앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "mysticisme" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MYSTICISME 의 발음

mysticisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MYSTICISME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MYSTICISME 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «mysticisme» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
mysticisme

신비적인

Mystique

신비주의 또는 신비주의 란 신비, 은밀한 것에 관련된 것입니다. 이 용어는 주로 종교적 영역을 말하며, 상식으로는 식별 할 수없는 초월적인 실체와 접촉하거나 의사 소통하는 순서의 영적 경험을 자격을 부여하거나 지정하는 역할을합니다. "신비 주의자"는 그리스어 형용사 μυστικός에서 유래합니다. 그것은 "시작하거나 가르치다"라는 의미의 동사 uυέω와 동일한 가족으로부터 나온 단어이며 "신비"를 부여한 이름 μυστήριον입니다. 비록 그것이 고대로 거슬러 올라간다 할지라도, 신비라는 용어는 명사, 즉 17 세기 이후의 "신비주의"의 이름으로 사용됩니다. 그 전에는 단지 형용사로만 존재합니다. 신비 나 신비에 대한 지식에 속하는 신비로운 것입니다. 신비주의의 개념은 기독교에서 신성에 관한 성경적, 특히 바오로의 개념과 관련하여 발전되었다. 신화에 대한 개념은 예수 그리스도 안에서 하나님의 계시와 동일시된다. La mystique ou le mysticisme est ce qui a trait aux mystères, aux choses cachées ou secrètes. Le terme relève principalement du domaine religieux, et sert à qualifier ou à désigner des expériences spirituelles de l'ordre du contact ou de la communication avec une réalité transcendante non discernable par le sens commun. « Mystique » vient de l'adjectif grec μυστικός,. C'est un mot de la même famille que le verbe μυέω qui signifie « initier ou enseigner, et que le nom μυστήριον qui a donné « mystère ». Bien qu'il remonte à l'Antiquité, le terme mystique n'est employé comme substantif, c'est-à-dire comme nom pour désigner « la mystique », que depuis le XVIIe siècle,. Avant cela il n'existe que comme adjectif : est mystique ce qui relève de la connaissance du mystère ou d'un mystère. La notion de mystique a été développée dans le christianisme en rapport avec une conception biblique et plus particulièrement paulinienne du mystère selon laquelle ce dernier s'identifie avec la révélation de Dieu en Jésus-Christ.

프랑스어 사전에서 mysticisme 의 정의

사전에있는 신비주의의 정의는 합리적인 지식보다는 느낌과 직감에 더 많은 근거를 둔 철학적 또는 종교적 태도이며, 그 대상은 인간과 신성 사이의 친밀하고 직접적인 결합이다.

La définition de mysticisme dans le dictionnaire est attitude philosophique ou religieuse fondée davantage sur le sentiment et l'intuition que sur la connaissance rationnelle, et qui a pour objet l'union intime et directe entre l'homme et la divinité.

프랑스어 사전에서 «mysticisme» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MYSTICISME 운과 맞는 프랑스어 단어


agnosticisme
agnosticisme
anglicisme
anglicisme
antifascisme
antifascisme
atticisme
atticisme
bellicisme
bellicisme
catholicisme
catholicisme
classicisme
classicisme
criticisme
criticisme
exorcisme
exorcisme
fascisme
fascisme
gnosticisme
gnosticisme
historicisme
historicisme
hypercorticisme
hypercorticisme
laïcisme
laïcisme
néo-classicisme
néo-classicisme
ostracisme
ostracisme
racisme
racisme
romanticisme
romanticisme
scepticisme
scepticisme
stoïcisme
stoïcisme

MYSTICISME 처럼 시작하는 프랑스어 단어

mystériarque
mystérieusement
mystérieux
mystériologie
mystériologique
mystérique
mysticaillerie
mysticisant
mysticiser
mystici
mystifiable
mystifiant
mystificateur
mystification
mystificatrice
mystifié
mystifiée
mystifier
mystique
mystiquement

