앱 다운로드
educalingo
nubilité

프랑스어 사전에서 "nubilité" 뜻

사전

프랑스어 에서 NUBILITÉ 의 발음

nubilité


NUBILITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 NUBILITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

혼기

Nubility는 결혼 할 수있는 나이의 사람의 상태입니다. 결혼 연령은 해당 국가에 따라 다르며 남녀별로 다를 수 있습니다. 유엔 경제 사회 이사회 결의안 608에 의해 소집 된 전권위원회에서 채택 된 노예 제도 폐지에 관한 보충 협약, 노예 무역과 제도 및 관행과 노예 제도는 나이를 요구합니다. 노예 제도와 유사한 제도와 관습을 종식시키기위한 결혼.

프랑스어 사전에서 nubilité 의 정의

사전에있는 nubility의 정의는 누구가 결혼하기 위하여 충분히 오래되었는지이다.

NUBILITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

NUBILITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

nuance · nuancé · nuancement · nuancer · nuancier · nubécule · nubien · nubienne · nubifère · nubile · nucal · nucelle · nucifère · nucivore · nucléaire · nucléairement · nucléarisation · nucléariser · nucléation · nucléé

NUBILITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

프랑스어 사전에서 nubilité 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «NUBILITÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «nubilité» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «nubilité» 번역

번역기

NUBILITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 nubilité25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nubilité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «nubilité» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

nubility
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

nubilidad
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

nubility
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

ब्याह का उम्र
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الصلاحية للزواج
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

брачный возраст
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

nubilidade
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিবাহযোগ্যতা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

nubilité
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

nubility
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

nubility
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

nubility
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

혼기
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

nubility
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chỉ con gái tới tuổi kết hôn
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

nubility
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

nubility
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

erginlik
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

nubility
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nubility
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

шлюбний вік
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

nubility
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

νυμφεύσιμο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

huwbare ouderdom
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ÄKTENSKAPSÅLDER
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

nubility
화자 5 x 백만 명

nubilité 의 사용 경향

경향

«NUBILITÉ» 의 용어 사용 경향

nubilité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nubilité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nubilité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NUBILITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 nubilité 의 용법을 확인하세요. nubilité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Traité complet de l'art des accouchements
La nubilité résulte de l'accomplissement nécessaire de deux ordres de modifications : les unes sont locales et se produisent dans les organe de la génération, les autres sont générales et appartiennent à l'ensemble de l' économie.
Paul Antoine Dubois, 1849
2
La jeunesse Saoudienne: Identité, mutations, défis, enjeux ...
Il est clair que des définitions, diverses et variées, qualifient cette étape par les termes de nubilité, de physiologique et psychique ou de sociale et culturelle. Parmi ces définitions, introduisons la suivante:« le laps de temps où se génère ...
Abubaker Bagader, 2010
3
Justice de genre, citoyenneté et développement
Partout au MOAN, des défenseurs des droits des femmes ont soutenu la nécessité d'inscrire dans la loi un âge minimum, et les débats ont porté sur ce que devait être cet âge de nubilité. Les interprétations conservatrices de la loi islamique ne ...
‎2009
4
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Nubilité, féeondité, fertilité, stérilité ; par M. Matth. DUNCAN. — M. le professeur Dunean, d'Edimbourg, auteur de travaux antérieurs très-remarquables sur le poids et la taille du nouveau-né, en rapport avee l'âge de la mère et sur la mortalité ...
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
( L. J. M. ) NUBILITÉ, s. f. Nubilitas. {Physiologie.) L'époque fixée par la nature & par les lois , pour le mariage, le terme on la fin de la puberté. L'époque de la nubilité varie beaucoup dans les différentes races de l'espèce humaine 8t cbez les ...
6
Dictionaire des sciences médicales
Ces différences dans l'époque de la nubilité doivent nécessairement influer sur celle du mariage. Ainsi les filles de la côte du Malabar se marient à douze ans et même plus tôt, tandis que chez nous on ne voit guère de jeunes personnes ...
Marie Joseph Louis Alard, 1819
7
Journal de la Medicine Homoeopathique
Quatre grandes phases composent la vie de la femme : l'enfance, la nubilité, la maternité, la ménopose ou âge critique. Ainsi que je l'ai dit - plus haut, je m' occuperai de la première période, lorsque je traiterai des maladies des enfants en ...
8
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
nubilité, c'est qu'il faut déterminer si l'aménorrhée est physiologique ou au contraire morbide. Ainsi, à l'âge de treize à seize ans, qui est l'époque à laquelle, dans notre pays, se produisent le plus ordinairement les premières règles, il faut,  ...
Sigismond Jaccoud, 1865
9
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
nubilité, c'est qu'il faut déterminer si l'aménorrhée est physiologique ou au contraire morbide. Ainsi, à l'âge de treize à seize ans, qui est l'époque à □ laquelle, dans notre pays, se produisent le plus ordinairement les premières règles, il faut, ...
10
Dictionaire des sciences médicales
Relativement au climat , la nubilité présente des différences très-remarquables. Dans les régions les plus chaudes, telles que l'Afrique, la plus grande partie de l' Asie et de l'Amérique, on voit des filles de dix à douze ans déjà nubiles.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1819

«NUBILITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nubilité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les dessous du red carpet
... qui outrepassent les clivages culturels et temporels. Elle évoque le fluide vital qu'est le sang : la mort par blessure, la nubilité, la fécondité.» ... «Libération, 5월 15»
2
La mère dans le Code de Gortyne : reconnue juridiquement, mais …
24La patrôoque demeurait donc, vraisemblablement jusqu'à son mariage, ou du moins sa nubilité, auprès de son seul parent vivant, ce qui paraît logique. «Revues.org, 1월 15»
3
Au Liban, le plus long rosaire du monde
L'âge de nubilité pour les filles peut être abaissé à 9 ans chez les musulmans qui représentent les deux tiers de la population libanaise. «Fait-religieux.com, 12월 14»
4
Tunisie : comment échapper légalement à la sanction du viol
Jusqu'en 2006 en France, la nubilité était atteinte à l'âge de 15 ans pour les filles et 18 ans pour les garçons. Le législateur français, dans un ... «Nawaat, 12월 14»
5
Le Liban à l'avant-garde contre le mariage précoce
... 18 communautés, ce sont les tribunaux religieux et non civils qui régissent le statut personnel et définissent l'âge de nubilité de leurs fidèles. «crif, 9월 14»
6
Nietzsche et le droit de cuissage au Cambodge
... au XIIIè siècle, aurait retranscrit une invention de ceux-ci à propos d'un rite mystérieux du temps de la nubilité tel que celui de « l'entrée dans ... «Le Club de Mediapart, 8월 14»
7
Liban: loi inédite contre le mariage précoce
... 18 communautés, ce sont les tribunaux religieux et non civils qui régissent le statut personnel et définissent l'âge de nubilité de leurs fidèles. «i24news, 8월 14»
8
Le Liban prépare une loi inédite au Moyen-Orient contre les …
... 18 communautés, ce sont les tribunaux religieux et non civils qui régissent le statut personnel et définissent l'âge de nubilité de leurs fidèles. «L'Express, 8월 14»
9
Tous contre le mariage pour tous : un mariage de (dé)raison entre …
A noter : l'âge de la majorité sexuelle et l'âge de la nubilité sont différents, 15 ans contre 18 ans. Répondre. Signaler un contenu abusif. X-Toph. «L'Express, 1월 13»
10
Petit manuel obscène de la sexualité en Afrique
La nubilité au regard des textes est de 15 ans (article 52 de l'ordonnance n° 81/02 du 29 juin 1981 portant organisation état civil), mais dans ... «Ici Cemac, 11월 12»
참조
« EDUCALINGO. Nubilité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/nubilite> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO