프랑스어 사전에서 "belle-fille" 뜻

프랑스어 에서 BELLE-FILLE 의 발음

belle-fille

프랑스어에서 BELLE-FILLE 의 뜻은 무엇인가요?

얼라이언스 (가족)

Alliance (famille)

동맹은 두 가족의 사이 또는 하나 이상의 결혼이있는 조약에 기반을두고 다른 가족의 실제 또는 가상의 친족 관계로 사람과 그들의 후손을 데려 오는 두 민족 집단 사이의 신성한 유대감입니다 . 가장 작은 동맹은 결혼이다. 가장 큰 조약은 양국 간의 평화 또는 후한 대접이다. 후자의 범주는 종종 족장이나 왕의 자녀들 사이의 교차 결혼을 ​​수반합니다. 언약은 배우자들이 결혼시에주는 반지 나 반지의 이름이기도합니다. 그것은 왼쪽 반지에 전달됩니다. 가톨릭 성직자들은 또한 종교 서원을 할 때 성약을 맺습니다. 그것은 하나님과의 결혼을 상징합니다.

L'alliance est un lien sacré entre deux familles ou entre deux groupes ethniques, qui est fondé sur un traité assorti d'un ou de plusieurs mariages et qui fait entrer des personnes et leur descendance dans la parenté réelle ou fictive d'une autre famille. La plus petite alliance est le mariage, la plus grande un traité de paix ou d'hospitalité entre deux nations. Cette dernière catégorie est souvent assortie d'un mariage croisé entre les enfants des chefs ou des rois. L'alliance est aussi le nom de la bague ou de l'anneau que se donnent les époux lors de la cérémonie de mariage; elle se porte à l'annulaire gauche. Les religieux catholiques reçoivent aussi une alliance lorsqu'ils font leurs vœux religieux; elle symbolise leur mariage avec Dieu.

프랑스어 사전에서 belle-fille 의 정의

의붓 딸의 정의는 결혼에 의한 다. 아들의 아내. 배우자의 딸

프랑스어 에서 «BELLE-FILLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «belle-fille» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

belle-fille 의 프랑스어 동의어

bru · fille

프랑스어 에서 «BELLE-FILLE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «belle-fille» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

belle-fille 의 프랑스어 반의어

beau-père

BELLE-FILLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 belle-fille 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 belle-fille 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «belle-fille» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 继女
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: hijastra
• 프랑스어 - 영어 번역기: beautiful girl
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: सौतेली कन्या
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: فتاة جميلة
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: падчерица
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: enteada
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: সতমেয়ে
• 프랑스어: belle-fille
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: anak tirinya
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Stieftochter
• 프랑스어 - 일본어 번역기: 継娘
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 의붓 딸
• 프랑스어 - 자바어 번역기: sak tunggaling putri tirinipun
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: con gái riêng
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: மாற்றான்மகள்
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: पत्नीची किंवा पतीची पहिल्या लग्नाची कन्या
• 프랑스어 - 터키어 번역기: üvey kız
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: figliastra
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: pasierbica
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: падчерка
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: vitrega
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: προγονή
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: stiefdogter
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: styv
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: stedatter

«BELLE-FILLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 belle-fille 의 용법을 확인하세요. belle-fille 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Les élégies de la belle fille lamentant sa virginité perdue

Ferry Julyot. Si ce n'estait que il crains faire oultrage A vos honneurs, i'en dirais davantage; Soustenez donc un petit ma querelle. Mocqués vous tiens quand votre fille on mocque, Excusez la, car vous l'avez nourrie , Oyseau fleutant dict ce  ...

Ferry Julyot, 1868

Serial belle-fille

possible. -C'est quoi rapidement. -Aujourd'hui, tout de suite.. -Viens on va examiner, cela de plus près. Vous avez 3 messages non lus ...

Belle-mère et belle-fille: Par E. Thuret. (Enthält S. 333 - ...

Par E. Thuret. (Enthält S. 333 - 355: Un mari impromptu.) E. Thuret. ment, expliquez-moi comment vous avez passé votre soirée. Soit contrariété, soit fatigue, la physionomie de Guy n'avait pas son expression habituelle; la jeune comtesse ...

E. Thuret, 1872

La plus belle fille de la planète

Pâquerette, c'est pas compliqué, c'est la fille que j'aime.

Guillaume Guéraud, Rébéna, 2001

Les Elegies de la belle fille: lamentant sa virginité ...

