앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "oeil-de-boeuf" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 OEIL-DE-BOEUF 의 발음

oeil-de-boeuf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OEIL-DE-BOEUF의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 OEIL-DE-BOEUF 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «oeil-de-boeuf» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
oeil-de-boeuf

Oeil 드 뵈프

Œil-de-bœuf

건축에 대한 눈은 어느 정도의 여는 공간을 가리 킵니다. eye-of-beef는 "눈"의 한 종류 인 타원형 또는 원형의 수직 베이입니다. 이 개구부는 정면, 문, 벽, 칸막이 등으로 만들 수 있습니다. 그것은 일반적으로 오래된 건물의 다락방에, 일반적으로 지원의 상단 부분에 배치됩니다. 창문이나 그릴이 장착 될 수 있습니다. 목표는 창문이없는 방에서, 특히 유약이없는 경우 공기에서 일광을 들여 보내는 것입니다. Un Œil en architecture désigne toute ouverture de peu d'étendue. Un œil-de-bœuf est une baie verticale de forme ovale ou circulaire, une des sortes d’« œil ». Cette ouverture peut être pratiquée sur une façade, une porte, un mur, une cloison, etc. Elle est généralement placée dans la partie supérieure de son support, le plus souvent dans les combles des bâtiments anciens. Elle peut être munie d’une vitre ou d’une grille. Le but est de laisser entrer la lumière du jour notamment dans les pièces sans fenêtre et, si elle n'est pas vitrée, de l’air.

프랑스어 사전에서 oeil-de-boeuf 의 정의

사전에 황소 눈의 정의는 채광창, 원형 또는 타원형 창문이 건물의 상부 또는 벽에서 연습 된 것입니다. 황소 눈의 또 다른 정의는 노란색 카모마일 또는 카밀레 염색약입니다.

La définition de oeil-de-boeuf dans le dictionnaire est lucarne, fenêtre ronde ou ovale pratiquée dans la partie supérieure d'un édifice ou dans un mur. Une autre définition de oeil-de-boeuf est c'est la camomille jaune, ou la camomille des teinturiers.

프랑스어 사전에서 «oeil-de-boeuf» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OEIL-DE-BOEUF 운과 맞는 프랑스어 단어


elbeuf
elbeuf
esteuf
esteuf
neuf
neuf
oeuf
oeuf
pique-boeuf
pique-boeuf
pont-neuf
pont-neuf
quasi-neuf
quasi-neuf
teuf-teuf
teuf-teuf
teufteuf
teufteuf
veuf
veuf
éteuf
éteuf

OEIL-DE-BOEUF 처럼 시작하는 프랑스어 단어

oedipien
oedipode
oeil
oeil-de-chat
oeil-de-perdrix
oeil-de-pie
oeil-de-serpent
oeillade
oeillader
oeillard
oeil
oeillère
oeillet
oeilleteuse
oeilleton
oeilletonnage
oeilletonner
oeillette
oeillettiste
oeils

OEIL-DE-BOEUF 처럼 끝나는 프랑스어 단어

arrêtte-bœuf
barouf
bœuf
chadouf
foiee-de-bœuf
gniouf
gnouf
languee-de-bœuf
louf
nauf
ouf
patapouf
pignouf
plouf
pouf
rouf
sauf
schnouf
tuf

프랑스어 사전에서 oeil-de-boeuf 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «OEIL-DE-BOEUF» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «oeil-de-boeuf» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
oeil-de-boeuf 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «oeil-de-boeuf» 번역

번역기
online translator

OEIL-DE-BOEUF 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 oeil-de-boeuf25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 oeil-de-boeuf 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «oeil-de-boeuf» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

牛眼
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

ojo de buey
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

bull´s-eye
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बैल की आँख
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عين الثور
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

синица обыкновенная
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

olho-de-boi
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বলদ-আই
화자 260 x 백만 명

프랑스어

oeil-de-boeuf
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

lembu-mata
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

ox-eye
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

OX-目
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

황소 눈
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sapi-mripat
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bò mắt
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

எருது கண்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

बैल-डोळा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

öküz gözü
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

occhio di bue-
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ox-eye
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

синиця звичайна
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ochi de bou
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ox-eye
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bees-oog
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

OXÖGA
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ox-eye
화자 5 x 백만 명

oeil-de-boeuf 의 사용 경향

경향

«OEIL-DE-BOEUF» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «oeil-de-boeuf» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
oeil-de-boeuf 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «oeil-de-boeuf» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OEIL-DE-BOEUF» 의 사용 빈도

지난 500년간 «oeil-de-boeuf» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «oeil-de-boeuf» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

oeil-de-boeuf 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OEIL-DE-BOEUF» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 oeil-de-boeuf 의 용법을 확인하세요. oeil-de-boeuf 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Atlas d'ophtalmologie clinique
«oeil de boeuf» maculaire bilatéral Fig. 16. 49 L'angiographie à la fluorescéine met en évidence le caractère limité à la macula des modifications de l'épithélium pigmentaire. Fig. 16. 50 Atrophie diffuse de la macula sans aspect en «oeil de ...
David J. Spalton, Roger A. Hitchings, Paul A. Hunter, 1996
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Ce courtisan ne quittait point l'OEil-de-boeuf." „Pied de boeuf" (cm Kinderspiel), Sorte du jeu d'enfants. Voyez Pied. BOO BOGHEI. s. m. (On prononce Bogue), ( cme Art leichter IV ngcn), Sorte de voiture légère, de petit cabriolet découvert.
Académie Française (Paris), 1836
3
Enquête et description des langues à tradition orale
(français) oeil-de-boeuf = lucarne ronde ou ovale oeil-de-pie = oeillet de voile pied-à-terre = logement occasionnel pied-de-poule = tissu damier tête-de-loup = brosse à plafond (anglais) forget-me-not "myosotis" ("ne m'oubliez pas") _ ...
Luc Bouquiaux, Jacqueline M. C. Thomas, 1976
4
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
I 3° 'Il OEIL DE BOEUF 'fenétre ronde ou ovale'. [1530 oeul de beuf; dp. 1555 ( FEW); peut-être de là en saintongeais 'partie d'une poupe' (FEW 7,319a)]. 1697 Barras: «On appelle aussi oeil de boeuf une petite fenestre ronde qu'on fait dans  ...
Jan Fennis, 1995
5
Dictionnaire d'architecture
œil-de-bœuf Ordres Œil-de-bœuf, n.m. Lucarne* comportant une fenêtre* circulaire ou ovale. Œil-de-pont, n.m. Ouverture de forme circulaire ou ovale placée au-dessus d'une pile* de pont afin d'augmenter l'écoulement de l'eau en cas de ...
Victorine Mataouchek, 1999
6
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
On le nomme autrement "Œil de boeuf ou boudiné. Nombril. Terme de Conchyliologie. C'est un trou dâns le milieu de la base d'une coquille , à côté de fa bouche -, c'en est à peu près le centre". NOMIEN , adj. m. Surnom de Mercure. II lui étoit ...
7
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Oeil de boeuf, íè dit de ceux qui ont Tœil gros , beau & à fleur de tête. Homère donne souvent pour épithète à ses Déesses, œil de bœuf. On appelle en tèrmes d'Architecture , un œil de bœuf, une fenêtre ronde qui se fait au deílus du dernier  ...
8
Nouveau dictionnaire françois-allemand et allemand-françois: ...
4. l'œil de bœuf ; it. Ci. d'arcbit.~) la lucarne ; it. (t. faftronom.*) l'oeil du taureau; it. (f. di wiar.) l'œil de bouc i ( fuite nuée qui énonce une tempête i) it. (t. de cni)îite) flur. des yeux de bœuf; des œufs an miroir, (v. les différente! accef- tions du met ...
‎1802
9
Dictionnaire de l'Académie françoise,
Il a ouhlié sa jaj im logis. Il est familier. CEu., se dit aussi De 'diverses choses, par çuelque sorte de ressemblance ou de couvées*-. Ainsi en Architecture, Œil-de- bœuf, se dit d'Une fenêtre ronde ou ovale ; et dans celte axfption on dit eu pluriel  ...
Académie française, 1814
10
Catalogue raisonne? de toutes les estampes
De la plus grande rareté, où l'on ne voit ni compas, ni équerres; il y a au coin du haut, vers la droite de la planche, une fenêtre fermée, en oeil de boeuf, peu distincte. Seconde épreuve. Avec les équerres et le compas; l'oeil de boeuf y est très ...
Adam Bartsch

«OEIL-DE-BOEUF» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 oeil-de-boeuf 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vivre seule : 10 conseils pour se sentir en sécurité chez soi
... à savoir "c'est moi", peut en réalité indiquer n'importe qui. C'est là que votre oeil-de-boeuf entre en piste. Ainsi, si ce n'est ni un voisin, ni un ... «Terrafemina, 5월 15»
2
Binoche, lumineuse Antigone
Antigone apparaît dans un vent de sable. Bientôt un oeil-de-boeuf percé dans le décor de dunes blêmes fera apparaître un soleil géant. «Les Échos, 2월 15»
3
Une zone accidentogène à Oeil-de-Boeuf, à la Saline-les-Bains ?
Quelle n'est pas sa surprise, alors qu'il reçoit des soins à l'hôpital Gabriel Martin, de s'entendre dire : "C'est arrivé à Oeil de Boeuf? Ca ne ... «Zinfos 974, 2월 15»
4
Le concours du Meilleur ouvrier de France, catégorie ornemaniste
Au premier plan, la pièce d'un œil de bœuf en zinc dans laquelle ... ont dû créer une lucarne, autrement appelé oeil-de-boeuf, en zinc. «Echo Républicain, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Oeil-De-Boeuf [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/oeil-de-boeuf> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z