앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "obtenteur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 OBTENTEUR 의 발음

obtenteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBTENTEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 OBTENTEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «obtenteur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

사육자

Obtenteur

종자 분야 (농업, 임업, 원예, 포도 재배 등)에서 종축은 우연히 또는 자발적으로 재배 품종을 생산 한 것이다. 새로운 품종으로 간주 될 수 있음). UPOV의 경우, 식물 육종가의 권리 신청이 이루어진 날짜에 해당 품종의 재배 재료, 증식 재료 또는 작물 재료가 판매되지 않았거나 새로운 품종으로 간주됩니다. 품종을 착취 할 목적으로 다른 방식으로 육종가가 제 3 자에게 제공하거나 동의 한 경우; (1) 신청이 1 년 넘게 접수 된 체약 당사국의 영역 내에서, 그리고 (2) 신청이 제출 된 체약 당사국의 영역 이외의 영역에서, 4 인 이상 년, 또는 나무와 덩굴의 경우에는 6 년 이상 "이라고 규정하고있다. Dans le domaine de la semence (en agriculture, sylviculture, horticulture, viticulture…) l'obtenteur est celui qui a produit par hasard ou par sélection volontaire un cultivar (plante suffisamment « stable », homogène et distincte dans son espèce des autres variants pour qu'on puisse la considérer comme une variété nouvelle). Pour l'UPOV, une variété est réputée nouvelle si, « à la date de dépôt de la demande de droit d'obtenteur, du matériel de reproduction ou de multiplication végétative ou un produit de récolte de la variété n'a pas été vendu ou remis à des tiers d'une autre manière, par l'obtenteur ou avec son consentement, aux fins de l'exploitation de la variété ; 1) sur le territoire de la Partie contractante auprès de laquelle la demande a été déposée, depuis plus d'un an et 2) sur un territoire autre que celui de la Partie contractante auprès de laquelle la demande a été déposée, depuis plus de quatre ans ou, dans le cas des arbres et de la vigne, depuis plus de six ans ».

프랑스어 사전에서 obtenteur 의 정의

사전에있는 육종가의 정의는 부여 받아야합니다.

La définition de obtenteur dans le dictionnaire est parvenir à se faire accorder, à se faire donner.

프랑스어 사전에서 «obtenteur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OBTENTEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


apesanteur
apesanteur
arpenteur
arpenteur
brocanteur
brocanteur
chanteur
chanteur
conteur
conteur
décanteur
décanteur
détenteur
détenteur
emprunteur
emprunteur
enchanteur
enchanteur
inventeur
inventeur
lenteur
lenteur
maître-chanteur
maître-chanteur
menteur
menteur
monteur
monteur
pesanteur
pesanteur
planteur
planteur
pointeur
pointeur
puanteur
puanteur
raconteur
raconteur
senteur
senteur

OBTENTEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

obstruction
obstructionnisme
obstructionniste
obstrué
obstruer
obtempérer
obtenable
obtenir
obtention
obtentrice
obturateur
obturation
obturatrice
obturer
obtus
obtusangle
obtusément
obtusion
obtusisme
obtusité

OBTENTEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accenteur
affronteur
alimenteur
argenteur
bonimenteur
codétenteur
complimenteur
démonteur
hanteur
implanteur
non-pesanteur
orienteur
ponteur
remonteur
tenteur
sprinteur
supplanteur
tourmenteur
vanteur
éreinteur

프랑스어 사전에서 obtenteur 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «obtenteur» 번역

번역기
online translator

OBTENTEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 obtenteur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obtenteur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «obtenteur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

饲养员
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

criador
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

breeder
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

ब्रीडर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مربي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

производитель
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

criador
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পালক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

obtenteur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

penternak
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Züchter
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

育種家
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

사육자
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

anakan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người chăn nuôi
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வளர்ப்பாளர்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

ब्रीडर
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

hayvan yetiştiricisi
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

allevatore
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

hodowca
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

виробник
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

crescător
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κτηνοτρόφος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

teler
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

uppfödare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

oppdretter
화자 5 x 백만 명

obtenteur 의 사용 경향

경향

«OBTENTEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «obtenteur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
obtenteur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obtenteur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OBTENTEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «obtenteur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «obtenteur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

