Europe et la Grèce est mort-né si l'on n'y rajoute pas un gros surcoût : un allègement de la dette grecque. «la Nouvelle République, 7월 15»
5
Entre Fédala de naguère et Mohammedia actuelle, le triste constat …
Que dire aussi de la salle couverte avoisinante, un projet mort-né il y a de cela une décennie et toujours au stade de la fondation ? De sa plus ... «libération, 7월 15»
6
Hart Island, le cimetière des indigents à New York, s'ouvre aux familles
... de nombreux parents dont le bébé mort-né a été enterré sans leur consentement et qui ignoraient jusqu'à récemment le lieu de la sépulture. «RFI, 7월 15»
7
Le rock chinois s'invite au Village du monde
Qui ajoute: «En Chine, Le disque est mort-né. On est passé de la cassette au streaming qui, lui, se développe à grande vitesse. Certes, on ... «Tribune de Genève, 7월 15»
8
LE PRIX DE L'ODIEUX
... à la Grèce est INSUPPORTABLE ; ce texte est mort-né ; il faut , comme je l'ai écrit un peu de temps au peuple grec pour assimiler la leçon de ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
9
Mon fils me rejette !
Je passais des nuits seule à pleurer mon sort tout en ayant cette horrible angoisse d'avoir dans les entrailles un mort-né. Et mon mari, lui, ... «Le Reporter, 7월 15»
10
Leçons grecques pour une France en faillite
L'interminable banqueroute de la Grèce vient d'accoucher d'un nouveau plan de sauvetage mort-né. Les deux conditions du maintien de la ... «Le Figaro, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Mort-Né [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/mort-ne> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z