13 SIXIEME ELEGiE DE LA belle fille aux amoureux l'ayans seduiâe. Vguetz amans, ausquelx ceste i'enuoye, - Soubz triste espoir qui la meine 8( conuoye : — Ne desdaignez entendre les clameurs, Les cris, les plains, les propoz 8( rumeurs ...

Ferry Julyot, 1873

Le million suivi de Ma future belle-fille est végétarienne ...

Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture. 3 nouvelles policières :Le millionUn couple est sur le point de ...

Sophie LOUBIÈRE, 2012

L'enfant victime d'inceste: De la séduction traumatique à la ...

Les incestes père /fille sont en moyenne de plus longue durée que les incestes beau-père/belle-fille, mais recouvrent dans les faits un degré aussi élevé de gravité, même si la violence est de nature différente. Les victimes sont en moyenne ...

Yves-Hiram Haesevoets, 2003

La femme malgache en Imerina au début du XXIe siècle

Ces déclarations montrent les différends entre la belle-fille et sa belle- mère. Cette tension peut s'expliquer par le fait que la bru est une menace envers sa belle-mère dans le rôle maternel qu'elle assume. La belle-mère est la première arrivée ...

Lantosoa V. I. Andrianjafitrimo, 2003

Contes Populaires Serbes

Il était une fois une belle-fille et sa belle-mère. La belle-mère était fourbe et méchante envers les pauvres, alors que sa belle-fille était bonne comme le pain. Quand un miséreux s'arrêtait devant la maison, la belle-mère le chassait à grands ...

KARADZIC Vuk

French Reader: Or, a Step to Translation by Progressive ...

Le père de Pierre avait une belle- fille. La mère d' Adelaïde aura un beau-fils. Nous avons eu un grand-père. Ils ont une grand-mère. La tante d'André aura une belle-fille. Il avait une petite-fille. Nous avions une aïeule. Ils avaient une fille.

Joseph F. A. Bœuf, 1834

«BELLE-FILLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 belle-fille 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Loretta Young aurait été violée par Clark Gable | Le Figaro Madame

Plus tard, Loretta Young dira à sa belle-fille que chaque rôle implique de « tomber un peu amoureuse » de la personne avec laquelle on ... «Madame Figaro, 7월 15»

Revenge : le mariage d'Emily que l'on aurait dû voir sur TF1 - telestar.fr

Il entend la dispute entre Emily et sa mère Victoria qui vient de tout découvrir des véritables intentions de sa belle-fille. Daniel réalise qu'il a été ... «Télé Star, 7월 15»

L'Allemagne: "une force économique bienveillante … - Sputnik France

L'Europe et l'Allemagne elle-même accuse la chancelière Angela Merkel de traiter la Grèce comme une "belle-fille désobéissante" et non pas ... «Sputnik France, 7월 15»

L'émouvant premier discours de Caitlyn Jenner | Le Figaro Madame

Hier, à Los Angeles, Caitlyn Jenner a reçu le prix Arthur-Ashe du courage en présence de sa belle-fille Kim Kardashian, de ses filles Kendall et ... «Madame Figaro, 7월 15»

Fait divers : Leur témoignage dépasse les 33 000 partages sur …

J'ai voulu faire part de quelque chose d'anormal qui est arrivé à ma belle-fille, Amandine. Elle a 16 ans. Et elle a été agressée par deux jeunes ... «maville.com, 7월 15»

Redoutable famille Ursely - 16/07/2015 - La Nouvelle République …

... concubins (es) pacsées, mère-fils, mari-femme, beau-père - belle-fille… De nombreux cadeaux sont venus récompenser les participants, ... «la Nouvelle République, 7월 15»

Condamné à neuf mois de prison : Bidianand Jhurry se constitue …

... usé de son influence en tant que président du SILWF pour que celui-ci recrute cinq membres de sa famille, dont son fils et sa belle-fille. «Le Defi Media Group, 7월 15»

Clark Gable : sa fille cachée née du viol de l'actrice Loretta Young …

Mais la belle-fille de cette dernière vient de révéler que cet enfant, Judy, serait le fruit d'un viol... et non de l'amour. Un scandale qui ternit la ... «Télé Star, 7월 15»

Brest: rixe mortelle en pleine rue, un homme de 40 ans poignardé

Sur Facebook, samedi, un père de famille a posté un long message (voir ci-dessous) relatant l'agression dont sa belle-fille de 16 ans a été ... «BFMTV.COM, 7월 15»

Plus Belle la vie : Noham démasqué par Nebout, et le retour du père …

Ce dernier qui a promis une aide financière à son fils et sa belle-fille Samia, n'est pas vraiment enchanté de les voir acquérir une nouvelle ... «Toutelatele.com, 7월 15»