앱 다운로드
educalingo
ongle

프랑스어 사전에서 "ongle" 뜻

사전

프랑스어 에서 ONGLE 의 발음

ongle


ONGLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ONGLE 의 뜻은 무엇인가요?

해부학에 관한 한, 손톱은 동물의 손가락이나 발가락의 단단하고 민감하지 않은 부분입니다. 발톱이나 발굽과 동등한 각화 된 말단 부속기입니다. "손톱"이라는 용어는 특히 사람 에서뿐만 아니라 영장류와 같은 특정 동물에서도 발견되는 평평한 형태를 의미합니다.

프랑스어 사전에서 ongle 의 정의

사전에있는 못의 정의는 각질과 단단하고 반투명 한 각질이 나는 잎으로 손가락과 발가락의 마지막 지골 끝을 덮고 있습니다.

ONGLE 운과 맞는 프랑스어 단어

acutangle · angle · contre-sangle · jungle · mangle · obliquangle · obtusangle · quadrangle · rectangle · rotangle · rotengle · résingle · sangle · single · strongle · triangle · tringle · trirectangle · épingle

ONGLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

one woman show · one-man show · one-step · onéraire · onérer · onéreusement · onéreux · onérosité · onglé · onglée · onglet · onglette · onglier · onglon · onguent · onguenter · onguiculé · ongulaire · ongulé · onguligrade

ONGLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aigle · aveugle · bigle · bugle · espiègle · module · multiple · nationale · possible · quelle · remugle · règle · sale · seigle · sigle · stable · style · table · trigle · ville

프랑스어 사전에서 ongle 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ONGLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «ongle» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ongle» 번역

번역기

ONGLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ongle25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ongle 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ongle» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

钉子
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

uña
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

nail
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

नाखून
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مسمار
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

гвоздь
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

prego
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

পেরেক
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

ongle
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kuku
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Nagel
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ネイル
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

kuku
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

móng tay
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஆணி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

नखे
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

tırnak
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

chiodo
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

gwóźdź
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

цвях
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cui
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

καρφί
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

spyker
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

spik
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

negl
화자 5 x 백만 명

ongle 의 사용 경향

경향

«ONGLE» 의 용어 사용 경향

ongle 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ongle» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ongle 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ONGLE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

ongle 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Paul Carvel
La réincarnation, c’est quand un ongle vous fait mal pour la seconde fois.

«ONGLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ongle 의 용법을 확인하세요. ongle 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
L'onychogryphose est sans doute la lésion la plus caractéristique de l'ongle du pied du sujet âgé. Il s'agit d'une hypertrophie unguéale (hyperonychie) caractérisée par un épaississement irrégulier de la plaque unguéale qui s' incurve en ...
Maurice Bouysset, 2004
2
Traité de pathologie interne
Teigne. — On appelle teigne des ongles une érosion qui souvent laisse échapper un pussanieux. On la divise en sèche (scabrities unguium), elen humide. Dans la première espèce, l'ongle présente l'apparence de la carie sèche , ce qui rend ...
Joseph Frank, 1837
3
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
^(jA DÉVIATIONS. lui occasionne un ongle incarné en l'amincissant sur sa convexité, jusqu'à ce qu'il ait perdu assez de sa consistance pour ne pouvoir plus transmettre à ses bords la pression qu'exerce sur lui la chaussure. En comparant  ...
Louis-Charles Roche, 1833
4
Dictionaire des sciences médicales
ne s'engage qu'avec beaucoup de difficulté audessous de l'ongle; on peut tout au plus se servir de ce métal plus flexible sur la fin de la maladie (Richerand, Nosogr. chirurgie., t. ii , p. i87). Plusieurs chirurgiens préfèrent aux procédés ...
Marie Joseph Louis Alard, 1819
5
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
L'ongle du pouce de la main droite. N° 1. Face externe do l'ongle. — 2. Base de l' ongle reçue dans un repli du derme. — 3. La lunule. — 4, 4. Les côtés de t'ongle. — 5. Extrémité libre de l'ongle. — 6. Plis de la peau au niveau de t'articulation ...
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
6
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
Auatomie et physiologie, an reste , ne serrent proprement que d'introduction à la partie réellement utile de cette théorie ; à celle qui , l'occupant de la pathologie et de la thérapeutique de l'organe formateur de l'ongle , en constitue le point ...
7
Des champignons et des ongles: comment guérir les ...
Photos montrant l'envahissement de l'ongle par le champignon Les figures 4a, b, c montrent la pénétration du champignon par voie sous-unguéale proximale, mais l'atteinte la plus fréquente s'effectue sous le bord libre de la tablette et gagne, ...
Robert Baran, Olivier Chosidow, 2007
8
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
Trouble des phanères □ Pathologie de l'ongle 1. Pour comprendre • La matrice ou la racine de l'ongle est sous la dépendance de beaucoup de facteurs environnementaux, et peut donc traduire les troubles et pathologies qui touchent  ...
Guillaume Zagury, 2004
9
Journal de Medecine et de Chirurgie Pratiques a L'Usage des ...
Dupuytren , que l'avulsion de l'ongle qui puisse procurer la guérison. Ce chirurgien engage sous la p. moyenne du bord libre de l'ongle la pointe d'une des branches de ciseaux droits et bien tranchants, la fait glisser jusqu'à la racine et le ...
10
Journal de médecine et de chirurgie pratiques
Quelques auteurs ont prétendu à tort que l'angle interne de l'ongle du gros orteil est presque toujours le seul qui pénètre dans la chair; mais l'observation a démontré que dans les pays montueux l'ongle incarné est tout aussi fréquent au côté ...
Just Lucas-Championnièrre, 1834

«ONGLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ongle 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tuto nail art : la bi-manucure arty multicolore
Appliquez un base coat pour protéger l'ongle. Quelque soit le choix de votre manucure, ne sautez JAMAIS cette étape. Au risque de voir ... «Get The Look, 7월 15»
2
Pakistan: condamnée à mort, la chrétienne Asia Bibi obtient un sursis
La loi controversée sur le blasphème est défendue bec et ongle par les islamistes. Mais les défenseurs des droits de l'homme y voient un ... «RFI, 7월 15»
3
Vedettes à passagers. Martin et Henri dévoilent les secrets du golfe
Tout le monde a un oncle à Kerné » (pour ongle incarné, petite précision car la blague passe mieux à l'oral !) Ils répondent aussi aux questions ... «Le Télégramme, 7월 15»
4
Comment poser son vernis sans bavure ?
Dans un second temps, pour appliquer votre vernis, déposez d'abord votre pinceau au centre de votre ongle, puis sur les bords. Mais attention à ne pas trop ... «Marie Claire, 7월 15»
5
Après les propos de Sarkozy contre l'Algérie : L'ONM s'indigne
... avant de s'aventurer entre «l'ongle et la chair», comme dit notre adage populaire. C'est sur les bancs de l'école qu'on affine son éducation. «El Moudjahid, 7월 15»
6
Des députés sud-africains dénoncent les travaux "extravagants" de …
Même un député de l'ANC, le parti de M. Zuma qui l'a défendu bec et ongle depuis le début, a admis mercredi que cette visite lui avait "ouvert ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
7
Lille: Un enfant a failli se faire broyer le pied dans une station de métro
Sur place, les pompiers ont pris en charge le bambin. « Il a beaucoup saigné et a perdu la moitié d'un ongle, explique Hélène. Mais surtout, il a ... «20minutes.fr, 7월 15»
8
Manucurist renforce son offre
Cependant, Manucurist commercialise encore essentiellement ses produits à des professionnels de l'ongle. La marque est présente et ses ... «FashionMag.com, 7월 15»
9
Un objet insolite pour redresser les ongles incarnés
Le principe est simple : il faut d'abord placer les deux crochets situés à l'extrémité des bras latéraux sous les bords de l'ongle, puis serrer la vis ... «Francetv info, 7월 15»
10
La grande beuverie des 24 heures de la bille
La méthode de Jean, c'est d'utiliser l'index comme viseur et le plat de l'ongle pour projeter la bille. Il y a aussi des mouvements indispensables ... «StreetPress.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ongle [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ongle> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO