앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "obstiné" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 OBSTINÉ 의 발음

obstiné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSTINÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 OBSTINÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «obstiné» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 obstiné 의 정의

사전에 고집 스럽다는 정의는 아이디어에 대한 일관성, 신념, 결단력, 회사에 확고하게 첨부 된 것입니다.

La définition de obstiné dans le dictionnaire est qui s'attache fermement, avec constance à une idée, à une conviction, à une résolution, à une entreprise.


프랑스어 사전에서 «obstiné» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OBSTINÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


abiétiné
abiétiné
agglutiné
agglutiné
butiné
butiné
conglutiné
conglutiné
gratiné
gratiné
gélatiné
gélatiné
mutiné
mutiné
mâtiné
mâtiné
patiné
patiné
pectiné
pectiné
platiné
platiné
prédestiné
prédestiné
ratatiné
ratatiné
rotiné
rotiné
satiné
satiné
syrrhaptiné
syrrhaptiné
veloutiné
veloutiné

OBSTINÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

obsidional
obsolescence
obsolescent
obsolète
obstacle
obstétrical
obstétricien
obstétricienne
obstétrique
obstination
obstinément
obstiner
obstineux
obstruant
obstructif
obstruction
obstructionnisme
obstructionniste
obstrué
obstruer

OBSTINÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acheminé
affiné
assassiné
chiné
ciné
combiné
confiné
cuisiné
dessiné
deviné
décaféiné
décliné
déterminé
illuminé
imaginé
incliné
indéterminé
praliné
raffiné
terminé

프랑스어 사전에서 obstiné 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «OBSTINÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «obstiné» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
obstiné 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «OBSTINÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «obstiné» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
obstiné 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «obstiné» 번역

번역기
online translator

OBSTINÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 obstiné25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obstiné 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «obstiné» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

固执
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

obstinado
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

obstinate
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

जिद्दी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عنيد
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

упрямый
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

obstinado
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

একগুঁয়ে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

obstiné
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

keras kepala
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

hartnäckig
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

一徹
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

완고한
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

nekad sanget
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bướng bỉnh
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பிடிவாதமாக
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

हट्टी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

inatçı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ostinato
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zawzięty
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

впертий
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

îndărătnic
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πεισματάρης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

hardnekkige
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

envis
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sta
화자 5 x 백만 명

obstiné 의 사용 경향

경향

«OBSTINÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «obstiné» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
obstiné 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obstiné» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OBSTINÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «obstiné» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «obstiné» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

obstiné 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBSTINÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

obstiné 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Paul Raynal
Au long de la longue vie, il y a bien des amours parce que Dieu est bon. Mais d'un amour plus fort que tout, plus obstiné que tout, plus long que tout, nul n'est aimé que par sa mère.

«OBSTINÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 obstiné 의 용법을 확인하세요. obstiné 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'ange obstiné: ténacité de l'imaginaire spirituel
Est-il possible de réhabiliter cette thématique dans la théologie sans y sacrifier son latin ? Théologienne protestante, Anne Marie Reijnen engage la discussion.
Anne Marie Reijnen, 2000
2
L'obstiné
Ainsi, par la magie des mots, par un étonnant mélange d'exaltation et de tendresse, d'ingénuité et de lucidité, de questions et d'impossibles réponses, Louis Nucéra, âgé de quarante ans, a si bien pris la peu de son personnage que ...
Louis Nucéra, Louis Nucéra, 2003
3
Bayrou l'obstiné
Un livre intime qui permet de comprendre et de mieux connaître celui qui sera peut-être le prochain président de la République. Rodolphe Geisler est journaliste politique au Figaro.
Rodolphe GEISLER, Rodolphe GEISLER, 2012
4
Propos d’un opposant obstiné au libéralisme mondial, 1990-2000.
Claude Gruson. Deuxième raison excluant que les taux d'intérêt soient utilisables comme instrument principal d'un réglage de la conjoncture mondiale Cette deuxième raison tient au renfermement sur lui-même d'un système financier à ...
Claude Gruson
5
Qu'attendez-vous pour entreprendre ?: la réussite des ...
Tout entrepreneur est plus ou moins obstiné. L'obstiné est celui qui « s'attache avec énergie et de manière durable à une manière d'être, d'agir, à une idée, à un projet ». On le dit constant, persévérant, tenace et volontaire. Mais l'obstiné a ...
Pierre Doré, Jean-Pierre Letartre, Jean-François Royer, 1999
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai obstiné, etc. — Passe- anf. J'eus obstiné, elC. — Plusque-parf. J'avais obstiné, etc. — Futur. J'obstinerai, tu obsli- neras, il obstinera, nous obstinerons, vous obstinerez, ils obstineront. —Futur aitt. J'aurai obstiné, etc. — Cond.prés.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
2" 0pinidtre, obstiné (entier. matin). 'Trop attaché à. ses volontés, à un parti, qui en poursuit la réalisation avec ténacité, mordicus. Opinidtre exprime une qualité essentielle, caractéristique, et obstiné une qualité de fait ou phénoménale. On est ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
2* Opiniâtre, obstiné (entier, mu(in). Trop attaché à ses volontés , à un parti , qui en poursuit la réalisation avec ténacité , mordicus. Opiniâtre exprime une qualité essentielle , caractéristique , et obstiné une qualité de fait ou phénoménale.
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Ce sexe en sa vengeance est le plus obstiné, rotr. Bélis.i, i. Et je tremble toujours qu'un obstiné coupable Lui- même contre moi ne soit inexorable, th. corn. Cted' Essex, ni, 4. Hais le moyen de sauver des gens [les Juifs] si obstinés à se perdreî  ...
Emile Littré, 1869
10
Jahrbuch für romanische und englische Literatur
N'est-il pas bien plus misérable, lui, Peuple Italique, par suite de la ténacité de l' Homme obstiné? L'Homme obstiné paraît à son tour sur la scène, et dans une suite de stances, se complait à faire profession de sentiments tels que ceux-ci: Je  ...

«OBSTINÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 obstiné 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Côte d'Ivoire: MFA, Moutayé et Anaky expliquent les raisons de leur …
"Les raisons de l'éviction du fondateur du Mouvement des Forces d'avenir (MFA) sont entre autres, son égoisme et son réfus obstiné de voir le ... «Koaci, 7월 15»
2
La 17e étape en direct: Pinot devant, Van Garderen abandonne
Le porteur du maillot vert semble obstiné et veut être dans l'échappée du jour. 14:08 Au km 54, les attaques reprennent de plus belle. «Sports.fr, 7월 15»
3
La 17e étape en direct: Pinot dans un groupe d'échappés
Le porteur du maillot vert semble obstiné et veut être dans l'échappée du jour. 14:08 Au km 54, les attaques reprennent de plus belle. «Sports.fr, 7월 15»
4
Le dogue du Tibet, un chien à 2 millions $
Le mythe du «sang de lion» de ces bêtes découle de leur caractère obstiné et de leur volonté de fer, faisant d'eux des protecteurs idéaaux. «Canoë, 7월 15»
5
Dominion saison 2 – Le retour des anges Akiha 21 juillet 2015 3.5
... on dirait qu'il va enfin prendre les choses en main, et sa décision en tant qu'enfant obstiné est, à l'encontre des avertissements de Michael, ... «Small Things, 7월 15»
6
Alain Afflelou : "Il faut libérer le marché de la concurrence"
Mais on n'a rien sans travail, quel que soit le talent d'une personne. Il faut travailler, être obstiné et se battre en s'appuyant sur les personnes ... «SudRadio.fr, 7월 15»
7
Faits divers : m. déteste la concurrence déloyale
En effet, la victime a opposé un refus obstiné à tout arrangement social. Il faut dire que la correction infligée à A.T. a laissé des traces. Conduit ... «Malijet - Actualité malienne, 7월 15»
8
Tour de France: l'Espagnol Plaza devance Sagan, Froome reste en …
Sagan, aussi offensif qu'obstiné, s'est retrouvé pour la troisième fois en trois jours à l'avant de la course, dans l'échappée qui a réuni cette fois ... «Libération, 7월 15»
9
Hissène Habré devant ses juges
Devant le refus obstiné su Sénégal, la Belgique saisit la Cour internationale de justice en 2010 d'une requête, visant à faire dire que le ... «lalibre.be, 7월 15»
10
2015-07-19 - Retour sur la souveraineté en héritage
Notre meilleure part, c'est notre obstiné désir de durer, que Beauchemin évoque en parlant de notre «curieuse épopée qui a consisté à ne pas ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Obstiné [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/obstine> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z