앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "tourmenteur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TOURMENTEUR 의 발음

tourmenteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOURMENTEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TOURMENTEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «tourmenteur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 tourmenteur 의 정의

사전에있는 고통의 정의는 법정에 의해 명령 된 체벌을 집행 한 것이다. 괴롭히는 사람, 학대하는 사람, 박해하는 사람은 없습니다. 누가 괴롭 냐고.

La définition de tourmenteur dans le dictionnaire est celui qui exécutait les peines corporelles ordonnées par une cour de justice. Personne qui tourmente, maltraite, persécute quelqu'un. Qui tourmente.


프랑스어 사전에서 «tourmenteur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TOURMENTEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


apesanteur
apesanteur
arpenteur
arpenteur
brocanteur
brocanteur
chanteur
chanteur
conteur
conteur
décanteur
décanteur
détenteur
détenteur
emprunteur
emprunteur
enchanteur
enchanteur
inventeur
inventeur
lenteur
lenteur
maître-chanteur
maître-chanteur
menteur
menteur
monteur
monteur
pesanteur
pesanteur
planteur
planteur
pointeur
pointeur
puanteur
puanteur
raconteur
raconteur
senteur
senteur

TOURMENTEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

touristico-sportif
touristique
tourlourou
tourmaline
tourment
tourmentant
tourmentateur
tourmenté
tourmente
tourmenter
tourmenteuse
tourmenteux
tourmentin
tournage
tournailler
tournant
tournante
tournassage
tournasser
tourne

TOURMENTEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accenteur
affronteur
alimenteur
argenteur
bonimenteur
codétenteur
complimenteur
démonteur
hanteur
implanteur
non-pesanteur
obtenteur
orienteur
ponteur
remonteur
rétenteur
sprinteur
supplanteur
vanteur
éreinteur

프랑스어 사전에서 tourmenteur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TOURMENTEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «tourmenteur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tourmenteur 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «TOURMENTEUR» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «tourmenteur» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tourmenteur 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «tourmenteur» 번역

번역기
online translator

TOURMENTEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tourmenteur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tourmenteur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tourmenteur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

折磨
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

atormentador
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

tormentor
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सतानेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

معذب
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

мучитель
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

atormentador
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পীড়ক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

tourmenteur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

penyiksa
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Peiniger
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

tormentor
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

괴롭히는 사람
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

tormentor
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

một thứ nĩa dài
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கொடூரனை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

tormentor
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

işkenceci
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tormentatore
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dręczyciel
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