MYSTICISME 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anatocisme
belgicisme
esthéticisme
gallicisme
gothicisme
lambdacisme
logicisme
mithriacisme
mécanicisme
néo-criticisme
néo-fascisme
organicisme
platonicisme
psittacisme
publicisme
québécisme
rhotacisme
solécisme
technicisme
unicisme

프랑스어 사전에서 mysticisme 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MYSTICISME» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «mysticisme» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mysticisme 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «MYSTICISME» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «mysticisme» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mysticisme 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «mysticisme» 번역

번역기
online translator

MYSTICISME 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 mysticisme25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mysticisme 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «mysticisme» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

神秘主义
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

misticismo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

mysticism
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

रहस्यवाद
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تصوف
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

мистика
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

misticismo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

চিন্তার অস্পষ্টতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

mysticisme
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

mistik
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Mystik
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

神秘主義
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

신 비교
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

mistik
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thần bí
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

உள்ளுணர்வு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

गूढवाद
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

mistisizm
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

misticismo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

mistycyzm
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

містика
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

misticism
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μυστικισμός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

mistiek
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

mysticism
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

mystikk
화자 5 x 백만 명

mysticisme 의 사용 경향

경향

«MYSTICISME» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mysticisme» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mysticisme 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mysticisme» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MYSTICISME» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mysticisme» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «mysticisme» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mysticisme 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MYSTICISME» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

mysticisme 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Erich Fromm
La psychologie comme science a ses limites, et de même que la conséquence logique de la théologie est le mysticisme, ainsi la conséquence ultime de la psychologie est l'amour.
2
Albert Schweitzer
Toute pensée qui pénètre en profondeur s'achève en un mysticisme moral.
3
Henri René Lenormand
Chez l'homme civilisé, la crainte de ses morts n'a rien de commun avec le mysticisme des primitifs. Elle est un retour de flamme de sa conscience, un déguisement de ses remords.
4
Robert Dantzer
Le mysticisme est le refuge classique de ceux qui se mettent en doute et n’arrivent plus à supporter le matérialisme ambiant.

«MYSTICISME» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 mysticisme 의 용법을 확인하세요. mysticisme 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mystique, mysticisme et modernité en Allemagne autour de 1900:
Stratégie de compensation , réaction de défense, catalyseur de l'innovation, le discours mystique et paramystique a joué un rôle décisif dans la genèse de la modernité autour de 1900.
Moritz Bassler, Hildegard Châtellier, Antoine Faivre, 1998
2
Quand le mysticisme mene a la folie:
Mais, en bon clinicien, ce sont les personnages inquiétants ou attachants de cette histoire que M.-A. Wolf affectionne le plus.
Marc-Alain Wolf, 1998
3
Etude sur le mysticisme spéculatif de Saint-Bonaventure
Mysticisme et individualisme sont synonymes. Le Mysticisme et le protestantisme sont d'anciennes et intimes connaissances. Le Mysticisme s'efforce de réagir, nous le savons déjà, contre les obstacles qu'oppose à son propre développement ...
Jean Richard, 1869
4
Du mysticisme au XVIIIe siècle: Essai sur la vie et la ...
Ils comprirent à merveille quelle puissance résidait dans l'association et le mystère, et, adversaires déclarés du mysticisme, ils lui empruntèrent le secret de sa victorieuse propagande. Ils s'affilièrent entre eux, et l'Allemagne entière parut  ...
Elme Marie Caro, 1852
5
Mysticisme d'hier et d'aujourd'hui
Il se pourrait donc bien que le mysticisme soit un des plus grands ennemis du véritable réveil spirituel, car celui-ci détache le croyant des rails de la Parole de Dieu et de l'éclairage de ses vérités doctrinales. Historiquement, le mysticisme a  ...
Rose-Marie Berthoud-Monot, 2000
6
Essai sur le mysticisme spéculatif de maitre Eckhart
Substituer l'unité essentielle, métaphysique à la simple similitude morale, voilà en dernière analyse à quoi tend le mysticisme. On voit sans peine que, pour peu qu'on veuille appuyer sur un pareil résultat, développer logiquement toutes les ...
Auguste Jundt, 1871
7
Du mysticisme au délire mystique - Essai: Suivi de Le ...
Qu'est-ce qu'un mystique ?
Hanania Alain Amar, 2008
8
Quelques tendances du mysticisme avant la réformation
Exposer les tendances des trois ouvrages, les comparer, après avoir présenté tout d'abord quelques réflexions sur la nature et l'histoire du mysticisme, tel a été le plan de notre étude. Voici maintenant le point de vue qui l'a guidée.
Albert Barrau, 1868
9
Islam, mysticisme et marginalité: les Baay Faal du Sénégal
Les Baay Faal forment une communauté soufie depuis la fin du XIXe siècle au Sénégal.
Charlotte Pezeril, 2008
10
Mysticisme rosicrucien: Questions philosophiques
Questions philosophiques Serge Toussaint. 43 : Quel sens donnez-vous au mot «mysticisme» ? 46 : Est-il nécessaire de souffrir pour évoluer sur le plan spirituel ? 49 : On dit souvent que l'homme possède le libre arbitre. Mais est-il vraiment ...
Serge Toussaint, 2009

«MYSTICISME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mysticisme 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?
... le rapport à la Halakha ou les questions d'égalité, mais tenant de l'orthodoxie la plus traditionnelle pour son mysticisme parfois débridé. «Slate.fr, 7월 15»
2
June Girl's : Charlie M, portrait d'une chanteuse sensuelle et entière !
Avec son savant mélange de sensualité et de mysticisme, mais surtout avec sa voix si reconnaissable, la jeune femme fait tout pour que cette ... «June News, 7월 15»
3
Th. d'Avila, Le livre de la vie
... elle a voulu que ses novices sachent lire et écrire, afin d'accueillir des femmes d'esprit, capables de résister à la tentation d'un mysticisme de ... «Fabula, 7월 15»
4
Arrow Saison 4 : Stephen Amell annonce de la magie et du mysticisme
Stephen Amell annonce de la magie et du mysticisme dans la saison 4 d'Arrow. Nous sommes intrigués du côté de la rédac de MCM.fr ! «MCM News, 7월 15»
5
10 endroits qui changeront votre vision de l'île Maurice
Vous serez intrigué par l'aura de mysticisme qui flotte au-dessus du lieu… Jardin Botanique de Pamplemousses 6. Le Jardin botanique de ... «L'express.mu, 7월 15»
6
St Andrews : berceau du golf
C'est très étonnant et c'est aussi un lieu sur lequel il y a beaucoup de mysticisme..." Saint Andrews, capitale de l'ancienne Ecosse, serait le ... «France Info, 7월 15»
7
Vernon Subutex 2
... du mysticisme chez les rockeurs ("...on entrait dans le rock comme on entre dans une cathédrale, et c'était un vaisseau spatial, cette histoire. «Froggy's Delight, 7월 15»
8
Le monde merveilleux de CocoRosie
C'est entraînant, intéressant et ça ne tombe pas dans le mysticisme profond qu'on pourrait craindre. Dans le public, des ballons de toutes les ... «Le Soir, 7월 15»
9
Arrow Saison 4 : Vers une saison surnaturelle avec Constantine au …
En effet, comme Stephen Amell l'a révélé au Comic-Con, la saison 4 parlera de magie et de mysticisme. Une déclaration qui semblait alors ... «melty.fr, 7월 15»
10
Vers la formation du gouvernement post-Accord de paix : Des …
Rappelons que depuis toujours, le mysticisme a côtoyé les palais et les vestibules de nos hauts placés. Certains chercheurs et sociologues ... «Journal L'Indépendant, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Mysticisme [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/mysticisme> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z