앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "oille" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 OILLE 의 발음

oille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OILLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 OILLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «oille» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Oille

Oille

오일 (Oille)은 다양한 고기와 야채로 만든 potée입니다. 어떤 이들은 그것을 pot-au-feu의 가능한 조상이라고 생각합니다. 그것을 구성하는 성분은 제조법에 따라 다릅니다. 이 단어는 스페인의 olla podrida (루이 14 세와 결혼 한 마리아 테레지아 여왕이 스페인에서 가져온 요리)에서 나온 것으로 보입니다. 그러나 그것은 oule로부터 파생되는 것과 마찬가지로, 프랑스의 남서부 지역에서 오줌이 준비된 흙 냄비를 지정하는 데 사용되는 단어입니다. 접시는 올리브 냄비에있는 탁자에 전시되어 있으며 많은 박물관에 사본이 있습니다. 모든 사회 계층의 사람들이 먹었습니다. 오일에는 3 가지 종류가 있습니다 : ▪ 루이 14 세 당시의 수프, 마담 드 메인턴 (Madame de Maintenon)이 그랜드 오일 (Grand-Oille)이라고도 부르는 서신. ▪ Olla podrida는 특정 지역에서 제공되는 스페인 요리법입니다 ... L'oille est une potée faite avec diverses viandes et des légumes variés. Certains la considèrent comme l'ancêtre probable du pot-au-feu. Les ingrédients qui la compose varient d'une recette à l'autre. Le mot semble provenir de l'espagnol olla podrida, plat importé d'Espagne par la reine Marie-Thérèse venue épouser Louis XIV. Mais il est tout aussi probable qu'il dérive de oule, mot utilisé dans le Sud-Ouest de la France pour désigner un pot en terre dans lequel l'oille est préparée. Le plat est présenté sur la table dans un pot à oille, dont il existe des exemplaires dans de nombreux musées. Il était consommé par des personnes issues de toutes les classes sociales Il existe trois sortes d'oilles : ▪ Une soupe datant de l'époque de Louis XIV appelée également Grand-oille par Madame de Maintenon dans sa correspondance; ▪ Olla podrida, une recette espagnole qui a été servie, à une certaine...

프랑스어 사전에서 oille 의 정의

사전에있는 oille의 정의는 다양한 야채와 아주 조미 한 고기로 만든 스페인어 기원의 접시, 스프 또는 스튜에서 제공됩니다.

La définition de oille dans le dictionnaire est plat d'origine espagnole, fait de divers légumes et viandes très assaisonnés, servi en potage ou en ragoût.

프랑스어 사전에서 «oille» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OILLE 운과 맞는 프랑스어 단어


aiguille
aiguille
bastille
bastille
bataille
bataille
belle-fille
belle-fille
bille
bille
bouteille
bouteille
braille
braille
faille
faille
famille
famille
feuille
feuille
fille
fille
grille
grille
mille
mille
oreille
oreille
paille
paille
petite-fille
petite-fille
pille
pille
portefeuille
portefeuille
taille
taille
ville
ville

OILLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

oie
oignon
oignonet
oignonière
oignonnade
oindre
oing
oint
ointe
oiseau
oiseau-chameau
oiseau-chat
oiseau-lyre
oiseau-moqueur
oiseau-mouche
oiseau-trompette
oisel
oiseler
oiselet
oiseleur

OILLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abeille
castille
chenille
cheville
coquille
corbeille
corneille
gentille
gille
grenouille
maille
pareille
patrouille
surveille
teille
tille
vanille
veille
vieille
volaille

프랑스어 사전에서 oille 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «OILLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «oille» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
oille 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «oille» 번역

번역기
online translator

OILLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 oille25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 oille 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «oille» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

oille
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

oille
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

oille
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

oille
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

oille
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

oille
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

oille
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

oille
화자 260 x 백만 명

프랑스어

oille
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

oille
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

oille
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

oille
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

oille
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

oille
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

oille
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

oille
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

oille
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

oille
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

oille
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

oille
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

oille
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

oille
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

oille
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

oille
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

oille
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

oille
화자 5 x 백만 명

oille 의 사용 경향

경향

«OILLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «oille» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
oille 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «oille» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OILLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «oille» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «oille» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

