앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "noisette" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 NOISETTE 의 발음

noisette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOISETTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 NOISETTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «noisette» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

개암

Noisette

때로는 "aveline"이라고도 불리는 개암 (hazelnut)은 일반적인 헤이즐넛뿐만 아니라 코 릴러스 (Corylus) 속의 여러 종의 열매입니다. metonymy에 의하여, 기간은 또한 식용 가능한이 과일에서 포함 된 씨를 나타난다. La noisette, parfois appelée « aveline », est le fruit du noisetier commun, ainsi que de diverses espèces voisines du genre Corylus. Par métonymie, le terme désigne aussi la graine contenue dans ce fruit et qui est comestible.

프랑스어 사전에서 noisette 의 정의

사전에 헤이즐넛의 첫 번째 정의는 과일 헤이즐넛으로, 우디 쉘 난형 또는 둥근, 적갈색 또는 붉은 색으로 이루어져 있으며, 그 밑 부분에 유자 모양의 아몬드가 들어있는 컷 - 에지 (cut-edge) 특히 생과자 및 제과에서 사용되는 식용의 즐거운 향기. 헤이즐넛의 또 다른 정의는 다리, 필레 또는 사각에서 채취 한 작은 둥근 고기 조각입니다. 헤이즐넛은 또한 20에서 30 밀리미터의 치수를 가진 체로 쳐진 석탄이다.

La première définition de noisette dans le dictionnaire est fruit du noisetier, constitué d'une coque ligneuse de forme ovoïde ou ronde, de couleur brun-roux ou rougeâtre, recouverte à sa base d'un involucre à bords découpés, contenant une amande oléagineuse et comestible, de saveur agréable, que l'on utilise notamment en pâtisserie et en confiserie. Une autre définition de noisette est petite tranche ronde de viande prélevée dans le gigot, le filet, ou le carré. Noisette est aussi charbon criblé aux dimensions de vingt à trente millimètres.

프랑스어 사전에서 «noisette» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NOISETTE 운과 맞는 프랑스어 단어


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
poussette
poussette
rosette
rosette
roussette
roussette

NOISETTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

noircisseur
noircisseuse
noircissure
noire
noireau
noirement
noireté
noirien
noirin
noirot
noirouffe
noirpiaud
noirpiaude
noirprun
noirté
noise
noiseraie
noisetier
noisettine
noix

NOISETTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
vidéo-cassette
vidéocassette
épuisette

프랑스어 사전에서 noisette 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «NOISETTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «noisette» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
noisette 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «noisette» 번역

번역기
online translator

NOISETTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 noisette25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 noisette 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «noisette» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

榛子
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

avellana
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

hazelnut
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

हेज़लनट
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بندق
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

фундук
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

avelã
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

হ্যাজেল নাট
화자 260 x 백만 명

프랑스어

noisette
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

hazelnut
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Haselnuss
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ハシバミ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

개암
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

hazelnut
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

trái trăn
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

hazelnut,
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

कढई
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

fındık
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

nocciola
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

orzech laskowy
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

фундук
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

alună
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φουντούκι
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

hazelnoot
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hasselnöt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

hasselnøtt
화자 5 x 백만 명

noisette 의 사용 경향

경향

«NOISETTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «noisette» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
noisette 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «noisette» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NOISETTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «noisette» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «noisette» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

noisette 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NOISETTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 noisette 의 용법을 확인하세요. noisette 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Casse-Noisette et le roi des rats
Le petit Casse-Noisette n’est pas un jouet comme les autres.
Jacques Cassabois, Eric Puybaret, 2008
2
Histoire d’un casse-noisette: Alexandre Dumas
Mais le mécanicien, se jetant à genoux : – Sire, dit-il, il est bien vrai que nous avons trouvé le moyen de guérir la princesse, et que ce moyen consiste à lui faire manger l'amande de la noisette Krakatuk, lorsqu'elle aura été cassée par un  ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
3
Quand on va cueillir la noisette... vaudeville en un acte ...
QUAND ON VA CUEILLIR LA NOISETTE... 11 ACCESSOlRES. Une bécbe.—- Un coffret plein d'or et un papier dedans, le tout au père Eustache,— Un bâton et un papier à Cloud, une crosse montre d'argent au même,-— Un panier moitié ...
Henri : de Kock, Amédée : de Jallais, Eugène Déjazet, 1851
4
Le Casse-Noisette
Cefut unsecours pourl'armée de CasseNoisette qui, une fois les premiers pas en arrière faits, fut bientôt en pleine retraite, et perdait du mondede plus en plus,de sorte que Casse Noisette arriva devant l'armoire avec un petit nombrede soldats  ...
Hoffman, Ernst
5
Un petit goût de noisette
|1 ;1_':_ il"'—">'= .. ..w. '-II—' :— .._ l!lllll'iläl Il lnscrivez—vous' gra I _ _ et trouvez la personne qui vous comment vraiment _ -r Je cherche Ô une femme ...
‎2014
6
Marion Princesse aux yeux noisette
noisette. Elle avait également de beaux cheveux roux généralement coiffés avec deux gros rubans roses. Elle avait été recueillie dans un centre d'adoption à l'âge de deux ans, à la suite d'un terrible accident de voiture qui avait emporté ses ...
7
Christophe Cartier de La Noisette, dit Nounours
nom de Noisette. Et le babillage et remue-ménage que j'avais pris pour une bataille rangée n'était au fond qu'une discussion généalogique. J'avais eu beau vivre à la mer depuis toujours, je n'avais encore jamais constaté que des oiseaux de ...
Antonine Maillet, 1981
8
Le Marketing des villes: un défi pour le développement ...
Les villes sont aujourd'hui capables de prendre en main leur avenir parce qu'elles sont moins soumises à une tutelle centralisatrice.
Patrice Noisette, Franck Vallérugo, 1996
9
Rosetum Gallicum, ou, Énumération méthodique des espèces et ...
suppI. 1. p. 881 (Noisette, 1827 ). FI. rose, semi-double. ROSIER PIMPRENELLE. pag. 12. 5527 *— Ben-Lomond. ( 1827 ). FI. rose-tendre. semi-d. 2528 — gracieux. — grata. N. (Paris , Pelletier , 1827 )^ FI. rose-carné , bord blanc. — hybride.
Narcisse Henri François Desportes, 1828
10
Roses cultivees en France: au nomber de 2562 especes ou ...
ROSIER CANNELLE. pag. 7. 2526 — glauque. — glauca. Nois. Man. suppl. r. p. 88v (Noisette, 1827 ). FJ. rose, semi-double. ROSIER PIMPRENELLE. pag. 12. 2527 — Ben-Lomond. ( 1827 ). Fl. rose-tendre. semi-d. 2528 — gracieux. — grata.
Narcisse-Henri-François Desportes, 1829

«NOISETTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 noisette 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Été : les dangers de la baignade en lacs et rivières
... a des risques de collision avec les bateaux", explique au micro de France 3 Jacques Noisette, représentant de Voies navigables de France. «Francetv info, 7월 15»
2
L'éco en été. Livarot ou Pont-l'évêque, le duel des fromages
Quant à son arrière-goût de noisette, il passe aussi bien avec du porto ou du pommeau à l'apéritif, qu'en sauce pour accompagner plusieurs ... «Ouest France Entreprises, 7월 15»
3
Miss Suisse et les groupies au Paléo
Ses yeux noisette brillent de mille feux. Après huit mois de règne, Laetitia aspire à plus de tranquillité. Cela se ressent, même si elle ne le dit ... «Le Temps, 7월 15»
4
Tendance Été 2015 : Les coiffures de sirène pour la plage
En sortant de la douche (ça marche aussi avec celle de la plage), il suffit d'appliquer sur ses mèches une noisette de gelée de froissage. «meltyFashion, 7월 15»
5
Les clefs de l'orchestre de Jean-François Zygel, à partir du 9 août.
... Claude Debussy avec La Mer et Prélude à l'après-midi d'un faune, Piotr Ilitch Tchaïkovski avec son Casse-Noisette et Dimitri Chostakovitch ... «Le Blog TV News, 7월 15»
6
Guillaume Côté: l'étoile du Lac
Il a dansé dans Casse-Noisette, Roméo et Juliette, mais il adore aussi les pièces contemporaines.» Selon Côté, faute de moyens pour de ... «LaPresse.ca, 7월 15»
7
Tendance beauté Été 2015 : 5 crayons colorés pour se faire un …
Il existe en plusieurs coloris mais on le choisit en bleu ciel pour accentuer un regard noisette ou vert, dont on avait repéré un bel exemple lors ... «meltyFashion, 7월 15»
8
Happy Hair de Root 2 Tip : Kit de soins complet pour les petites têtes …
4 - Appliquez une noisette de Sunlight Curl Crème, section par section. Commencez par les racines puis répartissez sur la chevelure. «24presse.com, 7월 15»
9
Avec Marie-Ange, ballet de noisettes au Lys de Vergne
Première surprise, il y a deux maîtresses de maison : Marie-Ange Rumeau et la noisette. On comprend rapidement que la première est au ... «ladepeche.fr, 7월 15»
10
Ornella Muti : découvrez les photos hyper sexy de sa fille Naike …
Naike est une très belle femme, aux formes généreuses, des yeux noisette et une bouche pulpeuse. Elle a eu un fils Akash. Elle poste de ... «Télé Star, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Noisette [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/noisette> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z