obtenteur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBTENTEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 obtenteur 의 용법을 확인하세요. obtenteur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Politiques et programmes semenciers pour l'Afrique ...
L'ETENDUE DE LA PROTECTION L'étendue de la protection en vertu de l'Acte de 1978 de la Convention UPOV Le droit accordé à l 'obtenteur 45. L'Acte de 1978 de la Convention UPOV - tout comme l'Acte de 1991 - définit une étendue de ...
Fao, 1999
2
Hétérosis et variétés hybrides en amélioration des plantes
l'obtenteur. Pour les plantes semées et récoltées pour leurs graines, il faut distinguer la graine de consommation, ce qui est récolté, et la graine semée, moyen de production. Dans le cas des céréales autogames avec des variétés lignées ...
André Gallais, 2009
3
Principes directeurs pour l'élaboration d'une politique de ...
Le droit d'obtenteur signifie que l'autorisation de l'obtenteur est nécessaire avant d'accomplir certains actes à l'égard du matériel végétal de la variété protégée. La Convention UPOV prévoit d'importantes exceptions au droit d'obtenteur. Ainsi ...
4
Le soja dans les tropiques: amélioration et production
Aussi la création des semences d'obtenteur doit-elle commencer à une date précoce, généralement deux à trois ans avant la décision finale quant au lancement d'une lignée. Les phases d'essais et de multiplication des semences doivent ...
Fao, 1995
5
Brochure sur les droits de propriété intellectuelle pour les ...
41. En vertu de la Convention internationale pour la protection des obtentions végétales (ci-après dénommée “Convention UPOV”), un droit de propriété intellectuelle appelé “droit d'obtenteur” peut être octroyé [51] si la variété est considérée ...
6
Introduction à l'office de notaire prélocuteur et agent en ...
Que le sutur obtenteur s'a obligé de sournir sommairement le contrepant ordinaire du prix entier du présent rendage ou obten-* tion , qui est l'huitieme denier, à-peine de nullité, & pourront lesdits rendeurs , outre la nullité, la réexposer de ...
P. Simonon, 1778
7
Agrom倀俹rologie et productions l俫umi妑es: s俶inaire avignon 29 ...
11,544. de T. :II,554. de T.:II,555. T.:II,556. 11,559. 11,562. 11,564. :II,642. :II,660. 11,565. :II,661. 11,567. de de T. de T. de T. H,B; R.de T.: H , Rs ; R . de T . F,N; R. de T. : H,B; R.de T. :II,662. H,Rs; R.de T.:II,571. (0998) (Italie, obtenteur) H,Rs; ...
Institut national de la recherche agronomique (France). Commission Agrométéorologie, Centre technique interprofessionnel des fruits et légumes (France), 1985
8
Journal des roses (rosa inter flores) et revue ...
dame M. SoupertxV. de Soleil d'Or. — Obtenteur, M. Pernet-Ducher, à Vénis- sieux. 26. Messieurs R.-A. Waddell (H. Thé), issu de variétés inédites. — Obtenteur, M. Pernet-Ducher, à Vénissieux. 27. Souvenir de Montretout (H. R.), issue du ...
Scipion Cochet, Pierre Cochet, Camille Bernardin, 1907
9
Journal des roses (rosa inter flores) et revue ...
dame M. Soupertxl'. de Soleil (l'Ot, — Obtenteur, M. Pernet-I)ucher, à Vénissieux. 26. Messieurs R.-A. Waddell (H. Thé), issu de variétés inédites. — Obtenteur, M. Pemet—Ducher, à. Vénissieux. 27. Souvenir de Montretout (H. 11.), Î issue du ...
10
Guide explicatif du traité international sur les ressources ...
Toutefois, au titre de l'Article 5.3 l'autorisation de l'obtenteur n'était pas nécessaire pour « l'emploi de la variété comme ... l'Article 9, l'exercice du droit exclusif accordé à l'obtenteur ne pouvait être limité que pour des raisons d'intérêt public.
Gerald Moore, Witold Tymowski, 2008

«OBTENTEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 obtenteur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les obtenteurs, magiciens des fleurs
Obtenteur n'est pas un métier, c'est une passion », souligne Jérôme Rateau. En ce moment, il a envie de pastels inspirés des roses anciennes, ... «Paris Match, 7월 15»
2
Variétés de blé - LG seeds accueille trois nouveautés productives et …
Les connaisseurs y retrouveront aussi les codes obtenteur, les composantes de rendement (tallage, Pmg et fertilité épi), la liste des témoins ... «Terre-net, 7월 15»
3
Secobra Recherches - Quatre variétés de blé inscrites en 2015 qui …
Secobra Recherches, semencier leader en orges d'hiver en France, avec 55 % de parts de marché et obtenteur d'Etincel, la variété la plus ... «Terre-net, 7월 15»
4
Chine : le développement du marché des semences
... ni la plante ni la graine ne le sont, même si elles contiennent un gène breveté [9] : le paysan peut toujours ressemer sa variété sans rien payer à l'obtenteur. «Inf'OGM, 7월 15»
5
Les brevets à l'assaut des semences
De ce fait, les multiples tentatives d'interdiction des semences de ferme ne sont jamais totalement opérationnelles et tout obtenteur reste libre ... «Inf'OGM, 7월 15»
6
Milan 2015 : A qui appartient le vivant ?
Ces caractéristiques ne sont plus identifiables dans la récolte (sous forme de grains moissonnés), l'obtenteur de ne dispose donc pas d'outils ... «Campagnes et Environnement, 6월 15»
7
Sweet Delight : lauréate 2015 du Grand prix de la rose de la SNHF
Obtenteur: Meilland/Radler. Rosier buisson à fleurs ... Obtenteur: Christopher H. Warner. Rosier ... Obtenteur: Chris Warner. Rosier grimpant. «Le Figaro, 6월 15»
8
Groseillier à maquereaux
Améliorées par les «pépiniéristes-obtenteur», elles ont été créées pour la plupart au début du XXe siècle comme: 'Green ocean', 'Grosse ... «Le Figaro, 6월 15»
9
'Graffiti' : un Pentas dans la mouvance
L'obtenteur Benary à Hann. Münden (Allemagne) investit, depuis environ quatre ans, de plus en plus dans les démarches marketing et ... «Le Lien Horticole, 6월 15»
10
Ces belles plantes ne sont pas là pour faire joli
... dans son panier. Un pélargonium « Dr Livingston » plus exactement, issu des productions de Yannick Fournet, collectionneur et obtenteur à ... «la Nouvelle République, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Obtenteur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/obtenteur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z