앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "oeil-de-pie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 OEIL-DE-PIE 의 발음

oeil-de-pie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OEIL-DE-PIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 OEIL-DE-PIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «oeil-de-pie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 oeil-de-pie 의 정의

사전에있는 까치호의 정의는 돛이나 옷감에서 열리 며 밧줄을 통과합니다. 작은 구멍은 항해에서 스팬이나 박쥐를 만드는 데 사용되는 선이나 암초 띠의 다이를 통과하는 데 사용됩니다.

La définition de oeil-de-pie dans le dictionnaire est ouverture pratiquée dans une voile ou dans une toile et dans laquelle passe un filin; petit trou percé dans une voile pour y passer soit la ligne qui sert à faire l'envergure soit les garcettes ou la filière d'une bande de ris.


프랑스어 사전에서 «oeil-de-pie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OEIL-DE-PIE 운과 맞는 프랑스어 단어


balnéothérapie
balnéothérapie
chipie
chipie
copie
copie
endoscopie
endoscopie
entropie
entropie
ergothérapie
ergothérapie
hippie
hippie
impie
impie
microscopie
microscopie
mince-pie
mince-pie
myopie
myopie
photocopie
photocopie
physiothérapie
physiothérapie
phytothérapie
phytothérapie
pie
pie
psychothérapie
psychothérapie
thalassothérapie
thalassothérapie
thérapie
thérapie
télécopie
télécopie
utopie
utopie

OEIL-DE-PIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

oedipien
oedipode
oeil
oeil-de-boeuf
oeil-de-chat
oeil-de-perdrix
oeil-de-serpent
oeillade
oeillader
oeillard
oeil
oeillère
oeillet
oeilleteuse
oeilleton
oeilletonnage
oeilletonner
oeillette
oeillettiste
oeils

OEIL-DE-PIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amblyopie
anisotropie
charpie
chimiothérapie
diplopie
ectopie
enthalpie
harpie
hydrothérapie
hypermétropie
kinésithérapie
musicothérapie
mésothérapie
nyctalopie
philanthropie
radioscopie
radiothérapie
roupie
spectroscopie
toupie

프랑스어 사전에서 oeil-de-pie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «oeil-de-pie» 번역

번역기
online translator

OEIL-DE-PIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 oeil-de-pie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 oeil-de-pie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «oeil-de-pie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

眼大衣
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

oculares abrigos
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

eye-coats
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

आंख को कोट
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

العين المعاطف
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

глазные пальто
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

olho-coats
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

চোখের জামা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

oeil-de-pie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

mata kot
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Augen Mäntel
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

アイ・コート
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

눈 코트
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

mripat-jaket
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

mắt áo khoác
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கண் பூச்சுகள்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

डोळा-अंगरखे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

göz mont
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

eye-coats
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

oczu płaszcze
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

очні пальто
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ochi-straturi
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μάτι-παλτά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

eye-rokke
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ögon rockar
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

øyen strøk
화자 5 x 백만 명

oeil-de-pie 의 사용 경향

경향

«OEIL-DE-PIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «oeil-de-pie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
oeil-de-pie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «oeil-de-pie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

oeil-de-pie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OEIL-DE-PIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 oeil-de-pie 의 용법을 확인하세요. oeil-de-pie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire militaire, ou Recueil alphabétique de tous les ...
Oeil de bœuf, œil de pie, termes de Marine.- Vqyez YE U x. O EILL ET : cîest une boucle, qued l'on âailtl aud,b9u_t de :gig-rique cor e. ei et etai: c e une grande boucle , que l'on fait au bout de Pétai vers le haut. C'est pardedans cette bolide, ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
2
Le dictionnaire des arts et des sciences de M. D. C. de ...
... d'une vergue , 8c qui servent 2l manœuvrer l'ltaque. Il ne laisse pas d'y avoir un œil de _bœufau milieu de la civadiere , quoiqu'il n'y ait point la de racage. On dit Oeil de pie , en termes de Marine, en parlant des trous ou œillets qu'on fait ...
Thomas Corneille, Fontenelle, 1732
3
Le Dictionaire Des Arts Et Des Sciences: M - Z
... vergue , Sc qui servent à manœuvrer l'Itaque. Il ne laisse pas d'y avoir un œil de bœuf au milieu de la civadierc , quoiqu'il n'y ait point là de racage. On dit Oeil de pie , en termes de Marine, en parlant des trous ou œillets qu'on fait le long du  ...
Thomas Corneille, Bernard Le Bovier ¬de Fontenelle, 1732
4
Le Dictionaire Universel Des Arts Et Des Sciences: M - Z
... qui servent à manœuvrer l'Itaquc. II ne laisse pas d'y avoir un œil de bœuf au. milieu de la civadiere , quoiqu'il n'y ait point là de racage. On dit Oeil de pie , cn termes de Marine, en parlant des trous ou œillets qu'on fait le long du bas ...
Thomas Corneille, Bernard Le Bovier ¬de Fontenelle, 1732
5
Le Dictionnaire des Arts et des Sciences
... aux poulies qui font vers le racage contre le milieu d'une vergue, ic qui servent à manœuvrer l'Jtaque. Il ne laisse pas d'y avoir un œil de bœuf au milieu de la civadiere , quoy qu'il n'y ait point là de racage. On dit Oeil de pie, èn termes de ...
Thomas Corneille, 1694
6
Dictionnaire françois-hollandois et hollandois-françois
Oeil de pie. T. la Mari”. Roi-fg”, ln*mum—g. Oeil de roue. Car ou” de” 'Dial ”fra-i. Oeil dlns les poires C( dins les pommes sa dir de l'extrémité oposee à la queue. Km!” r'” appli”- ï” Peru”. Œnllade. /Ûfi Un coup d'œil. Lnnl-íng, MEMIÃ's Œillader.
O.R.F.W. Winkelman, 1783
7
Honoré de Balzac : Oeuvres complètes - 101 titres La Comédie ...
Le style familier de la conversaon fournit une expression qui peut peindre ce garçon en deux mots : il était cassant et pointu. Sa voix fêlée s'harmoniait à l' aigreur de sa face, à son air grêle, et à la couleur indécise de son oeil de pie. L' oeil de ...
Balzac, Honoré de, 2014
8
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
'Un OEil de pie est un petit trou percé dans les voiles, aux bandes de ris, près des ralingues d'envergure , et en d'autres endroits, pour y passer des garcettes, des rabans ou des bagues. — L'OEil ou l'œillet d'une ancre esl le trou de la verge  ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
9
Illusions perdues (Les trois volumes): Nouvelle édition ...
Sa voix fêlée s'harmoniait à l'aigreur de sa face, à son air grêle, et à la couleur indécise de son oeil de pie. L'oeil de pie est, suivant une observaon de Napoléon, un indice d'improbité. — Regardez un tel, disait-il à Las-Cazes à Sainte-Hélène ...
Balzac, Honoré de, 2014
10
Dictionaire de marine contenant les termes de la nauigation ...
Voiez, ' Mer. '.OEIL DL BOEUF. Voiez, Yeux. *OEIL DE PIE, Yeux dc pie. Lead- Werbung”, Reef-gamm, Rif-gun”. siCe sont les trous, ou œillets, qu'on faitle long du bas de la voile au-dcssus de la ralingue,_ our y passer des garcettes de ris.
Nicolas Aubin, 1702

참조
« EDUCALINGO. Oeil-De-Pie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/oeil-de-pie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z