앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "offenseur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 OFFENSEUR 의 발음

offenseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFENSEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 OFFENSEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «offenseur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 offenseur 의 정의

사전에있는 범죄자의 정의는 누군가의 존엄성을 존중하고 상처를 입은 사람입니다.

La définition de offenseur dans le dictionnaire est personne qui porte ou a porté atteinte à l'honneur, à la dignité de quelqu'un.


프랑스어 사전에서 «offenseur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OFFENSEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


accenseur
accenseur
acenseur
acenseur
agrimenseur
agrimenseur
ascenseur
ascenseur
aérocondenseur
aérocondenseur
censeur
censeur
condenseur
condenseur
danseur
danseur
défenseur
défenseur
encenseur
encenseur
extenseur
extenseur
hypertenseur
hypertenseur
hypotenseur
hypotenseur
libre-penseur
libre-penseur
panseur
panseur
penseur
penseur
préhenseur
préhenseur
recenseur
recenseur
suspenseur
suspenseur
tenseur
tenseur

OFFENSEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

off
off-shore
offensable
offensant
offense
offensé
offensée
offenser
offensif
offensive
offensivement
offensivité
offerte
offertoire
office
officemar
official
officialisation
officialiser
officialité

OFFENSEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aéro-condenseur
catalyseur
chasseur
climatiseur
connaisseur
curseur
fournisseur
friseur
investisseur
masseur
motopropulseur
processeur
professeur
précurseur
prédécesseur
récompenseur
successeur
superviseur
téléviseur
épaisseur

프랑스어 사전에서 offenseur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «OFFENSEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «offenseur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
offenseur 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «OFFENSEUR» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «offenseur» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
offenseur 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «offenseur» 번역

번역기
online translator

OFFENSEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 offenseur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 offenseur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «offenseur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

犯罪分子
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

delincuente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

offender
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अपराधी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

المذنب
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

правонарушитель
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ofensor
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অপরাধী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

offenseur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pesalah
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Täter
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

犯人
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

범죄자
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

nerak
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người phạm tội
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

குற்றவாளி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

फरारी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

suçlu
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

colpevole
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

przestępca
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

правопорушник
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

contravenient
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

παραβάτης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

oortreder
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

gärningsmannen
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

lovbryteren
화자 5 x 백만 명

offenseur 의 사용 경향

경향

«OFFENSEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «offenseur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
offenseur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «offenseur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OFFENSEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «offenseur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «offenseur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

offenseur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OFFENSEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 offenseur 의 용법을 확인하세요. offenseur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gestion des ressources humaines en Amérique Latine: Enjeux ...
Le pardon peut donc se traduire dans les relations interpersonnelles par la réconciliation, c'est-à-dire l'effort entrepris par la victime pour rétablir ou reconstruire une relation endommagée, par des gestes de bonne volonté envers l'offenseur.
Gilles Simard, 2011
2
D'un nom à l'autre en Asie du Sud-Est: approches ethnologiques
En donnant au prochain porcelet à naître ou non encore nommé un sobriquet évoquant en raccourci une offense reçue, cette personne fait conventionnellement de son offenseur l'« homonyme » du cochon et, par suite, son futur destinataire.
Josiane Massard-Vincent, Simonne Pauwels, 1999
3
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
[Clit., m, 1.) OFFENSEUR, s. m., celui qui fait, qui a fait une offense : Ce terme si nécessaire choquait par sa nouveauté le partial Scudéry ; il s'écrie avec son ton de suffisance dédaigneuse : i Plus l'offenseur est cher. Ce mot d'offenseur n'est ...
Frédéric Godefroy, 1862
4
Le Pouvoir de pardonner
1517 cherchaient à provoquer une prise de conscience en l'offenseur. Ici, les témoins vont trouver leroioffensé pour lui rappelerson pouvoir royal, pour lui faire réaliser «toutcequiestarrivé » quandila refusé d'exercer cepouvoir. En effet, nous  ...
Lytta Basset, 1999
5
Comment penser l'homme?
Il ne suffit donc pas de se délier de l'offenseur grâce à la sanction administrée, mais bien de rentrer dans ce travail de réalliance. L'offensé est dans une dynamique identique à celle du deuil puisqu'il devra se réallier à l'autre ou au moins ...
Alain de Broca, 2009
6
Sociologie-psychologie sociale: Auteurs et textes contemporains
En plus ou à la place de la stratégie que l'on vient de décrire, l'offenseur peut user de deux procédés : offrir une compensation à la victime — quand ce n'est pas sa propre face qu'il a mise en danger - ; ou offrir de se punir, de faire pénitence ...
‎2000
7
Oeuvres
Et l'offenseur le père de Chimène! (n1, 1aa. Cidt 3oo.) Ne soyons plus m peine, Puisqu'aujourd'hui mon père est l'offensé, Si l'offenseur est père de Chimène. (m, 1a4. Cld, 35o.) M. Aimé-Martin a dit à l'occasion du premier de ces passages ...
Pierre Corneille, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1862
8
Cognition, Santé et Vie Quotidienne
Les sixième et septième modules s'adressent à la comparaison de la personne offensée avec l'offenseur et ... changé chez la victime par l'offenseur, demeure irrévocable, d'où l'avènement du huitième module qui formalise une prise de ...
Gérard Chasseigne, 2010
9
Œuvres
Et V offenseur le père de Chimène! (m, iaa. Cid, 3oo.) Ne soyons plus en peine, Puisqu'aujourd'hui mon père est l'offensé, Si Y offenseur est père de Chimène. ( m, ia4* Cid, 35o.) M. Aimé-Martin a dit à l'occasion du premier de ces passages ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
10
Réfugiés rwandais au Zaïre: sommes-nous encore des hommes? : ...
Par le pardon, l'offenseur retrouve chez l'offensé la place perdue suite à l'offensé. 2. LE PARDON EST-IL NECESSAIRE POUR LES RWANDAIS? Les Rwandais avaient l'habitude de régler les différends sans tarder par une écoute de la ...
Jean-Pierre Godding, 1997

«OFFENSEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 offenseur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Après le clash d'IBK conte Hervé LADSOUS et la claque de GATIA …
Et pour se venger, il faut que l'offensé mette l'offenseur à sa place. Le MNLA-CMA qui a été défait militairement et à plusieurs reprises par le ... «Malijet - Actualité malienne, 6월 15»
2
«Les ennemis de l'intérieur»: Responsable mais pas coupable!
Non, comme l'analyse magnifiquement bien Armand Abécassis, car le pardon oblige à un dialogue constant entre l'offensé et l'offenseur, ... «Le Soir, 5월 15»
3
Le coup de cœur de la semaine : si, Massenet est un grand créateur …
... giflé par le comte de Gormas, remet tout en cause : Don Diègue, militaire vieillissant, demande à son fils de le venger et de tuer l'offenseur. «Atlantico.fr, 4월 15»
4
"Le Cid" au Palais Garnier : si, Massenet est un grand créateur d'opéra
... giflé par le comte de Gormas, remet tout en cause : Don Diègue, militaire vieillissant, demande à son fils de le venger et de tuer l'offenseur. «Atlantico.fr, 4월 15»
5
Opéra Garnier : "Le Cid", le retour
Don Diègue, militaire vieillissant, demande à son propre fils de le venger en tuant son offenseur, qui n'est autre que le père de sa promise… «Francetv info, 3월 15»
6
L'opportun bréviaire de Mazarin aux politiciens
Si tu es offensé personnellement, le mieux est de faire comme si de rien n'était, car une querelle en amène une autre, et l'offenseur et toi seriez ... «Le nouvel Economiste, 1월 15»
7
Non à une justice de bureau déshumanisée
Dans le cadre judiciaire, il est impératif que le justiciable, qu'il soit offenseur ou offensé, puisse avoir un contact direct, humain, avec celui qui ... «Le Temps, 1월 15»
8
Brèche dans la parole
Ceux qui s'estiment lésés peuvent poursuivre l'offenseur et réclamer un dédommagement. Le Code civil n'interdit donc pas les propos haineux ... «LaPresse.ca, 1월 15»
9
Séminaire de philosophie juive contemporaine
Le vrai pardon présente trois marques principales : il est un événement daté, un don gracieux de l'offensé à l'offenseur, un rapport personnel. «Revues.org, 11월 14»
10
Jour 11 : 21 jours pour prier, vivre, aimer et devenir saint
Le Seigneur veut que vous fassiez le premier pas, peu importe que vous soyez l'offenseur ou l'offensé. 3. Ayez de la compassion pour votre ... «Aleteia, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Offenseur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/offenseur> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z