앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "outrance" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 OUTRANCE 의 발음

outrance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUTRANCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 OUTRANCE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «outrance» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 outrance 의 정의

사전에있는 과잉의 정의는 분노하는 것의 특성이다.

La définition de outrance dans le dictionnaire est caractère de ce qui est outré.


프랑스어 사전에서 «outrance» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OUTRANCE 운과 맞는 프랑스어 단어


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
intolérance
intolérance
itinérance
itinérance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

OUTRANCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

outrage
outra
outrageant
outrager
outrageusement
outrageux
outrancier
outrancièrement
outre
outré
outre-atlantique
outre-manche
outre-mer
outre-meuse
outre-monts
outre-rhin
outre-tombal
outre-tombe
outre-tombe d´
outrecuidamment

OUTRANCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

프랑스어 사전에서 outrance 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «OUTRANCE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «outrance» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
outrance 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «OUTRANCE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «outrance» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
outrance 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «outrance» 번역

번역기
online translator

OUTRANCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 outrance25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 outrance 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «outrance» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

过度
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

excesivo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

excessive
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अत्यधिक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مفرط
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

чрезмерное
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

excessivo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অত্যধিক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

outrance
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

berlebihan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

überhöht
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

過大
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

과도한
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

gedhe banget
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

quá đáng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அதிகப்படியான
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

जास्त
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

aşırı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

eccessivo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nadmierny
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

надмірне
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

excesiv
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

υπερβολική
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

oormatige
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

överdriven
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

dreven
화자 5 x 백만 명

outrance 의 사용 경향

경향

«OUTRANCE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «outrance» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
outrance 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «outrance» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OUTRANCE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «outrance» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «outrance» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

outrance 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OUTRANCE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

outrance 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Milan Kundera
Toute mystique est outrance.

«OUTRANCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 outrance 의 용법을 확인하세요. outrance 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Philosophie à outrance: cinq essais de métaphysique ...
Bruno Pinchard poursuit dans ce livre son parti pris d'une invention métaphysique contemporaine.
Bruno Pinchard, 2010
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
11 fignifie quelquefois avec excès, à outrance. On le battit outrageufe- ment. Les deux premières fyllabes font brèves , la troifième longue , la quatrième très-brève , & la dernière moyenne. OUTRAGEUX , EUSE ; adjectif. Injuriofus. Qui fait ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Qui fait outrage. Paroles outrageuses. Il essoutrageux en paroles. Ort l'a traite' d' une manière outrageusè. OUTRANCE. s. f. Il n'est en usage qu'en ces . manières de parler adverbiales, A outrance, a' toute outrance ,pour dire , jusqu'à l'excès.
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
OUTRANCE, f. f. II n'est en usage qu'en ces manières de parler adverbiales , A outrance, à toute outrance , pour dire , Jusqu'à l'excès. Brave à outrance. Plaideur i chicaneur à outrance. Disputer à outrance. Persécuter , poursuivre à outrance.
Académie Française (Paris), 1762
5
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
11 signifie ausfi avec excez & outrance. On l'a battu outrageusement. OUTRAGEÙX , EUSE. adj. Qui fait outra' gc. Paroles outrageuses, il est outrageux en paroles, on ?a traité d'une manière outrageuse. OUTRANCE, f f. II n 'est en usage ...
Académie Française (Paris), 1718
6
Dictionnaire de l'académie françoise
Outragé, ée. participe. OUTRAGEUSEMENT, adv. Avec outrage , d'une manière outrageuse. II l'a traité outrageusement. II signifie quelquefois, Avec excès, à outrance. On ta batiu outrageusement. OUTRAGEUX , EUSE. adj. Qui fait outrage.
Académie française, 1778
7
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
Il l'a traite' outra'gal/?meuh Il signifie quelquefois, Avec excès , à outrance. On l'a battu outrageusêment. OUTRAGEUX , EUSE. adj. Qui fait outrage. Paroles outrageusès. Il est outrageux en paroles. On l'a traite' d'une manière outrageusè.
Académie française, 1762
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
OUTRAGEUSEMENT, adv. , avec outrage, d'une manière outrageante. Il l'a traité outrageusement. llsiguineqnelqnefois,avecexcès, à outrance. On l'a battu outrageusement. OUTRAGEUX, EUSE, ad/., qui fait outrage. Paroles outrageuse *.
Joseph Planche, 1822
9
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
OUTRAGEUSEMENT, adv. Avec outrage, d'une manière outrageuse. Il Va traité outrageusement. Il signifie quelquefois , Avec excès , à outrance. On ta battu outrageusement. OUTRAGIiUX , EUSE. adj. Qui fait outrage. Paroles outrageuses.
Académie française, 1798
10
Courbet, l'outrance
Courbet, c'était un homme énorme : cette hénaurmité, cette outrance, sont indissociables de son personnage tonitruant et de son œuvre scandaleuse, lieu d'une vraie jouissance esthétique et sensuelle.
Henri Raczymow, 2004

«OUTRANCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 outrance 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Éleveurs en colère : l'exécutif se félicite du plan élevage de François …
"Par rapport à une opposition médiocre dans l'outrance, le Premier ministre, le ministre de l'Agriculture et le président de la République ont ... «RTL.fr, 7월 15»
2
Acer One 10 : un PC convertible à seulement 200 dollars
Acer n'a pas cédé à une baisse des coûts à outrance et a renoncé à une dalle TN, qui aurait posé un problème de rendu des couleurs variant ... «Clubic, 7월 15»
3
EN DIRECT. Crise agricole : blocages à Lyon et au Mont-Saint-Michel
... qui s'en sortent très bien et qui ne comprennent rien à toutes ces gesticulations. Ils font de la qualité et pas de suproduction à outrance. «Boursorama, 7월 15»
4
Une nuit avec les policiers municipaux
«Nous ne sommes pas là pour verbaliser à outrance, si un avertissement suffit, nous n'allons pas plus loin». Quelques minutes plus tard, les ... «ladepeche.fr, 7월 15»
5
Mercato Express : Fabinho à Monaco, la nouvelle priorité de …
Avec, ce mercredi, la voie de la sagesse, celle du mercantilisme à outrance, et une autre un peu plus dure à définir. Mercato Express : Fabinho ... «metronews, 7월 15»
6
José Bové : «Le système actuel mène les producteurs dans le mur, il …
... faire faillite aujourd'hui sont celles qui, poussées par l'Etat et l'agro-industrie, ont choisi l'industrialisation et se sont modernisées à outrance. «Libération, 7월 15»
7
Indécent et criminel : Sarkozy fait l'apologie de la destruction de la …
on ne peut que rester ébahi devant tant d'outrance et d'impudence et s'indigner de l'absence de réaction de la classe politique française ? «AgoravoxTv, 7월 15»
8
L'agriculture française va déjà mal? Elle ira moins bien avec le TAFTA
... une mécanisation à outrance. Pourquoi la FNSEA défend-elle cet accord alors qu'on sait que le Tafta va nuire à l'agriculture européenne et ... «RT en Français - Actualités internationales, 7월 15»
9
"Nous sommes aux côtés des éleveurs" (Valls)
Le libéralisme à outrance a ses limites et ses dangers. La preuve. Le dilettantisme et l'amateurisme de bien des dirigeants est en train de nous ... «Le Figaro, 7월 15»
10
Radical libre
S'il s'abandonne trop souvent, et trop facilement, à un amour pour l'outrance scatosexuelle qui ressemble à une béquille, son talent pour les ... «VOIR.CA, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Outrance [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/outrance> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z