мучитель
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

chinuitor
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

βασανιστής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

plager
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

plågoande
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

plageånd
화자 5 x 백만 명

tourmenteur 의 사용 경향

경향

«TOURMENTEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tourmenteur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tourmenteur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tourmenteur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TOURMENTEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tourmenteur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «tourmenteur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tourmenteur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TOURMENTEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tourmenteur 의 용법을 확인하세요. tourmenteur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Qu'es-aco?
... sauce provençale A la sauce provençale J'huile je poivre je sale Les mots les mots sont des mets Mais je renverse la table Le tourmenteur me promet Le tourmenteur me promet Le tourmenteur me promet Du pain frais de l'eau potable Les ...
‎2008
2
Histoire de la réformation française
Le tourmenteur provisoire le prit d'une main par le nez, et de l'autre introduisit dans sa bouche une corne remplie d'eau, ne tombant que goutte à goutte. Le juge à chaque corne d'eau épuisée demandait au jeune homme, voulez-vous avouer ...
N.A.F. Puaux, 1868
3
Histoire des Français des divers états: XVIe siècle
Moi, j'étais assisté du tourmenteur provisoire ; j'avais tout préparé ; j'étais prêt. Enfin la porte s'ouvre ; je vois entrer, environnée d'archers, les armes hautes, une toute jeune femme plus belle que le jour ; ses yeux doux, tendres et brillants se ...
Amans Alexis Monteil, 1843
4
Jurisprudence: A-Bayonne
Ce mot tourmenteur venoit du latin tortor, que l'on traduit souvent par le terme de bourreau. Ces tourmenteurs jurés faisoient en effet des fonctions qui avoient beaucoup de rapport avec celles du bourreau. C'éfoient eux , par exemple, qui ...
5
Notre-Dame de Paris: edition illustree d'oprés les dessins ...
Enfin le tourmenteur frappa du pied. La roue se mit à tourner. Quasi - modo chancela sous ses liens. La stupeur qui se peignit brusquement sur son visage difforme fit redoubler à l'entour les éclats de rire. Tout à coup, au moment où la roue ...
Victor Hugo, 1844
6
Histoire des Français des divers états
Moi, j'étais assisté du tourmenteur provisoire; j'avais tout préparé ; j'étais prêt. Enfin la porte s'ouvre; je vois entrer, environnée d'archers, les armes hautes, une toute jeune femme plus belle que le jour; ses yeux doux, tendres et brillants se ...
Amans-Alexis Monteil, 1843
7
Histoire des Français des divers états, ou Histoire de ...
Le tourmenteur provisoire le prit d'une main par le nez , et de l'autre introduisit dans sa bou— che une corne remplie d'eau ne tombant que goutte à goutte. Le juge , a chaque corne d'eau épuisée , demandait au jeune homme : Voulez— vous ...
Amans-Alexis Monteil, Janin, 1853
8
Oeuvres complètes de Victor Hugo
C'était maître Pierrat Torterue, tourmenteur-juré du Châtelet. Il commença par déposer sur un angle du pilori un sablier noir dont la capsule supérieure était pleine de sable rouge, qu'elle laissait fuir dans le récipient inférieur; puis ilôta son ...
Victor Hugo, 1837
9
Histoire des Français des divers états aux cinq derniers siècles
Moi, j'étais assisté du tourmenteur provisoire; j'avais tout préparé; j'étais prêt' Enfin la porte s'ouvre ; jevois entrer, environnée d'ateliers, les armes hautes, unetoute jeuneTemme plus belle que le jour; ses yeux doux, tendre: et brillaus se  ...
Amans-Alexis Monteil, 1833
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Ce mot tourmenteur venoit du latin tortor, que l'on traduit fouvent par le terme de bôurreau. Ces tourmenteurs jurés faifoient en effet des fonctions qui avoient beaucoup de rapport avec celles du bourreau. C'étoient eux , par exemple, qui ...

«TOURMENTEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tourmenteur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Heart of Thorns : Présentation du Tourmenteur
Pour cette spécialisation d'élite, baptisée le Tourmenteur, ArenaNet s'est donc appuyé sur le système d'affinité et y a ajouté une nouvelle ... «JeuxOnLine, 7월 15»
2
Dakar : Hirvonen au départ au volant d'une Mini
Tourmenteur en chef de sa carrière en WRC, le pilote alsacien viendra-t-il également pimenter sa carrière sur les pistes du rallye-raid ? «France Info, 7월 15»
3
Le destin tragique du général Noumandian Keita
Et que le tourmenteur de guinéens, Sékou 'Ahmed' Touré finisse dans les profondeurs de l'enfer ! BAH Mamadou Sanoussi Windsor ON «guineepresse, 6월 15»
4
Nouvelle peine de prison pour Graham James
... la victime témoigne qu'il reçoit un soutien psychologique dans l'espoir de « rebâtir sa vie et se dresser devant "son tourmenteur, son démon" ... «Radio-Canada, 6월 15»
5
Brésil-Colombie, les retrouvailles
Neymar, justement, aura l'opportunité de recroiser son tourmenteur, Camilo Zuniga, qui l'avait sérieusement blessé au dos lors du Mondial, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 6월 15»
6
Laetitia Milot (Plus Belle La Vie) : Victime d'un agresseur sexuel !
Laetitia Milot ne peut plus sortir de chez elle sans avoir peur de retrouver son tourmenteur. S'enchaînent alors des journées, remplies ... «France Dimanche, 6월 15»
7
Un général en mission
Désigné par Jean-Denys Choulet comme le grand tourmenteur de Chalon en quarts de finale – « Monsieur Campbell a porté l'estocade et ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 6월 15»
8
Les violences gratuites se payent cash
David, lui, suppose plutôt que son tourmenteur à des vues sur son amie Élodie, d'où ce comportement agressif envers ce « rival ». «la Nouvelle République, 5월 15»
9
L'alerte du Défenseur des droits sur la protection de l'enfance
J'ai oui dire qu'un tourmenteur d'enfants avait été rapatrié du Maroc dans un avion des services "puant" (secret)... quelqu'un pur rappeler à ces ... «Le Figaro, 4월 15»
10
Un lycéen de René-Cassin était racketté depuis la rentrée de …
Mais le 8 novembre, les exigences de son tourmenteur augmentent. Il lui réclame désormais «de la valeur.» Le gamin ne trouve pas d'autre ... «Le Parisien, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tourmenteur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tourmenteur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z