oille 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OILLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 oille 의 용법을 확인하세요. oille 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mémoires de la Société archéologique d'Eure-et-Loir
C£t le samedy, ^333e de juin, le roy, ayant fait dresser deulï batteries pour battre ladicte oille, commenca a la battre de trei;e pièces d'artillerie par deur endroict; et de grant furie, tellemant que tous ceuU qui estoient dans ladicte oille, tant gens ...
Société archéologique d'Eure-et-Loir, 1858
2
Publications
Société des bibliophiles normands (Rouen, France). <E samedg tiers iour de ieurier letict seigîîr danlpfyin couclja en la maison dn seigneur bc croisset p«j latietc oille : accompagne de mes- seigneurs les dncj Jïorleans et jOangsulesme ses ...
Société des bibliophiles normands (Rouen, France), 1866
3
Dictionnaire de rimes
Oille , espéce potage. Toile , tela. de Hollande , Hum Batavicum. fine , iy^î/îjtm.d' argent , argen- teum textile.ae toile , lin- teus. ouvrier en toile, lin- tto. ouvrage de toile , lin- tearia. blanchisseur de toile, /intearius fullo. jile , terme de chasse , tela  ...
Pierre Richelet, 1781
4
Le cuisinier moderne, qui apprend à donner toutes sortes de ...
... les coupés en tranches , mettez les dans une casserole suer doucement sur un fourneau; é- tant attachez comme une glasse de veau, moiiilr lez les de bouillon , & les mettez dans vôtre Oille; il faut avoir dès le soir des gravances , à tremper ...
Vincent La Chapelle, 1742
5
Oeuvres complètes: Don Quichotte de la Manche, traduit de ...
Mais, monsieur le docteur, cette oille que je vois fumer au bout de la table, et dont je sens d'ici le parfum, cette oille est ... demander? rien n'est plus malsain, rien n'est plus funeste qu'une oille : il faut laisser ce mets grossier aux chanoines,  ...
Jean-Pierre Claris de Florian, 1826
6
Oeuvres de Florian
Mais, monsieur le docteur, cette oille que je vois fumer au bout de la table, et dont je sens d'ici le parfum, cette oille est composée de toutes sortes de viandes, il est impossible que dans le nombre je n'en trouve pas quelqu'une qui me ...
Jean-Pierre Claris de Florian, 1824
7
Oeuvres posthumes de Florian,4
-Mais, monsieur le docteur, cette oille que je vois _ fumer au bout de la table , et dont je sens d'ici le parfum , cette oille est composée de toutes sortes de viandes , il est impossible que dans le nombre je n'en trouve pas quelqu'une qui me ...
Florian, 1829
8
Œuvres Don Quichotte da la Manche, tr. par Florian
Mais , monsieur le docteur , cette oille que je vois fumer au bout de la table , et dont je sens d'ici le parfum, cette oille est composée de 'toutes sortes de viandes , il est impossible que dans le nombre je n'en trouve pas quelqu'une qui me ...
Jean Pierre Claris de Florian, 1820
9
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
Oille [mélange de différentes viandes ou herbes cuites ensemble]. Ne mettez point votre pot-au-feu si matin, craignez d'en faire un consommé. La pensée d' une oille me plaît bien, elle vaut mieux qu'une viande seule. SÉv. i0 oct. 73. — [ Fig.] ...
Edmond Huguet, 1989
10
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
OIL OILLE. f. f. Mot qui a passé de FEÍpagnol dans notre langue. ( On ne prononce point PI , mais il mouille les deux LL. ) Espèce de potage dans lequel U entre plusieurs racines & plusieurs viandes différentes. On servit une excellente oille.
‎1762

«OILLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 oille 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Napoléon Ier ou la légende des arts
... un pot à oille qui s'harmonise avec l'ensemble, est pourtant doté de poinçons des années 1789-1791 (ill. 5). Les exemples de continuité sont ... «La Tribune de l'Art, 6월 15»
2
Deux pots à oille acquis par le Louvre
16/6/14 - Acquisition - Paris, Musée du Louvre - Comme nous le signalions dans l'article du 8 juin dernier sur la réouverture des salles d'objets d'art du Louvre, ... «La Tribune de l'Art, 6월 14»
3
Deux pots à oille du XVIIIe siècle entrent au Louvre grâce à ses Amis
Le musée du Louvre et la Société des Amis du Louvre se sont associés pour acquérir, pour un montant total de 5,5 millions d'euros, deux pots ... «Connaissance des Arts, 6월 14»
4
Sur le faîte de la butte, des moulins…
... vend la seigneurie du Val à Cornille de la Barre, celle-ci comporte un moulin à vent « pour mieudre le blé » et « ung moulin à oille ». «lavenir.net, 4월 13»
5
La potée, une paysanne très chou!
... La potée est un mets très ancien, populaire dans toutes nos campagnes, parfois sous diverses autres appellations (garbure, hochepot, oille. «nouvelobs.com, 12월 11»
6
Tour d'Argent, cave d'or
Rourteau reçut les charges de «cuisinier, oiller, traiteur», qui étaient réglementées (le mot oille dérive de bouillon et désigne un ragoût). «Libération, 10월 09»

참조
« EDUCALINGO. Oille [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/oille> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z