앱 다운로드
educalingo
notable

프랑스어 사전에서 "notable" 뜻

사전

프랑스어 에서 NOTABLE 의 발음

notable


NOTABLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 NOTABLE 의 뜻은 무엇인가요?

주목할만한

주목할만한 것은 사회적 그룹 내에서 특정 계급의 우세와 다른 사회 구성원들에 대한 압도적 인 영향력을 지닌 운명의 중요한 계층의 성격이다. 주목할만한 것이 항상 지도자로 인식되는 것은 아니지만, "주목할만한"개념은 사회적 계층 구조와는 분리 될 수 없다. notability 시스템은 주목할만한 힘을 기반으로 한 사회 시스템입니다.

프랑스어 사전에서 notable 의 정의

사전에서 주목할만한 정의는주의를 끌고 알아 차릴만한 가치가있는 것입니다.

NOTABLE 운과 맞는 프랑스어 단어

acceptable · adaptable · ajustable · charitable · constable · immutable · implantable · imputable · inacceptable · incontestable · instable · irritable · portable · potable · profitable · souhaitable · stable · table · véritable · équitable

NOTABLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

nota · nota bene · notabilité · notablement · notacanthe · notaire · notairesse · notamment · notaresque · notaresse · notarial · notarialement · notariat · notarié · notateur · notation · notatrice · note · notencéphale · noter

NOTABLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adoptable · citable · comptable · confortable · discutable · excitable · exploitable · habitable · imbattable · inimitable · inscrutable · insupportable · inéluctable · lamentable · mutable · patentable · rentable · respectable · sortable · supportable

프랑스어 사전에서 notable 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «NOTABLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «notable» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «NOTABLE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «notable» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «notable» 번역

번역기

NOTABLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 notable25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 notable 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «notable» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

显着
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

notable
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

notable
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

प्रसिद्ध
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

جدير بالذكر
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

примечательный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

notável
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

স্মরণীয়
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

notable
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

ketara
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

bemerkenswert
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

著名
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

주목할만한
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

kacathet
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

danh tiếng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

குறிப்பிடத்தக்க
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

लक्षणीय
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

dikkate değer
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

notabile
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dostojnik
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

примітний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

notabil
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αξιοσημείωτο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

noemenswaardige
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

noterbar
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bemerkelsesverdig
화자 5 x 백만 명

notable 의 사용 경향

경향

«NOTABLE» 의 용어 사용 경향

notable 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «notable» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

notable 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NOTABLE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

notable 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anatole France
Y a-t-il une histoire impartiale ? Comment un historien juge-t-il qu'un fait est notable ou non ? Il en juge arbitrairement.

«NOTABLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 notable 의 용법을 확인하세요. notable 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
De forêts en vignes: journal d'un notable de l'Autunois ...
Louis-Marie Fourat, procureur du roi en la maîtrise des eaux et forêts de l'Autunois, né a Autun en 1745 et mort en cette même ville en 1807, a délibérément rédigé pendant 34 années consécutives un " livre de raison " où il a ...
Louis-Marie Fourat, Marcel Dorigny, 1997
2
LE NOTABLE DE CASA
Si le notoire est ce qui est connu et que tout le monde peut prétendre avoir vu quand il se rend dans une nouvelle cité, le notable est ce qui mérite d'être partagé et ne l'est pas souvent.
Jean Foucault, 2001
3
Le carnet noir: Un notable "israélite" à Paris sous ...
L'auteur de ce journal consigne son emploi du temps jour après jour, décrivant un quotidien on ne peut plus banal....pourtant la période, elle, ne l'est pas : il porte une étoile jaune.
Michèle Feldman, 2012
4
La Légende de Sealand: Clever, Capster et Le Notable
Sealand, le plus puissant de tous les empires, subit les persécutions d'un terrifiant Mage noir, surnommé Le Notable.
Grégory Pichard, 2012
5
El Hadji Momar Sourang: Un grand notable de Saint-Louis et ...
La biographie de El Hadji Momar Sourang - connu sous le nom de Mor Sourang - que dévoile El Hadji Madické Wade témoigne de ce que fut ce grand notable de la ville de Saint-Louis du Sénégal.
El Hadji Madické Wade, 2012
6
Être notable au Maghreb: dynamique des configurations ...
Le discours dominant dans les pays du Maghreb continue de stigmatiser les figures de notables dits traditionnels au nom de la modernité.
Abdelhamid Hénia, 2006
7
L' Astree de Baviere respondante au Discours monstrant le ...
'.' "Ã).'';:a'''d';'.'q.
8
L'élection d'un notable: les coulisses de mai 1981
Nous sommes en 1980.
Pascal Cauchy, Pascal Cauchy, 2011
9
Livre de raison d'un notable et académicien aixois:
Casimir de Montvalon raconte l'histoire de sa famille, de ses ancêtres et de son patrimoine afin de guider ses descendants. Il a vécu l'Ancien Régime, la Révolution, treize ans d'exil, l'Empire, la Restauration, la monarchie de Juillet.
Casimir de Barrigue (comte de Montvalon), Claude-Alain Sarre, 2003
10
Mémoires d'un notable manceau au siècle des lumières, 1737-1817
Héritier de la plus importante dynastie de manufacturiers en cires et bougies du Mans, Jean-Baptiste-Henri-Michel Leprince d'Ardenay nous ouvre son cœur à travers ses Mémoires, écrits entre 1801 et 1817, au soir de sa vie. luge Consul, ...
Jean-Baptiste-Henri-Michel Leprince d'Ardenay, Benoît Hubert, 2007

«NOTABLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 notable 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mort de Christian Audigier : l'émouvante cérémonie d'adieux à …
Malgré cette ambiance - et l'absence notable semble-t-il de célébrités, l'essentiel des convives étant venu de France ou du milieu de la mode ... «Télé Star, 7월 15»
2
États-Unis. La popularité du pape a baissé
Sa baisse de popularité est aussi notable chez les protestants (-21 points), davantage que chez les catholiques (-18 points). Le déclin chez les ... «Ouest-France, 7월 15»
3
Piratage de voiture connectée : ça marche aussi à distance. La …
Il y a toutefois une différence notable : en 2013, Miller et Valasek étaient avec le journaliste dans le véhicule, avec leurs ordinateurs portables ... «Sciences et Avenir, 7월 15»
4
Boris Vian, normalisateur hors norme
... pour matériaux de construction de dimensions inférieures à 17.30.15 centimètres et non susceptibles de constituer un danger notable lors de ... «Le Monde, 7월 15»
5
Aveyron : la journée millavoise du candidat Reynié
... du fait qu'à l'exception notable de l'Aveyron dont il est originaire, la plupart des départements des deux régions sont actuellement à gauche. «Midi Libre, 7월 15»
6
Ophélie Meunier quitte La Nouvelle Edition pour Le Tube
Autre nouveauté notable, le passage en crypté des Guignols (qui resteront disponibles en clair chaque dimanche) et l'arrivé d'un Late show ... «GQ Magazine, 7월 15»
7
Le Sénat supprime le paquet de cigarettes neutre
Autre son de cloche du côté des buralistes, qui décrivent l'expérience australienne comme un « fiasco » sans aucune baisse notable de la ... «Yahoo Actualités, 7월 15»
8
COP 21 : une éclaircie dans le brouillard des négociations
... de discussions étaient représentés" et il s'est dégagé une "évolution tout à fait notable sur plusieurs points clés", souligne Laurence Tubiana. «Novethic, 7월 15»
9
A 80 ans, il retrouve la vue grâce à un œil bionique
C'est un progrès notable en matière de traitement d'une maladie qui touche un nombre très important de personnes âgées, la dégénération ... «RTBF, 7월 15»
10
L'ascension des directions financières et juridiques dans l'entreprise.
... très en berne malgré une hausse notable de la croissance et de l'investissement, « ce qui ne suffira pas à mettre un gros coup d'accélérateur ... «Village de la justice, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Notable [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/notable> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO