앱 다운로드
educalingo
officieux

프랑스어 사전에서 "officieux" 뜻

사전

프랑스어 에서 OFFICIEUX 의 발음

officieux


OFFICIEUX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 OFFICIEUX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 officieux 의 정의

사전에 공평한 정의는 서비스를 제공하는 것을 좋아합니다. 이는 자연스러운 의무입니다. 누군가에게 의무감을 갖습니다. 사려 깊은 인상을 받았습니다.


OFFICIEUX 운과 맞는 프랑스어 단어

astucieux · audacieux · capricieux · cieux · consciencieux · disgracieux · délicieux · fallacieux · gracieux · irrévérencieux · judicieux · malicieux · pernicieux · précieux · silencieux · soucieux · spacieux · spécieux · suspicieux · vicieux

OFFICIEUX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

office · officemar · official · officialisation · officialiser · officialité · officiant · officiante · officiel · officielle · officiellement · officier · officière · officieusement · officinal · officine · offmar · offrande · offrant · offre

OFFICIEUX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ambitieux · artificieux · avaricieux · bénéficieux · copieux · curieux · indifférencieux · inofficieux · insoucieux · jactancieux · licencieux · malgracieux · maléficieux · mieux · ocieux · révérencieux · sentencieux · sérieux · tendancieux · vieux

프랑스어 사전에서 officieux 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «OFFICIEUX» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «officieux» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «OFFICIEUX» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «officieux» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «officieux» 번역

번역기

OFFICIEUX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 officieux25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 officieux 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «officieux» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

非官方
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

no oficial
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

unofficial
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

अनौपचारिक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

غير رسمي
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

неофициальный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

não oficial
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বেসরকারী
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

officieux
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

tidak rasmi
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

inoffiziell
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

非公式
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

비공식적 인
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

resmi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

không chính thức
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

அதிகாரப்பூர்வமற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

अनधिकृत
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

resmi olmayan
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

non ufficiale
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nieoficjalny
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

неофіційний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

neoficial
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ανεπίσημος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

nie-amptelike
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

inofficiella
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

uoffisiell
화자 5 x 백만 명

officieux 의 사용 경향

경향

«OFFICIEUX» 의 용어 사용 경향

officieux 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «officieux» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

officieux 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OFFICIEUX» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

officieux 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Madame de Sablé
On a souvent plus d'envie de passer pour officieux que de réussir dans les offices, et souvent on aime mieux pouvoir dire à ses amis qu'on a bien fait pour eux que de bien faire en effet.

«OFFICIEUX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 officieux 의 용법을 확인하세요. officieux 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Zolm 1 Pléistonaute officieux
Zolm se matérialisa sur le versant herbu d’une petite vallée.
Boris TZAPRENKO
2
Le mensonge officieux: comédie en un acte et en prose ...
comédie en un acte et en prose ... Nicolas Julien Forgeot. SCÈNE X111. M. DUVAL, LAFLEUR.; LAFLEUR. AH! M. D U v A L. Q_uelle perfidie ! ' LAFLEUR à} mrt.' Vous n'êtes pas au bout. M. D.U"V A L. ' Je ne suis plus surpris de ce qu'elle  ...
Nicolas Julien Forgeot, 1796
3
L'officieux: comédie en trois actes et en prose
comédie en trois actes et en prose Adrien Nicholas Piédefer marquis de La Salle d'Offément. rien , ou des filles de finance qui vous apportent de gros biens., mais qui Vous font manger le double.. Le goût du luXe, de la dépense, de la ...
Adrien Nicholas Piédefer marquis de La Salle d'Offément, 1780
4
Le nouveau ferrière ou dictionnaire de droit et de pratique, ...
Art. 36 1 , Un époux ne peut devenir tuteur officieux qu'avec le copsentement de l' autre conjoint. Art. 362. ,: , Le juge de paix du domicile do l'enfant dressera procès — verbal des demandes et consente- semens relatifsàla tutelle officieuse.
Ch. d' Agar, 1805
5
Révolutions de Paris, dédiées à la nation et au district des ...
Le mot officieux comporte un ridicule; au moyen de quoi voilà la majeure partie des défenseurs avides de gloire qui se trouve écartée de la noble fonction du patronage , parce que ces défenseurs ne seroient que des officieux. Gardez vous de ...
Louis Marie Prudhomme, 1790
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
OFFICIEUX, EUSE, adj . , qui est prompt a rendre de bons offices , sei viable. // est si officieux, fous êtes tro/i officieux. Ci ri l et officieux. Une personne officieuse. Il s'emploie quelquefois dans un sens ironique, et substantivement pour, flatteur ...
Joseph Planche, 1822
7
Les Codes des Codes ou les Seize Codes
d'un Individu , sé l'atlacîier par un titre.légaL pourra devenir son tuteur officieux en obtenant le consentement des père et mère de l'enfant, ou du. survivant d' entre eux; ou, a leur défaut , d'un conseil de famille , ou enfin , si l'enfant n'a point de ...
‎1835
8
Annuaire de la Commision du Droit International 1999
Projet de rapport de la Commission sur les travaux de sa cinquante et unième session (fin) CHAPITRE X. -Autres décision;, et conclusions de la Commission < A/CV4/L.587el rectificatif officieux, et add. 1 et rectificatif officieux! A. - Programme  ...
United Nations, 2003
9
Michel de Montaigne aux champs elysées: dialogues en vers et ...
L'OFFICIEUX,. /. Des êtres sans couleur dont le monde fourmille, Et que fort à propos l'on appelle chenille, Celui dont le public est moins embarrassé, C'est un officieux : pour moi , je l'aime assez. Connaît-on en effet de furet plus Gommode?
Michel Eyquem de Montaigne, 1823
10
Procés-verbaux du conseil d'état: contenant la discussion du ...
On n'a pas répondu à cette observation , en disant que le tuteur officieux pourra être autorisé à l'adopter par testament , après un certain nombre d'années ; car , en premier lieu , qu'arrivera-t-il si l'adoptant ou tuteur officieux meurt, avant ce ...
France. Conseil d'Etat, 1803

«OFFICIEUX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 officieux 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Palet. Le retour de la star de l'été
Deux journalistes rennais préparent un « manuel officieux du paletiste ». Devant les cafés rennais, dans les allées du parc du Thabor, chez les ... «Le Télégramme, 7월 15»
2
Qui sont les meilleurs descendeurs du Tour ?
C'est lui qui détient le titre officieux de « meilleur descendeur du monde ». Lundi, dans l'étape menant les coureurs jusque Gap, le coureur ... «francetv sport, 7월 15»
3
Dassault : livraison de trois Rafales au compte de l'Égypte
Les officieux : Ehad Badawy, Ragga Khalil, respectivement ambassadeur égyptien dans l'Hexagone et général à l'état-major égyptien de ... «Blasting News, 7월 15»
4
Jean-Yves Le Drian reprend la piste, en route pour l'Afrique
Je ne suis pas en mesure de faire le relevé de ses voyages officiels et autres sauts officieux à destination du continent africain mais ils sont ... «Ouest-France, 7월 15»
5
Ayant introduit le loup dans la bergerie, De Gaulle démissionne
... (3 janvier 1946) - de placer leur représentant officieux, Jean Monnet, à la console de commande de l'économie française, Charles de Gaulle ... «AgoraVox, 7월 15»
6
Togo : Halte à la duperie politique
La dernière élection présidentielle montre que les résultats officiels ou officieux de cette élection montrent que les Togolais désapprouvent la ... «leTogolais.com, 7월 15»
7
L'ode à l'iode d'Elsa Marie
Des gars de-ci, de-là, fournisseurs officieux et copains officiels, les hommes de ma vie en quelque sorte, qui donnent du sens à mon travail. «Le Monde, 7월 15»
8
Ces petites choses qui font Paléo: 2e partie
28) 54, le nombre totalement officieux de moyens pour accéder au bar des musiciens. 29) Devoir gérer les envies éclectiques de sa ... «Le Nouvelliste, 7월 15»
9
Grand Prix Cerami: Boonen et Gilbert se retrouvent après les …
Finalement, après avoir été balancé entre mars et avril, la course d'un jour a été déplacée au mois de juillet pour assurer le prologue officieux ... «Sudinfo.be, 7월 15»
10
TOGO / FMI : Un rapport qui pointe du doigt le surendettement du …
dépenses primaires (payer les fonctionnaires, par exemple). Le pouvoir a mis en place un circuit très officieux entre le Trésor public et certains ... «Togosite.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Officieux [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/officieux> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO